- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Será que quis dizer OR?
ɔː, ɔːr
conjunção
1.
ou
green or red
verde ou vermelho
2.
se não
3.
quando não
conjunção, preposição
arcaico antes de, antes que
or ever / or e'er
mesmo que
nome
HERÁLDICA ouro
or else
se não; ou então
or so
ou coisa assim
or something
ou assim
or somewhere
ou em qualquer parte
do it or else!
obedece, se não vais ver!
ten euros or so
dez euros ou coisa assim; cerca de dez euros
you must do it, whether you like or not
tens de o fazer, quer gostes quer não
you must either tell the truth or keep silent
ou dizes a verdade ou ficas calado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / economic region / GEOGRAPHYOR / outermost regionptregião ultraperiférica, RUP
- statistics / medical scienceOR / odds ratiopttaxa de probabilidade, Risco relacional
- TRANSPORToperating ratio / ORptrácio de exploração, RE
- linguisticsOdia / Oriyaptoriá
- statisticsoperations research / ORptinvestigação operacional
- information technology and data processingalteration gate / union gate / disjunction gate / INCLUSIVE-OR element / OR element / INCLUSIVE-OR gate / OR gateptcircuito OU, porta OU
- healthwired ORptfunção lógica ou por ligação, OU por cablagem
- electronics and electrical engineeringOR circuitptcircuito OU
- electronics and electrical engineeringOR functionptfunção OU
- culture and religion / building and public works / information technology and data processingOR operatorptoperador OU
- information technology and data processingOR operation / disjunction / logical add / INCLUSIVE-OR operationptunião, operação OU inclusiva
- information technology and data processingmodulo-2 addition / exclusive OR / modulo 2 addition / exclusive orptadição módulo 2
- electronics and electrical engineeringOR collectorptcoletor OU
- insuranceeach or lineptvalor individual, valor pleno de aceitação
- insuranceR/I or direct / risk index or directptem resseguro ou direto
- electronics and electrical engineeringdiode OR gateptporta OU por díodo
- AGRI-FOODSTUFFS / wildlifeherb or spiceptespeciaria
- medical scienceLandolt C or Eptanéis de Landolt
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieschrome brick / chrome or brickpttijolo de mineral de cromo
- communications / communications policyfade up or downptvariação gradual de nível
- electrical industry / technical regulationsuse it or sell it / UIOSIptusar ou vender
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgas or vapourproof / gas or vaporproofptmáquina à prova de gases ou vapores
- civil law / family lawdevisee or legatee / legatee / beneficiary of a willptlegatário
- financial marketFOK / fill or kill orderptordem executada ou cancelada, executada ou cancelada, ordem com proibição de transação parcial
- modern/abstract / abstract or modernptmoderno/abstrato
- EUROPEAN UNION / FINANCEfinal gain or lossptresultado final, positivo ou negativo
- credit / land transport / industrial structures and policyauto loan or leaseptempréstimo e locação financeira
- alcoholic beveragebrandy or Weinbrandptbrandy ou Weinbrand
- doctor blade or bar / paste metering bladeptbarra flexível de aplicação de pasta
- insurancefraud or dishonestyptfraude ou infidelidade
- EUROPEAN UNIONstatement or recordptdeclaração ou relatório
- rulingfreezing or seizureptcongelamento ou apreensão
- data processing / information technology and data processingTRUE or FALSE valueptvalor VERDADE ou FALSO
- European Union law / competition lawtake or pay contractptcontrato de aquisição firme
- mechanical engineeringlower slide or table / cross slide / saddle / cross carriageptcarro transversal
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfodder root / fodder brassica / forage root or tuberptcultura forrageira sachada, planta sachada forrageira
- INDUSTRYknitted or crocheted / knitted fabric / hosieryptem malha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressteam or air blowing / fibre blowingptestiramento por sopragem
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpiers / inlet or outlet wellptpoço de entrada e de saída
- accountingundue cost or effortptcusto ou esforço desproporcionado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESselection or bunchesptescolha, seleção
- communications / communications policyphase-white or blackptsinal de ajuste de fase preto e branco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterminal rod or caneptsaca-vinho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
or – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/or [visualizado em 2026-07-31 12:09:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / economic region / GEOGRAPHYOR / outermost regionptregião ultraperiférica, RUP
- statistics / medical scienceOR / odds ratiopttaxa de probabilidade, Risco relacional
- TRANSPORToperating ratio / ORptrácio de exploração, RE
- linguisticsOdia / Oriyaptoriá
- statisticsoperations research / ORptinvestigação operacional
- information technology and data processingalteration gate / union gate / disjunction gate / INCLUSIVE-OR element / OR element / INCLUSIVE-OR gate / OR gateptcircuito OU, porta OU
- healthwired ORptfunção lógica ou por ligação, OU por cablagem
- electronics and electrical engineeringOR circuitptcircuito OU
- electronics and electrical engineeringOR functionptfunção OU
- culture and religion / building and public works / information technology and data processingOR operatorptoperador OU
- information technology and data processingOR operation / disjunction / logical add / INCLUSIVE-OR operationptunião, operação OU inclusiva
- information technology and data processingmodulo-2 addition / exclusive OR / modulo 2 addition / exclusive orptadição módulo 2
- electronics and electrical engineeringOR collectorptcoletor OU
- insuranceeach or lineptvalor individual, valor pleno de aceitação
- insuranceR/I or direct / risk index or directptem resseguro ou direto
- electronics and electrical engineeringdiode OR gateptporta OU por díodo
- AGRI-FOODSTUFFS / wildlifeherb or spiceptespeciaria
- medical scienceLandolt C or Eptanéis de Landolt
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieschrome brick / chrome or brickpttijolo de mineral de cromo
- communications / communications policyfade up or downptvariação gradual de nível
- electrical industry / technical regulationsuse it or sell it / UIOSIptusar ou vender
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgas or vapourproof / gas or vaporproofptmáquina à prova de gases ou vapores
- civil law / family lawdevisee or legatee / legatee / beneficiary of a willptlegatário
- financial marketFOK / fill or kill orderptordem executada ou cancelada, executada ou cancelada, ordem com proibição de transação parcial
- modern/abstract / abstract or modernptmoderno/abstrato
- EUROPEAN UNION / FINANCEfinal gain or lossptresultado final, positivo ou negativo
- credit / land transport / industrial structures and policyauto loan or leaseptempréstimo e locação financeira
- alcoholic beveragebrandy or Weinbrandptbrandy ou Weinbrand
- doctor blade or bar / paste metering bladeptbarra flexível de aplicação de pasta
- insurancefraud or dishonestyptfraude ou infidelidade
- EUROPEAN UNIONstatement or recordptdeclaração ou relatório
- rulingfreezing or seizureptcongelamento ou apreensão
- data processing / information technology and data processingTRUE or FALSE valueptvalor VERDADE ou FALSO
- European Union law / competition lawtake or pay contractptcontrato de aquisição firme
- mechanical engineeringlower slide or table / cross slide / saddle / cross carriageptcarro transversal
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfodder root / fodder brassica / forage root or tuberptcultura forrageira sachada, planta sachada forrageira
- INDUSTRYknitted or crocheted / knitted fabric / hosieryptem malha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressteam or air blowing / fibre blowingptestiramento por sopragem
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpiers / inlet or outlet wellptpoço de entrada e de saída
- accountingundue cost or effortptcusto ou esforço desproporcionado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESselection or bunchesptescolha, seleção
- communications / communications policyphase-white or blackptsinal de ajuste de fase preto e branco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterminal rod or caneptsaca-vinho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
or – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/or [visualizado em 2026-07-31 12:09:54].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: