hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈplɑːntɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
plantação, plantio
2.
instalação, colocação
3.
antiquado (colónia, cidade, etc.) colonização, estabelecimento, povoamento
planting out
transplantação
planting stick
estaca; pequeno pau para plantar
plantinglocução
Present participle do verbo plant
expandir
planting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / crop production
    planting
    pt
    plantação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting / plantation / planting system
    pt
    plantação, plantio
  • ENVIRONMENT
    planting
    pt
    plantação, plantações
  • viticulture / plantation
    new planting
    pt
    nova planatação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pitting / holing / pit planting / hole planting
    pt
    plantação em buracos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pit planting
    pt
    plantação em linhas de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting rod
    pt
    régua de plantação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pot planting
    pt
    planta em vaso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting line / garden line / planting cord
    pt
    linha de plantação, corda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubing / sleeve planting / tube planting
    pt
    planta em tubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    row chain / planting line
    pt
    fio de plantação, cadeia de plantação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    notch planting / slit planting
    pt
    plantação em fendas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting pegs
    pt
    marcas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting work
    pt
    plantação, colocação das plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turf planting
    pt
    plantação em relvado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting plan
    pt
    plano parcelar de plantações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    line planting
    pt
    plantação alinhada, plantação em fileiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spot planting
    pt
    plantação em manchas
  • forestry
    planting stock
    pt
    propágulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    widger / planting stick / dibbler / dibble / dibber / dib
    pt
    vara de repicar, alavanca de plantação, estaca de plantação, ferro de plantação, plantador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spacing of plants / planting space / plant spacing / spacing / planting distance
    pt
    espaçamento, distância entre plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sowing on ridges / ridge drilling / ridge sowing / ridge planting
    pt
    sementeira em camalhões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    group planting / block planting
    pt
    plantação por grupos, plantação em grupos, plantação em blocos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water lance / planting lance
    pt
    rega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting block / planting brick
    pt
    torrão compacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting spade
    pt
    pá para plantar, enxada para plantar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting tools
    pt
    utensílios de plantação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grass planting
    pt
    relvado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    green planting
    pt
    plantação em verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ridge planting
    pt
    plantação em cômoro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mound planting
    pt
    plantação em cômoros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bunch planting
    pt
    plantação por grupos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    strip planting
    pt
    plantação em faixas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ridge planting
    pt
    plantação sobre cristas
  • viticulture / plantation
    planting rights
    pt
    direito de plantação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after-culture / blank-filling / beating up / beating / gapping / overplanting / reinforcement planting / filling fail places / repair planting / patching up / infilling / recruiting
    pt
    retancha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest planting / forestry planting
    pt
    plantação florestal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    block plantation / square planting
    pt
    plantação em quadrado, traçado em quadrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    square planting
    pt
    plantação em quadrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    single planting
    pt
    plantação simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poplar planting
    pt
    cultura de salicíneas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting rushes
    pt
    estacada, paliçada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
planting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/planting [visualizado em 2026-06-14 20:19:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / crop production
    planting
    pt
    plantação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting / plantation / planting system
    pt
    plantação, plantio
  • ENVIRONMENT
    planting
    pt
    plantação, plantações
  • viticulture / plantation
    new planting
    pt
    nova planatação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pitting / holing / pit planting / hole planting
    pt
    plantação em buracos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pit planting
    pt
    plantação em linhas de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting rod
    pt
    régua de plantação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pot planting
    pt
    planta em vaso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting line / garden line / planting cord
    pt
    linha de plantação, corda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubing / sleeve planting / tube planting
    pt
    planta em tubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    row chain / planting line
    pt
    fio de plantação, cadeia de plantação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    notch planting / slit planting
    pt
    plantação em fendas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting pegs
    pt
    marcas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting work
    pt
    plantação, colocação das plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turf planting
    pt
    plantação em relvado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting plan
    pt
    plano parcelar de plantações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    line planting
    pt
    plantação alinhada, plantação em fileiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spot planting
    pt
    plantação em manchas
  • forestry
    planting stock
    pt
    propágulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    widger / planting stick / dibbler / dibble / dibber / dib
    pt
    vara de repicar, alavanca de plantação, estaca de plantação, ferro de plantação, plantador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spacing of plants / planting space / plant spacing / spacing / planting distance
    pt
    espaçamento, distância entre plantas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sowing on ridges / ridge drilling / ridge sowing / ridge planting
    pt
    sementeira em camalhões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    group planting / block planting
    pt
    plantação por grupos, plantação em grupos, plantação em blocos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water lance / planting lance
    pt
    rega
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting block / planting brick
    pt
    torrão compacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting spade
    pt
    pá para plantar, enxada para plantar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting tools
    pt
    utensílios de plantação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grass planting
    pt
    relvado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    green planting
    pt
    plantação em verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ridge planting
    pt
    plantação em cômoro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mound planting
    pt
    plantação em cômoros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bunch planting
    pt
    plantação por grupos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    strip planting
    pt
    plantação em faixas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ridge planting
    pt
    plantação sobre cristas
  • viticulture / plantation
    planting rights
    pt
    direito de plantação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after-culture / blank-filling / beating up / beating / gapping / overplanting / reinforcement planting / filling fail places / repair planting / patching up / infilling / recruiting
    pt
    retancha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest planting / forestry planting
    pt
    plantação florestal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    block plantation / square planting
    pt
    plantação em quadrado, traçado em quadrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    square planting
    pt
    plantação em quadrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    single planting
    pt
    plantação simples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poplar planting
    pt
    cultura de salicíneas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planting rushes
    pt
    estacada, paliçada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
planting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/planting [visualizado em 2026-06-14 20:19:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre