- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈpɪtɪ
favoritos
nome
plural: pities
1.
piedade; dó, pena, compaixão
she felt no pity for him
ela não teve nenhuma pena dele
to move to pity
mover à piedade
to take pity on
ter pena de, ter compaixão por
out of pity for
por ter pena de
2.
(circunstância lamentável) pena
3.
depreciativo desprezo
to feel pity for
ter desprezo por
verbo transitivo
1.
apiedar-se de; condoer-se de
2.
lamentar; lastimar
I pity you if you think that
depreciativo lamento que possa pensar uma coisa dessas
3.
depreciativo (desprezo) ter pena de; ter desprezo por
for pity's sake
por piedade; por amor de Deus
it's a pity
é pena; que pena
it's a thousand pities indeed that...
é na realidade uma pena que...
Lord have pity on us
Deus tenha piedade de nós
coloquial more's the pity
tanto pior
what a pity!
que pena!
what a pity you can't make it!
que pena não poderes ir! you don't deserve to be pitied!
tu mereces aquilo que te aconteceu!
Partilhar
Como referenciar 
pity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pity [visualizado em 2026-07-03 19:24:56].
