hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈʌnjən
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
BOTÂNICA cebola
string of onions
cabo de cebolas
2.
calão, depreciativo habitante das Bermudas
verbo transitivo
1.
plantar cebolas em
2.
temperar com cebola
(variedade de aveia) onion couch / onion grass
frumental
MINERALOGIA onion marble
cipolino
coloquial off his onion
pateta; apalermado; meio tonto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / glass industry
    meniscus / onion
    pt
    menisco, raiz da chapa de vidro
  • crop production / life sciences
    onion
    pt
    cebola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    onion
    pt
    corneta, pé do tubo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onion
    pt
    cebolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tree onion / Egyptian onion
    pt
    cebola
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wild onion
    pt
    cebola-selvagem, jacinto-das-searas
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wild onion
    pt
    alho-das-vinhas, cebola-selvagem
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chibol / welsh onion / cibol
    pt
    cebolinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Welsh onion / stone leek
    pt
    cebolinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onion store
    pt
    armazém para cebolas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco thrips / common cotton thrips / onion thrips / potato thrips
    pt
    tripes-do-tabaco, tripídeo da cebola e do tabaco, tripes-do-fumo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    multiplier onion / potato onion
    pt
    cebola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spring onion
    pt
    cebolinhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Canada onion
    pt
    cebola
  • communications systems / information technology and data processing
    onion routing
    pt
    roteamento cebola, onion routing
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    onion-eye grenadier / roughhead grenadier
    pt
    lagartixa-cabeça-áspera, lagartixa-berglax, lagartixa-olho-de-cebola, lagartixa-do-mar-olho-de-cebola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taste of onions or garlic
    pt
    gosto a alho, gosto aleácio, gosto a tióis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    packing station for onions ready for consumption
    pt
    unidade de preparação de cebolas prontas a consumir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onion – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/onion [visualizado em 2026-07-05 11:40:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / glass industry
    meniscus / onion
    pt
    menisco, raiz da chapa de vidro
  • crop production / life sciences
    onion
    pt
    cebola
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    onion
    pt
    corneta, pé do tubo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onion
    pt
    cebolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tree onion / Egyptian onion
    pt
    cebola
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wild onion
    pt
    cebola-selvagem, jacinto-das-searas
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wild onion
    pt
    alho-das-vinhas, cebola-selvagem
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chibol / welsh onion / cibol
    pt
    cebolinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Welsh onion / stone leek
    pt
    cebolinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onion store
    pt
    armazém para cebolas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco thrips / common cotton thrips / onion thrips / potato thrips
    pt
    tripes-do-tabaco, tripídeo da cebola e do tabaco, tripes-do-fumo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    multiplier onion / potato onion
    pt
    cebola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spring onion
    pt
    cebolinhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Canada onion
    pt
    cebola
  • communications systems / information technology and data processing
    onion routing
    pt
    roteamento cebola, onion routing
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    onion-eye grenadier / roughhead grenadier
    pt
    lagartixa-cabeça-áspera, lagartixa-berglax, lagartixa-olho-de-cebola, lagartixa-do-mar-olho-de-cebola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taste of onions or garlic
    pt
    gosto a alho, gosto aleácio, gosto a tióis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    packing station for onions ready for consumption
    pt
    unidade de preparação de cebolas prontas a consumir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onion – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/onion [visualizado em 2026-07-05 11:40:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro