hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈaʊtɡəʊɪŋz
favoritosfavoritos
nome plural
despesas; gastos
the outgoings and the incomings
as despesas e as receitas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / statistics / budget
    outgoings / expenses / expenditure
    pt
    despesa, gasto
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    outgoing
    pt
    de saída
  • information technology and data processing
    outgoing MF
    pt
    multifrequência de saída
  • communications
    outgoing call
    pt
    chamada de saída
  • information technology and data processing
    outgoing line
    pt
    linha de saída
  • information technology and data processing
    outgoing link
    pt
    ligação de saída
  • communications systems
    OGT / one-way trunk / outgoing trunk
    pt
    tronco de saída, tronca de saída
  • electronics and electrical engineering
    outgoing pulse
    pt
    impulso de saída
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    outgoing worker
    pt
    trabalhador cessante
  • electronics and electrical engineering
    outgoing feeder
    pt
    saída
  • EUROPEAN UNION / LAW
    outgoing cabinet / outgoing government
    pt
    o governo demissionário
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    outgoing traffic
    pt
    tráfego de saída
  • communications
    outgoing country
    pt
    país de origem
  • communications
    outgoing traffic
    pt
    tráfego de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    outbox / outgoing mailbox
    pt
    caixa de saída
  • information technology and data processing
    outgoing channel
    pt
    canal de saída
  • electronics and electrical engineering
    OGR / outgoing repeater
    pt
    repetidor de saída
  • EUROPEAN UNION
    outgoing Assembly
    pt
    Assembleia anterior
  • FINANCE
    outgoing payments
    pt
    pagamentos saídos
  • communications policy / information technology and data processing
    outgoing time slot
    pt
    intervalo de tempo de saída
  • communications
    outgoing procedure
    pt
    procedimento de saída
  • information technology and data processing
    outgoing trunkgroup / o/g trunkgroup
    pt
    grupo de junções de saída
  • communications / information technology and data processing
    outgoing R2 register
    pt
    registador R2 de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    outgoing network line
    pt
    linha de rede de saída
  • communications
    outgoing only terminal
    pt
    terminal só para chamadas de saída
  • communications
    OES / outgoing echo suppressor
    pt
    supressor de eco de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    outgoing attendant transfer
    pt
    transferência à operadora de chamadas de saída
  • preparation for market / communications
    outgoing international traffic
    pt
    tráfego internacional de saída
  • statistics
    average outgoing quality level
    pt
    nível médio de qualidade pós-controlo, nível médio de qualidade à saída
  • communications policy
    timed recall on outgoing calls
    pt
    rechamada temporizada de chamadas para fora
  • communications policy
    outgoing international traffic
    pt
    tráfego internacional de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    controlled outgoing restriction
    pt
    restrições de saída controlada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to compensate the outgoing tenant
    pt
    indemnização do locatário cessante
  • communications / information technology and data processing
    outgoing international R2 register
    pt
    registador internacional R2 de saída
  • statistics
    International telecom,outgoing traffic
    pt
    telecomunicações internacionais, tráfego de saída
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    closed user group with outgoing access
    pt
    grupo fechado de utilizadores com acesso de saída
  • electronics and electrical engineering
    to connect an outgoing feeder to busbar
    pt
    ligação de uma saída ao barramento
  • communications
    clearing of an outgoing call in progress
    pt
    desligação de uma chamada de saída em progressão
  • communications
    logical channels for outgoing calls only
    pt
    canais lógicos exclusivos das chamadas de saída
  • communications
    called party number for outgoing connection
    pt
    número da parte chamada na comunicação de saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
outgoings – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/outgoings [visualizado em 2026-07-01 13:17:11].
palavras parecidas com outgoings

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / statistics / budget
    outgoings / expenses / expenditure
    pt
    despesa, gasto
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    outgoing
    pt
    de saída
  • information technology and data processing
    outgoing MF
    pt
    multifrequência de saída
  • communications
    outgoing call
    pt
    chamada de saída
  • information technology and data processing
    outgoing line
    pt
    linha de saída
  • information technology and data processing
    outgoing link
    pt
    ligação de saída
  • communications systems
    OGT / one-way trunk / outgoing trunk
    pt
    tronco de saída, tronca de saída
  • electronics and electrical engineering
    outgoing pulse
    pt
    impulso de saída
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    outgoing worker
    pt
    trabalhador cessante
  • electronics and electrical engineering
    outgoing feeder
    pt
    saída
  • EUROPEAN UNION / LAW
    outgoing cabinet / outgoing government
    pt
    o governo demissionário
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    outgoing traffic
    pt
    tráfego de saída
  • communications
    outgoing country
    pt
    país de origem
  • communications
    outgoing traffic
    pt
    tráfego de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    outbox / outgoing mailbox
    pt
    caixa de saída
  • information technology and data processing
    outgoing channel
    pt
    canal de saída
  • electronics and electrical engineering
    OGR / outgoing repeater
    pt
    repetidor de saída
  • EUROPEAN UNION
    outgoing Assembly
    pt
    Assembleia anterior
  • FINANCE
    outgoing payments
    pt
    pagamentos saídos
  • communications policy / information technology and data processing
    outgoing time slot
    pt
    intervalo de tempo de saída
  • communications
    outgoing procedure
    pt
    procedimento de saída
  • information technology and data processing
    outgoing trunkgroup / o/g trunkgroup
    pt
    grupo de junções de saída
  • communications / information technology and data processing
    outgoing R2 register
    pt
    registador R2 de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    outgoing network line
    pt
    linha de rede de saída
  • communications
    outgoing only terminal
    pt
    terminal só para chamadas de saída
  • communications
    OES / outgoing echo suppressor
    pt
    supressor de eco de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    outgoing attendant transfer
    pt
    transferência à operadora de chamadas de saída
  • preparation for market / communications
    outgoing international traffic
    pt
    tráfego internacional de saída
  • statistics
    average outgoing quality level
    pt
    nível médio de qualidade pós-controlo, nível médio de qualidade à saída
  • communications policy
    timed recall on outgoing calls
    pt
    rechamada temporizada de chamadas para fora
  • communications policy
    outgoing international traffic
    pt
    tráfego internacional de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    controlled outgoing restriction
    pt
    restrições de saída controlada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to compensate the outgoing tenant
    pt
    indemnização do locatário cessante
  • communications / information technology and data processing
    outgoing international R2 register
    pt
    registador internacional R2 de saída
  • statistics
    International telecom,outgoing traffic
    pt
    telecomunicações internacionais, tráfego de saída
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    closed user group with outgoing access
    pt
    grupo fechado de utilizadores com acesso de saída
  • electronics and electrical engineering
    to connect an outgoing feeder to busbar
    pt
    ligação de uma saída ao barramento
  • communications
    clearing of an outgoing call in progress
    pt
    desligação de uma chamada de saída em progressão
  • communications
    logical channels for outgoing calls only
    pt
    canais lógicos exclusivos das chamadas de saída
  • communications
    called party number for outgoing connection
    pt
    número da parte chamada na comunicação de saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
outgoings – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/outgoings [visualizado em 2026-07-01 13:17:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos