- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈnestɪŋ
adjetivo
1.
(ave) que faz ou ocupa o ninho
2.
disposto ordenadamente
3.
de encaixe; que encaixa um no outro
nome
1.
nidificação
2.
figurado vida doméstica
3.
disposição ordenada
4.
LINGUÍSTICA encaixe
nesting time
época dos ninhos
nesting
Present participle do verbo nest
nesting
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTnestingptnidificação
- information technology and data processingnestingptencadeamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnestingptplantação em «ninho»
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnesting box / nesting shelfptninho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnesting bowl / nesting dishpttaça para nidificar
- zoologybreeding bird / nesting birdptave nidificante
- ENVIRONMENTnesting areaptlocal de nidificação, áreas de nidificação
- information technology and data processing / technology and technical regulationsnesting loopptciclo encaixado, ciclo embutidos
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnesting materialptmaterial de nidificação
- information technology and data processing / industrial structuresinteractive nesting systemptsistema de encaixe interativo
- data processing / information technology and data processingcontent model nesting levelptnível de encaixe do modelo de conteúdo
- interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policyEuronest Parliamentary Assembly / EU-Neighbourhood East Parliamentary Assembly / Euronest PAptAssembleia Parlamentar Euronest
- data processing / information technology and data processingnestedptencaixado
- wildlifeto nestptnidificar
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto nestptfazer o ninho, nidificar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnest boxptcaixa-ninho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbird nest / salanganes' nestptninho de andorinhas, ninho de salanganas
- electronics and electrical engineeringtube nestptconjunto de tubos, grupo de tubos
- geneticsnested PCR / nested polymerase chain reaction / nPCRptreação em cadeia da polimerase com iniciadores internos, PCR com iniciadores internos
- data processing / information technology and data processingnested loopptciclo embutido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnest controlptcontrolo do ninho
- animal productionnest of eggsptovos postos
- data processing / information technology and data processingnested tablepttabela embutida
- data processing / information technology and data processingnested macroptmacro embutida
- geneticsreverse-transcription nested polymerase chain reaction / nested set RT-PCR / nested RT-PCRptreação em cadeia da polimerase com iniciadores internos por transcrição inversa, RT-PCR com iniciadores internos
- statistics / SCIENCEnested designptplaneamento encaixado, delineamento encaixado
- communications policy / information technology and data processingnested segmentptsegmento aninhado
- SCIENCE / statisticsnested samplingptamostragem encaixada, amostragem multiestádios, amostragem multiestádios embutidos, amostragem aninhada
- mechanical engineeringnest of screensptcoluna de penfinos
- statistics / SCIENCEnested hypothesespthipóteses concatenadas, hipóteses encaixadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScommunity nest boxptninho coletivo
- data processing / information technology and data processingnested subroutinesptsub-rotinas encaixadas
- information technology and data processingnest of subroutinesptsub-rotinas embutidas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaying nest with roll away floor / roll away laying nestptninho de postura com rampa de deslize do ovo
- animal taxonomy / wildlifegreater stick-nest rat / house-building ratptrato-arquiteto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmechanized laying nestsptninhos de postura mecanizados
- zoologynest-building behaviourptcomportamento nidificador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfloor mat for laying nestptesteira para ninho de postura
- medical sciencenested case control studyptestudo de caso-controlo aninhado
- statistics / SCIENCEnested balanced incomplete block designptdelineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthe shelf-like nests are suspended from strong double-hooked staplesptos poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – nesting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 21:34:41]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTnestingptnidificação
- information technology and data processingnestingptencadeamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnestingptplantação em «ninho»
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnesting box / nesting shelfptninho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnesting bowl / nesting dishpttaça para nidificar
- zoologybreeding bird / nesting birdptave nidificante
- ENVIRONMENTnesting areaptlocal de nidificação, áreas de nidificação
- information technology and data processing / technology and technical regulationsnesting loopptciclo encaixado, ciclo embutidos
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnesting materialptmaterial de nidificação
- information technology and data processing / industrial structuresinteractive nesting systemptsistema de encaixe interativo
- data processing / information technology and data processingcontent model nesting levelptnível de encaixe do modelo de conteúdo
- interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policyEuronest Parliamentary Assembly / EU-Neighbourhood East Parliamentary Assembly / Euronest PAptAssembleia Parlamentar Euronest
- data processing / information technology and data processingnestedptencaixado
- wildlifeto nestptnidificar
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto nestptfazer o ninho, nidificar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnest boxptcaixa-ninho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbird nest / salanganes' nestptninho de andorinhas, ninho de salanganas
- electronics and electrical engineeringtube nestptconjunto de tubos, grupo de tubos
- geneticsnested PCR / nested polymerase chain reaction / nPCRptreação em cadeia da polimerase com iniciadores internos, PCR com iniciadores internos
- data processing / information technology and data processingnested loopptciclo embutido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnest controlptcontrolo do ninho
- animal productionnest of eggsptovos postos
- data processing / information technology and data processingnested tablepttabela embutida
- data processing / information technology and data processingnested macroptmacro embutida
- geneticsreverse-transcription nested polymerase chain reaction / nested set RT-PCR / nested RT-PCRptreação em cadeia da polimerase com iniciadores internos por transcrição inversa, RT-PCR com iniciadores internos
- statistics / SCIENCEnested designptplaneamento encaixado, delineamento encaixado
- communications policy / information technology and data processingnested segmentptsegmento aninhado
- SCIENCE / statisticsnested samplingptamostragem encaixada, amostragem multiestádios, amostragem multiestádios embutidos, amostragem aninhada
- mechanical engineeringnest of screensptcoluna de penfinos
- statistics / SCIENCEnested hypothesespthipóteses concatenadas, hipóteses encaixadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScommunity nest boxptninho coletivo
- data processing / information technology and data processingnested subroutinesptsub-rotinas encaixadas
- information technology and data processingnest of subroutinesptsub-rotinas embutidas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaying nest with roll away floor / roll away laying nestptninho de postura com rampa de deslize do ovo
- animal taxonomy / wildlifegreater stick-nest rat / house-building ratptrato-arquiteto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmechanized laying nestsptninhos de postura mecanizados
- zoologynest-building behaviourptcomportamento nidificador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfloor mat for laying nestptesteira para ninho de postura
- medical sciencenested case control studyptestudo de caso-controlo aninhado
- statistics / SCIENCEnested balanced incomplete block designptdelineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthe shelf-like nests are suspended from strong double-hooked staplesptos poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – nesting no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 21:34:41]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: