hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpəʊlɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
eleições
2.
votação
polling booth
cabina de voto
polling day
dia de eleições
polling district / polling station
secção de voto
pollinglocução
Present participle do verbo poll
expandir
polling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de-horning / polling / dehorning
    pt
    ato de descornar, ato de esmochar
  • communications
    polling / invitation to transmit sequence
    pt
    requisição de informação, sequência de convite a transmitir
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    polling
    pt
    convite a emitir
  • communications / land transport / TRANSPORT
    polling
    pt
    interrogação sequencial
  • electoral procedure and voting
    polling day / election day
    pt
    dia de eleições
  • electoral procedure and voting
    electoral turnout / percentage turnout / turnout / polling rate / turnout rate / voter turnout / voter turnout rate
    pt
    participação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
  • electoral procedure and voting
    polling card / voting card / poll card
    pt
    cartão de eleitor
  • information technology and data processing
    polling list
    pt
    lista de sondagem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ship polling
    pt
    interrogação de navios
  • organisation of elections / administrative law
    polling place / polling station
    pt
    secção de voto, assembleia de voto
  • electoral procedure and voting
    polling booth
    pt
    câmara de voto
  • communications
    scanning system / polling telecontrol system / interrogative telecontrol system / polling system
    pt
    sistema de telecomando por interrogação seletiva
  • opinion polling
    pt
    sondagem de opinião
  • electronics and electrical engineering
    polling command
    pt
    comando de interrogação sequencial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    close of polling
    pt
    encerramento do período de votação
  • information technology and data processing
    polling programs
    pt
    programas de interrogação sequencial
  • data processing / information technology and data processing
    polling character
    pt
    caráter de interrogação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to impede polling
    pt
    impedir as operações do escrutínio
  • social analysis / electoral procedure and voting
    Deliberative Polling
    pt
    Sondagem Deliberativa
  • information technology and data processing
    polling time-sharing
    pt
    partilha de tempo por interrogação sequencial
  • ENVIRONMENT
    public opinion polling
    pt
    sondagens de opinião pública, sondagem de opinião pública
  • TRADE
    market polling mechanism / market polling procedure
    pt
    mecanismo de consulta aos mercados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to disturb the conduct of polling
    pt
    perturbar o regular funcionamento das assembleias eleitorais
  • communications policy / information technology and data processing
    network automatic traffic polling
    pt
    rede com interrogação automática do tráfego
  • life sciences / livestock
    poll
    pt
    nuca
  • tariff policy / FINANCE
    poll / random check
    pt
    sondagem
  • information technology and data processing
    poll
    pt
    interrogar
  • taxation
    poll tax / capitation tax / head tax
    pt
    imposto de capitação
  • communications
    poll bit / P
    pt
    bit de interrogação, P
  • electoral procedure and voting
    exit poll
    pt
    sondagem à boca das urnas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hornless goat / polled goat
    pt
    cabra sem cornos, cabra mocha
  • statistics
    public opinion poll / opinion survey / opinion poll / public opinion survey
    pt
    sondagem de opinião, inquérito de opinião
  • electoral procedure and voting
    notice of poll / notice of the poll
    pt
    anúncio de convocação de eleições
  • electoral procedure and voting
    to defeat at the polls / to defeat in an election
    pt
    derrota eleitoral
  • electoral procedure and voting
    to declare the poll closed
    pt
    declarar o escrutínio encerrado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    distribution of poll cards
    pt
    entrega dos cartões de eleitores
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pre-election public opinion polls
    pt
    sondagens de opinião pré-eleitorais
  • electoral procedure and voting
    to verify that the ballot box is empty,before the poll opens
    pt
    certificar, antes da abertura da votação, que a urna se encontra vazia
  • communications
    F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit / final bit / F
    pt
    bit final, F
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
polling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/polling [visualizado em 2026-07-06 13:10:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de-horning / polling / dehorning
    pt
    ato de descornar, ato de esmochar
  • communications
    polling / invitation to transmit sequence
    pt
    requisição de informação, sequência de convite a transmitir
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    polling
    pt
    convite a emitir
  • communications / land transport / TRANSPORT
    polling
    pt
    interrogação sequencial
  • electoral procedure and voting
    polling day / election day
    pt
    dia de eleições
  • electoral procedure and voting
    electoral turnout / percentage turnout / turnout / polling rate / turnout rate / voter turnout / voter turnout rate
    pt
    participação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
  • electoral procedure and voting
    polling card / voting card / poll card
    pt
    cartão de eleitor
  • information technology and data processing
    polling list
    pt
    lista de sondagem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ship polling
    pt
    interrogação de navios
  • organisation of elections / administrative law
    polling place / polling station
    pt
    secção de voto, assembleia de voto
  • electoral procedure and voting
    polling booth
    pt
    câmara de voto
  • communications
    scanning system / polling telecontrol system / interrogative telecontrol system / polling system
    pt
    sistema de telecomando por interrogação seletiva
  • opinion polling
    pt
    sondagem de opinião
  • electronics and electrical engineering
    polling command
    pt
    comando de interrogação sequencial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    close of polling
    pt
    encerramento do período de votação
  • information technology and data processing
    polling programs
    pt
    programas de interrogação sequencial
  • data processing / information technology and data processing
    polling character
    pt
    caráter de interrogação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to impede polling
    pt
    impedir as operações do escrutínio
  • social analysis / electoral procedure and voting
    Deliberative Polling
    pt
    Sondagem Deliberativa
  • information technology and data processing
    polling time-sharing
    pt
    partilha de tempo por interrogação sequencial
  • ENVIRONMENT
    public opinion polling
    pt
    sondagens de opinião pública, sondagem de opinião pública
  • TRADE
    market polling mechanism / market polling procedure
    pt
    mecanismo de consulta aos mercados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to disturb the conduct of polling
    pt
    perturbar o regular funcionamento das assembleias eleitorais
  • communications policy / information technology and data processing
    network automatic traffic polling
    pt
    rede com interrogação automática do tráfego
  • life sciences / livestock
    poll
    pt
    nuca
  • tariff policy / FINANCE
    poll / random check
    pt
    sondagem
  • information technology and data processing
    poll
    pt
    interrogar
  • taxation
    poll tax / capitation tax / head tax
    pt
    imposto de capitação
  • communications
    poll bit / P
    pt
    bit de interrogação, P
  • electoral procedure and voting
    exit poll
    pt
    sondagem à boca das urnas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hornless goat / polled goat
    pt
    cabra sem cornos, cabra mocha
  • statistics
    public opinion poll / opinion survey / opinion poll / public opinion survey
    pt
    sondagem de opinião, inquérito de opinião
  • electoral procedure and voting
    notice of poll / notice of the poll
    pt
    anúncio de convocação de eleições
  • electoral procedure and voting
    to defeat at the polls / to defeat in an election
    pt
    derrota eleitoral
  • electoral procedure and voting
    to declare the poll closed
    pt
    declarar o escrutínio encerrado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    distribution of poll cards
    pt
    entrega dos cartões de eleitores
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pre-election public opinion polls
    pt
    sondagens de opinião pré-eleitorais
  • electoral procedure and voting
    to verify that the ballot box is empty,before the poll opens
    pt
    certificar, antes da abertura da votação, que a urna se encontra vazia
  • communications
    F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit / final bit / F
    pt
    bit final, F
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
polling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/polling [visualizado em 2026-07-06 13:10:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro