- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pɔːn
favoritos
nome
1.
penhor
2.
situação de empenhado
3.
(xadrez) peão
4.
figurado (pessoa) peão; joguete; títere
to be somebody's pawn
ser um joguete nas mãos de alguém
verbo transitivo
1.
coloquial pôr no prego; empenhar
2.
figurado comprometer, dar como garantia
to pawn one's honour
comprometer a honra
3.
arriscar
pawn office
casa de penhores
pawn ticket
cautela de penhor
coloquial to be in pawn
estar empenhado; estar no prego
to lend on pawn
emprestar sobre penhores
to pawn one's word
empenhar a palavra; comprometer-se
coloquial to put in pawn
empenhar; pôr no prego
coloquial to take out of pawn
desempenhar; tirar do prego
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditto pawn / to put something in pawnptdar em penhor, empenhar
- financial institutions and creditpawn ticketptcautela de penhor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pawn – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pawn [visualizado em 2026-06-29 15:17:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditto pawn / to put something in pawnptdar em penhor, empenhar
- financial institutions and creditpawn ticketptcautela de penhor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pawn – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pawn [visualizado em 2026-06-29 15:17:31].
