- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈpaʊə
nome
1.
poder; poderio; domínio; controlo [over, sobre]
2.
(governo) poder; autoridade; comando
the party in power
o partido no poder
to come to power / to get into power
ir para o poder
to seize power
apoderar-se do comando
military power
poder militar
3.
(nação poderosa) potência
a world power
uma potência mundial
the Great Powers
as grandes potências mundiais
4.
competência; jurisdição; direito; estar para além da sua capacidade; estar fora da sua competência
5.
capacidade; possibilidade; faculdade; dom
mental powers
faculdades mentais
he is a man of varied powers
ele é um homem com múltiplas aptidões
to the utmost of one's power
até ao máximo das suas capacidades
6.
força; vigor; energia
7.
ascendência; influência [over, sobre]
8.
energia, energia elétrica, luz; eletricidade
electric power
energia elétrica
nuclear power
energia nuclear
power consumption
consumo de energia
power source
fonte de energia elétrica
power supply
fornecimento de energia
9.
poder de ampliação
10.
MATEMÁTICA potência
to the fourth power
à quarta potência
11.
MATEMÁTICA expoente
12.
MECÂNICA potencial, potência, capacidade de trabalho
effective power
potência efetiva
13.
força motriz
14.
potestade, divindade, deus
the powers above
os deuses
15.
RELIGIÃO potestade, anjo da sexta hierarquia
16.
regionalismo grande quantidade, porção, ror
a power of people
uma porção de gente
verbo transitivo
1.
fornecer energia a, alimentar
2.
dar poder a; fortalecer
3.
acionar
4.
propulsar, impelir
verbo intransitivo
agir energicamente
adjetivo
elétrico; com motor
power broker
eminência parda
power cable
cabo de eletricidade
power cut / power failure / power outage
corte de eletricidade
AERONÁUTICA power dive
mergulho feito sem desligar o motor
ELETRICIDADE power load
consumo industrial
power mains
linha de transmissão de energia elétrica
DIREITO power of attorney
procuração
power plant
central elétrica
Grã-Bretanha ELETRICIDADE power point
tomada
power politics
política de força
power press / power saw / power shovel
prensa mecânica / serra mecânica / escavadora mecânica
power station
central elétrica; central de força motriz
power steering
direção assistida
power struggle
luta pelo poder
by every means in my power
por todos os meios ao meu dispor
full powers
plenos poderes
it is not in my power (to do something)
não está nas minhas possibilidades (fazer algo)
merciful powers!
céus!
Grã-Bretanha more power to your elbow!
felicidades!; força!; coragem!
the powers of good / the powers of evil
os espíritos do bem / os espíritos do mal; as forças do bem / as forças do mal; os poderes do bem / os poderes do mal
the powers that be
as autoridades constituintes
to do everything in one's power (to do something)
fazer tudo o que estiver ao seu alcance (para fazer algo)
Grã-Bretanha coloquial to do somebody a power of good
fazer muito bem a alguém
to have somebody in one's power
ter alguém em seu poder; ter alguém nas mãos; dominar alguém
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / physical sciences / electrical and nuclear industrieselectric power / power / electrical powerptpotência elétrica
- electronics and electrical engineeringpowerptpotência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 08:29:33]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / physical sciences / electrical and nuclear industrieselectric power / power / electrical powerptpotência elétrica
- electronics and electrical engineeringpowerptpotência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 08:29:33]. Disponível em
