- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nəʊ
favoritos
advérbio
1.
não
2.
nada
she is no better than last week
ela não está nada melhor do que na semana passada
3.
de modo nenhum
adjetivo
nenhum
nome
plural: noes ou nos
1.
não; negativa
two noes make a yes
duas negativas fazem uma afirmativa
2.
voto contra
ayes and noes
votos a favor e votos contra
no admittance
entrada proibida
no doubt
sem dúvida
no man
ninguém
no nothing
absolutamente nada
no one
ninguém
no smoking
proibido fumar
no thoroughfare
trânsito proibido
no way!
nem pensar!
a no confidence vote
um voto de desconfiança
by no means
de maneira alguma; de modo nenhum
in no time
num instante
coloquial no end of
grande quantidade de; muito; muitos
no less than
nada menos que
no popery riots
tumultos antipapistas
he did it no less for my advice
ele fê-lo apesar do meu conselho
he is no fool
ele não é nada tolo
he is no richer than you
ele não é mais rico do que tu
he tried it several times, but it was no go
ele tentou várias vezes, mas sem resultado
he will not take no for an answer
não admite recusas; não admite que digam que não
it is no more possible
já não é possível
let us have no more of it
não falemos mais nisso; deixemos isso
(funerais) no cards, no flowers, please
pede-se desculpa de cumprimentos
no song no supper
quem não trabuca não manduca
no words can show...
não há palavras que possam mostrar..., não há palavras para descrever...
that is no less than a scandal
isso não é senão um escândalo
the noes have it
a moção foi rejeitada
there are no two ways about it
não há alternativa
they are no longer here
eles já não se encontram aqui
they did not come, no more did I
eles não vieram, e eu também não
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeNorway / Kingdom of NorwayptNoruega, Reino da Noruega
- chemical compoundnitric oxide / nitrogen oxide / nitrogen monoxideptóxido nítrico, monóxido de azoto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
no – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/no [visualizado em 2026-07-05 22:21:32].
anagramas de no
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / EuropeNorway / Kingdom of NorwayptNoruega, Reino da Noruega
- chemical compoundnitric oxide / nitrogen oxide / nitrogen monoxideptóxido nítrico, monóxido de azoto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
no – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/no [visualizado em 2026-07-05 22:21:32].
