- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈpɑːtɪ
favoritos
nome
plural: parties
1.
festa
a dancing party
festa com baile
to give a party
dar uma festa
2.
POLÍTICA partido; interesse partidário; fação
a political party
um partido político
the Conservative party
o partido conservador
the Labour party
o partido trabalhista
to put public interest before party
pôr o interesse público antes do interesse partidário
3.
(recreação) atividade
pleasure party
um passeio, uma excursão
a shooting party
uma partida de caça
4.
partidarismo
5.
grupo
they formed a party and went to England
reuniram-se uns poucos e foram a Inglaterra
we are only a small party this evening
esta noite somos apenas um pequeno grupo
6.
MILITAR pelotão; grupo; equipa; pequeno destacamento
landing party
grupo de desembarque
a firing party
um pelotão de execução
7.
participante
a party to a conspiracy
um conspirador
to be a party to
estar envolvido em, ter intervenção em, ter interesses em
8.
DIREITO, ECONOMIA parte
the parties concerned
as partes interessadas
the parties entitled
as partes autorizadas
the parties to the case
as partes em questão
to hear both parties
ouvir ambas as partes
9.
jocoso pessoa, indivíduo
a party of the name of Harry
um tal Harry
verbo intransitivo
Estados Unidos da América coloquial divertir-se
adjetivo
HERÁLDICA (escudo) partido, dividido em duas partes iguais
coloquial party animal
folião; borguista
party blower
(apito) língua de sogra
party dress
traje de cerimónia
party leader
líder partidário; chefe de grupo
party line
orientação de partido político
POLÍTICA party machine
aparelho partidário
party politics
política partidária
party pooper
desmancha-prazeres
party spirit
espírito partidário; espírito festivo
party wall
divisória; muro de separação
party warfare
guerras partidárias
third party insurance
seguro contra terceiro
for account of a third party
por conta de terceiros; em conta de outrem
to become party to an agreement
assinar um acordo
to make one's party good
defender-se bem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWparty / State Partyptparte
- environmental policyKP Partyptparte no Protocolo de Quioto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
party – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/party [visualizado em 2026-07-17 09:44:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWparty / State Partyptparte
- environmental policyKP Partyptparte no Protocolo de Quioto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
party – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/party [visualizado em 2026-07-17 09:44:18].
