-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈnetɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
pesca à rede
2.
colocação de redes; envolvimento com rede
3.
rede
wire netting
rede de arame
4.
fabrico de redes
5.
(tecido) tule
6.
filé
7.
(finanças) compensação
8.
NÁUTICA rede para o cesto da gávea, etc.
mosquito netting
mosquiteiro; rede contra os mosquitos
nettinglocução
Present participle do verbo net
expandir
netting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / trade policy / financial market
    netting off / netting
    pt
    cálculo da posição líquida, compensação
  • fisheries
    netting / webbing
    pt
    peça de rede
  • economic structure
    netting
    pt
    registo líquido
  • fisheries
    netting
    pt
    pano de rede
  • industrial structures / technology and technical regulations
    netting
    pt
    rede
  • financial institutions and credit
    netting set of transactions / netting set
    pt
    conjunto de compensação, conjunto de compensação de operações
  • fisheries policy
    netting wall / piece of netting
    pt
    pano de rede, peça de rede
  • fisheries
    netting knot / knot
    pt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pigs netting / hogs netting
    pt
    rede metálica para suínos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wire netting / hexagonal mesh
    pt
    cerca de malhas hexagonais
  • fisheries
    netting yarn
    pt
    fio para rede de pesca
  • iron, steel and other metal industries
    wire netting
    pt
    rede metálica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    netting yarn
    pt
    fio para redes
  • fisheries
    driftnetting / drift netting / drift net fishing / drifting
    pt
    pesca com redes de emalhar de deriva, pesca com redes de deriva, pesca de arrasto
  • fisheries
    sieve netting / sieve net / separator panel
    pt
    pano de rede seletivo, forra interior
  • fisheries
    netting twine / folded yarn / plied yarn
    pt
    fio torcido para rede de pesca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sheep netting / sheep fencing
    pt
    cerca para ovelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sheep netting
    pt
    rede metálica para ovinos
  • technology and technical regulations / industrial structures
    netting twine
    pt
    fio retorcido para redes
  • fisheries
    window netting / netting of window
    pt
    pano de rede da janela
  • fisheries
    knotted netting
    pt
    pano de rede com nós
  • fisheries
    size of netting
    pt
    dimensões do pano de rede
  • inland waterway transport
    bulwark netting
    pt
    rede da balaustrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    size of netting
    pt
    dimensão da rede
  • fisheries
    knotless netting
    pt
    rede sem nós
  • financial institutions and credit
    close-out netting / netting by acceleration / netting by close-out
    pt
    compensação com vencimento antecipado, compensação e novação com vencimento antecipado
  • fishing net
    length of netting
    pt
    comprimento de um pano de rede
  • fisheries
    final treatment / finish of netting
    pt
    tratamento
  • international organisation / FINANCE
    netting agreement
    pt
    acordo de compensação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    length of netting
    pt
    comprimento da rede
  • fisheries
    main netting body
    pt
    corpo, talhões
  • industrial structures / technology and technical regulations
    joining of netting
    pt
    assemblagem de redes
  • electronics and electrical engineering
    galvanized netting / galvanized wire netting
    pt
    rede de arame galvanizado
  • financial institutions and credit
    netting arrangement
    pt
    acordo de compensação
  • ECONOMICS / financial institutions and credit
    contractual netting
    pt
    compensação contratual
  • FINANCE
    contractual netting
    pt
    compensação contratual
  • fisheries
    cabled netting twine
    pt
    fio torcido para rede de pesca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    size of netting yarn
    pt
    diâmetro do fio para redes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabled netting twine
    pt
    fio cablado para redes
  • fisheries
    braided netting twine
    pt
    fio entrançado
  • fisheries
    stretching of netting
    pt
    estiramento de pano de rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    square-meshed netting
    pt
    rede de malha quadrada
  • fisheries
    multiple-twine netting
    pt
    pano de rede de fio torcido múltiplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sheep fencing net / electric sheep netting
    pt
    vedação elétrica para ovelhas
  • FINANCE / financial institutions and credit
    master netting agreement
    pt
    acordo-quadro de compensação
  • FINANCE
    Interbank Netting Scheme
    pt
    esquema de compensação interbancária
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    imbalance netting process
    pt
    processo de compensação de desequilíbrios
  • FINANCE
    bilateral close-out netting
    pt
    compensação bilateral com vencimento antecipado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
netting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/netting [visualizado em 2026-07-29 23:29:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / trade policy / financial market
    netting off / netting
    pt
    cálculo da posição líquida, compensação
  • fisheries
    netting / webbing
    pt
    peça de rede
  • economic structure
    netting
    pt
    registo líquido
  • fisheries
    netting
    pt
    pano de rede
  • industrial structures / technology and technical regulations
    netting
    pt
    rede
  • financial institutions and credit
    netting set of transactions / netting set
    pt
    conjunto de compensação, conjunto de compensação de operações
  • fisheries policy
    netting wall / piece of netting
    pt
    pano de rede, peça de rede
  • fisheries
    netting knot / knot
    pt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pigs netting / hogs netting
    pt
    rede metálica para suínos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wire netting / hexagonal mesh
    pt
    cerca de malhas hexagonais
  • fisheries
    netting yarn
    pt
    fio para rede de pesca
  • iron, steel and other metal industries
    wire netting
    pt
    rede metálica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    netting yarn
    pt
    fio para redes
  • fisheries
    driftnetting / drift netting / drift net fishing / drifting
    pt
    pesca com redes de emalhar de deriva, pesca com redes de deriva, pesca de arrasto
  • fisheries
    sieve netting / sieve net / separator panel
    pt
    pano de rede seletivo, forra interior
  • fisheries
    netting twine / folded yarn / plied yarn
    pt
    fio torcido para rede de pesca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sheep netting / sheep fencing
    pt
    cerca para ovelhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sheep netting
    pt
    rede metálica para ovinos
  • technology and technical regulations / industrial structures
    netting twine
    pt
    fio retorcido para redes
  • fisheries
    window netting / netting of window
    pt
    pano de rede da janela
  • fisheries
    knotted netting
    pt
    pano de rede com nós
  • fisheries
    size of netting
    pt
    dimensões do pano de rede
  • inland waterway transport
    bulwark netting
    pt
    rede da balaustrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    size of netting
    pt
    dimensão da rede
  • fisheries
    knotless netting
    pt
    rede sem nós
  • financial institutions and credit
    close-out netting / netting by acceleration / netting by close-out
    pt
    compensação com vencimento antecipado, compensação e novação com vencimento antecipado
  • fishing net
    length of netting
    pt
    comprimento de um pano de rede
  • fisheries
    final treatment / finish of netting
    pt
    tratamento
  • international organisation / FINANCE
    netting agreement
    pt
    acordo de compensação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    length of netting
    pt
    comprimento da rede
  • fisheries
    main netting body
    pt
    corpo, talhões
  • industrial structures / technology and technical regulations
    joining of netting
    pt
    assemblagem de redes
  • electronics and electrical engineering
    galvanized netting / galvanized wire netting
    pt
    rede de arame galvanizado
  • financial institutions and credit
    netting arrangement
    pt
    acordo de compensação
  • ECONOMICS / financial institutions and credit
    contractual netting
    pt
    compensação contratual
  • FINANCE
    contractual netting
    pt
    compensação contratual
  • fisheries
    cabled netting twine
    pt
    fio torcido para rede de pesca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    size of netting yarn
    pt
    diâmetro do fio para redes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cabled netting twine
    pt
    fio cablado para redes
  • fisheries
    braided netting twine
    pt
    fio entrançado
  • fisheries
    stretching of netting
    pt
    estiramento de pano de rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    square-meshed netting
    pt
    rede de malha quadrada
  • fisheries
    multiple-twine netting
    pt
    pano de rede de fio torcido múltiplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sheep fencing net / electric sheep netting
    pt
    vedação elétrica para ovelhas
  • FINANCE / financial institutions and credit
    master netting agreement
    pt
    acordo-quadro de compensação
  • FINANCE
    Interbank Netting Scheme
    pt
    esquema de compensação interbancária
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    imbalance netting process
    pt
    processo de compensação de desequilíbrios
  • FINANCE
    bilateral close-out netting
    pt
    compensação bilateral com vencimento antecipado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
netting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/netting [visualizado em 2026-07-29 23:29:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro