hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpaɪpt
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
encanado, canalizado
2.
(roupa) guarnecido com vivos
piped music
Grã-Bretanha (em loja, restaurante) música ambiente
pipedlocução
Past participle do verbo pipe
expandir
piped
Simple past do verbo pipe
expandir
I
piped
you
piped
he, she, it
piped
we
piped
you
piped
they
piped

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    piped seam
    pt
    costura com vivo
  • administrative law / statistics
    water supply system / piped water
    pt
    água canalizada
  • administrative law / materials technology
    piped water supply
    pt
    abastecimento de água por canalização
  • ENERGY
    supply of piped gas
    pt
    fornecimento de gás canalizado
  • medical science
    piped oxygen and suction
    pt
    canalizações de oxigénio e de vácuo
  • earth sciences / mechanical engineering
    duct / main / tubing / pipe / line / conduit
    pt
    canalização, tubagem, conduta
  • iron, steel and other metal industries
    shrinkage cavity / pipe / contraction cavity / tube
    pt
    rechupe, contração
  • iron, steel and other metal industries
    pipe / wormhole
    pt
    poro vernicular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipe / pipe rot
    pt
    podridão tubular
  • ENVIRONMENT
    pipe
    pt
    tubo, condutas
  • electronics and electrical engineering
    pipe
    pt
    tubo
  • electronics and electrical engineering
    pipe
    pt
    tubo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipe
    pt
    cano, tubo, conduta
  • mechanical engineering
    T-pipe / chevron packing
    pt
    junta em T, junta em V
  • building and public works
    piping
    pt
    erosão interna
  • land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
    piping
    pt
    erosão interna
  • industrial structures
    piping
    pt
    vivo, debrum
  • INDUSTRY
    piping
    pt
    tubagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piping
    pt
    encanamentos, tubagem
  • mechanical engineering
    Y-pipe
    pt
    tubagem em Y
  • mechanical engineering
    piping
    pt
    mata-junta
  • building and public works / life sciences
    piping
    pt
    fuga de água sob pressão
  • mechanical engineering
    low-pressure pipe / LP pipe
    pt
    tubeira de baixa pressão
  • mechanical engineering / building and public works
    T piece / TEE / field Tee / tee / pipe tee / cross / tee fitting / T-union / T-piece / Tee / T-fitting / Field tee / Union T / Tee piece union
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outfall pipe / end-pipe
    pt
    boca de drenagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    service bay / pipe bay
    pt
    passagem para canalizações
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    air pipe
    pt
    canalização de ar
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    jet pipe
    pt
    tubo de escape
  • mechanical engineering / building and public works
    air pipe
    pt
    tubo de ar
  • piping
    pipe clip / pipe clamp
    pt
    abraçadeira de tubos, braçadeira de tubos
  • mechanical engineering
    tailpipe / tail pipe
    pt
    tubo de escape traseiro
  • mechanical engineering / building and public works
    subsurface drain / buried drain / underdrain / covered drain / drain tile / field drain pipe / lateral drain / field drain / subsoil pipe / land pipe
    pt
    conduta de drenagem
  • construction and town planning
    rainpipe / rainwater pipe / roof leader / downcomer / downpipe / down pipe / downspout
    pt
    tubo de queda, tubo de queda pluvila
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    down take pipe / draft tube / soil pipe / soil stack / draught tube
    pt
    tubo de queda
  • mechanical engineering / building and public works
    barrel drop / pipe drop / closed conduit fall / closed conduit drop
    pt
    queda de conduta
  • chemical compound
    pipe cramp / wall hook / pipe hook
    pt
    gancho do tubo
  • mechanical engineering / earth sciences
    plain tube / bare pipe / prime surface tube
    pt
    tubo liso
  • mechanical engineering
    tail pipe / exhaust pipe
    pt
    tubo de escape
  • mechanical engineering / earth sciences
    pipe installation / pipe-work
    pt
    instalação de tubagem, instalação de condutas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk pipe
    pt
    canalização de leite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    äration pipe / vent pipe
    pt
    conduta de arejamento
  • chemical compound
    pipe bend
    pt
    curva do tubo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    must pipe
    pt
    conduto de mosto
  • mechanical engineering / earth sciences
    pipe well
    pt
    poço entubado
  • mechanical engineering / ENERGY
    heat pipe
    pt
    tubo de calor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piped – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/piped [visualizado em 2026-07-12 01:12:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    piped seam
    pt
    costura com vivo
  • administrative law / statistics
    water supply system / piped water
    pt
    água canalizada
  • administrative law / materials technology
    piped water supply
    pt
    abastecimento de água por canalização
  • ENERGY
    supply of piped gas
    pt
    fornecimento de gás canalizado
  • medical science
    piped oxygen and suction
    pt
    canalizações de oxigénio e de vácuo
  • earth sciences / mechanical engineering
    duct / main / tubing / pipe / line / conduit
    pt
    canalização, tubagem, conduta
  • iron, steel and other metal industries
    shrinkage cavity / pipe / contraction cavity / tube
    pt
    rechupe, contração
  • iron, steel and other metal industries
    pipe / wormhole
    pt
    poro vernicular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipe / pipe rot
    pt
    podridão tubular
  • ENVIRONMENT
    pipe
    pt
    tubo, condutas
  • electronics and electrical engineering
    pipe
    pt
    tubo
  • electronics and electrical engineering
    pipe
    pt
    tubo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipe
    pt
    cano, tubo, conduta
  • mechanical engineering
    T-pipe / chevron packing
    pt
    junta em T, junta em V
  • building and public works
    piping
    pt
    erosão interna
  • land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
    piping
    pt
    erosão interna
  • industrial structures
    piping
    pt
    vivo, debrum
  • INDUSTRY
    piping
    pt
    tubagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piping
    pt
    encanamentos, tubagem
  • mechanical engineering
    Y-pipe
    pt
    tubagem em Y
  • mechanical engineering
    piping
    pt
    mata-junta
  • building and public works / life sciences
    piping
    pt
    fuga de água sob pressão
  • mechanical engineering
    low-pressure pipe / LP pipe
    pt
    tubeira de baixa pressão
  • mechanical engineering / building and public works
    T piece / TEE / field Tee / tee / pipe tee / cross / tee fitting / T-union / T-piece / Tee / T-fitting / Field tee / Union T / Tee piece union
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outfall pipe / end-pipe
    pt
    boca de drenagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    service bay / pipe bay
    pt
    passagem para canalizações
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    air pipe
    pt
    canalização de ar
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    jet pipe
    pt
    tubo de escape
  • mechanical engineering / building and public works
    air pipe
    pt
    tubo de ar
  • piping
    pipe clip / pipe clamp
    pt
    abraçadeira de tubos, braçadeira de tubos
  • mechanical engineering
    tailpipe / tail pipe
    pt
    tubo de escape traseiro
  • mechanical engineering / building and public works
    subsurface drain / buried drain / underdrain / covered drain / drain tile / field drain pipe / lateral drain / field drain / subsoil pipe / land pipe
    pt
    conduta de drenagem
  • construction and town planning
    rainpipe / rainwater pipe / roof leader / downcomer / downpipe / down pipe / downspout
    pt
    tubo de queda, tubo de queda pluvila
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    down take pipe / draft tube / soil pipe / soil stack / draught tube
    pt
    tubo de queda
  • mechanical engineering / building and public works
    barrel drop / pipe drop / closed conduit fall / closed conduit drop
    pt
    queda de conduta
  • chemical compound
    pipe cramp / wall hook / pipe hook
    pt
    gancho do tubo
  • mechanical engineering / earth sciences
    plain tube / bare pipe / prime surface tube
    pt
    tubo liso
  • mechanical engineering
    tail pipe / exhaust pipe
    pt
    tubo de escape
  • mechanical engineering / earth sciences
    pipe installation / pipe-work
    pt
    instalação de tubagem, instalação de condutas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk pipe
    pt
    canalização de leite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    äration pipe / vent pipe
    pt
    conduta de arejamento
  • chemical compound
    pipe bend
    pt
    curva do tubo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    must pipe
    pt
    conduto de mosto
  • mechanical engineering / earth sciences
    pipe well
    pt
    poço entubado
  • mechanical engineering / ENERGY
    heat pipe
    pt
    tubo de calor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
piped – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/piped [visualizado em 2026-07-12 01:12:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro