hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpaʊəd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
com energia
2.
com potência
3.
equipado com motor
poweredlocução
Past participle do verbo power
expandir
powered
Simple past do verbo power
expandir
I
powered
you
powered
he, she, it
powered
we
powered
you
powered
they
powered

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / mechanical engineering
    powered axle / drive axle / driven axle / driving axle
    pt
    eixo motor, veio motriz, eixo trator
  • mechanical engineering / earth sciences
    powered lift
    pt
    sustentação por potência
  • TRANSPORT
    powered wheel / driving wheel
    pt
    roda motriz
  • land transport / TRANSPORT
    powered controls
    pt
    servocomandos de voo
  • electronics industry / information technology and data processing
    remotely powered
    pt
    telealimentada
  • hydrogen / fuel / rail transport
    hydrogen fuel cell train / FCH train / hydrogen fuel-cell train / FCH powered train / hydrogen-powered train / hydrogen train
    pt
    comboio a pilha de hidrogénio, comboio a hidrogénio
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gas-fired power plant / natural gas power plant / gas powered plant / gas-fired power station
    pt
    central a gás, centrais a gás
  • air transport
    powered sailplane
    pt
    planador motorizado
  • leisure
    powered surfboard
    pt
    prancha motorizada
  • mechanical engineering / earth sciences
    solar powered pump
    pt
    bomba acionada por energia solar
  • INDUSTRY
    powered ventilator
    pt
    evacuador mecânico
  • land transport
    P2W / PTW / powered two-wheeler
    pt
    duas-rodas motorizado, veículo de duas rodas motorizado
  • mechanical engineering / ENERGY
    solar heat engine / solar powered engine / solar engine
    pt
    máquina térmica solar, motor solar
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    LH2 powered aircraft
    pt
    avião a hidrogénio líquido
  • mechanical engineering
    powered phase of stage / stage operation
    pt
    operação de fase
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    hand powered lift truck / hand pallet truck / hand powered pallet truck
    pt
    carro elevador de braços
  • materials technology
    powered roller conveyor
    pt
    transportador de rolos motorizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    electric powered tractor
    pt
    trator elétrico
  • land transport / TRANSPORT
    conduit powered streetcars
    pt
    elétricos alimentados por terceiro carril subterrâneo
  • air transport
    turbojet powered aeroplane
    pt
    acima do nível médio do mar
  • air transport
    turbine powered helicopter
    pt
    helicóptero com turbina
  • mechanical engineering
    maximum powered steering-angle
    pt
    ângulo de viragem máxima
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    channel induction furnace / channel furnace / inductor powered channel furnace
    pt
    forno de indução de canal
  • TRANSPORT / land transport
    battery powered driving motor car
    pt
    automotora com acumulador de carga
  • nuclear powered generating capacity
    pt
    capacidade geradora de origem nuclear, potência do subsistema nuclear
  • air transport
    multi-engine turbojet powered aeroplane
    pt
    avião multimotor de turbo-hélice
  • air transport
    aeroplane powered by reciprocating engines
    pt
    aviões de motor recíproco
  • electronics and electrical engineering
    electrical powered direct drive centrifugal pump
    pt
    bomba centrífuga de acoplamento direto a motor elétrico
  • mechanical engineering
    truck powered by external forms of electrical energy
    pt
    carro acionado por formas exteriores de energia elétrica
  • air transport
    multi-engine aeroplane powered by turbopropeller engines
    pt
    avião multimotor de turbo-hélice
  • coal industry
    the telescopic extension of the canopy on the powered supports
    pt
    as alongas telescópicas dos chapéus do sustimento de autoavanço
  • electronics and electrical engineering / physical sciences / electrical and nuclear industries
    electric power / power / electrical power
    pt
    potência elétrica
  • electronics and electrical engineering
    power
    pt
    potência
  • earth sciences
    power
    pt
    potência
  • pharmaceutical industry
    power
    pt
    Poder
  • physical sciences
    mechanical force / force / power
    pt
    força, força mecânica
  • renewable energy / energy policy / energy industry / clean technology
    Power up
    pt
    Reforço da Capacidade Energética
  • electronics and electrical engineering
    alternating current power / alternating-current output / AC power
    pt
    fonte de potência em corrente alterna, alimentação elétrica em corrente alterna, potência de corrente alterna
  • electronics and electrical engineering
    CW power / continuous wave power
    pt
    potência em ondas contínuas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    power up
    pt
    arranque
  • rolling stock
    motor coach / power car / motor car
    pt
    automotora
  • common security and defence policy / defence
    Air Power
    pt
    Poder aéreo
  • mechanical engineering
    mill saw / mechanical saw / power saw / bench saw
    pt
    serra mecânica
  • mechanical engineering / earth sciences
    main jet / power jet
    pt
    jato principal
  • air transport
    deadstick / power-off
    pt
    sem potência/motor, admissão completamente reduzida, motor cortada, energia desligada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
powered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/powered [visualizado em 2026-06-20 05:32:37].
palavras parecidas com powered

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / mechanical engineering
    powered axle / drive axle / driven axle / driving axle
    pt
    eixo motor, veio motriz, eixo trator
  • mechanical engineering / earth sciences
    powered lift
    pt
    sustentação por potência
  • TRANSPORT
    powered wheel / driving wheel
    pt
    roda motriz
  • land transport / TRANSPORT
    powered controls
    pt
    servocomandos de voo
  • electronics industry / information technology and data processing
    remotely powered
    pt
    telealimentada
  • hydrogen / fuel / rail transport
    hydrogen fuel cell train / FCH train / hydrogen fuel-cell train / FCH powered train / hydrogen-powered train / hydrogen train
    pt
    comboio a pilha de hidrogénio, comboio a hidrogénio
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gas-fired power plant / natural gas power plant / gas powered plant / gas-fired power station
    pt
    central a gás, centrais a gás
  • air transport
    powered sailplane
    pt
    planador motorizado
  • leisure
    powered surfboard
    pt
    prancha motorizada
  • mechanical engineering / earth sciences
    solar powered pump
    pt
    bomba acionada por energia solar
  • INDUSTRY
    powered ventilator
    pt
    evacuador mecânico
  • land transport
    P2W / PTW / powered two-wheeler
    pt
    duas-rodas motorizado, veículo de duas rodas motorizado
  • mechanical engineering / ENERGY
    solar heat engine / solar powered engine / solar engine
    pt
    máquina térmica solar, motor solar
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    LH2 powered aircraft
    pt
    avião a hidrogénio líquido
  • mechanical engineering
    powered phase of stage / stage operation
    pt
    operação de fase
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    hand powered lift truck / hand pallet truck / hand powered pallet truck
    pt
    carro elevador de braços
  • materials technology
    powered roller conveyor
    pt
    transportador de rolos motorizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    electric powered tractor
    pt
    trator elétrico
  • land transport / TRANSPORT
    conduit powered streetcars
    pt
    elétricos alimentados por terceiro carril subterrâneo
  • air transport
    turbojet powered aeroplane
    pt
    acima do nível médio do mar
  • air transport
    turbine powered helicopter
    pt
    helicóptero com turbina
  • mechanical engineering
    maximum powered steering-angle
    pt
    ângulo de viragem máxima
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    channel induction furnace / channel furnace / inductor powered channel furnace
    pt
    forno de indução de canal
  • TRANSPORT / land transport
    battery powered driving motor car
    pt
    automotora com acumulador de carga
  • nuclear powered generating capacity
    pt
    capacidade geradora de origem nuclear, potência do subsistema nuclear
  • air transport
    multi-engine turbojet powered aeroplane
    pt
    avião multimotor de turbo-hélice
  • air transport
    aeroplane powered by reciprocating engines
    pt
    aviões de motor recíproco
  • electronics and electrical engineering
    electrical powered direct drive centrifugal pump
    pt
    bomba centrífuga de acoplamento direto a motor elétrico
  • mechanical engineering
    truck powered by external forms of electrical energy
    pt
    carro acionado por formas exteriores de energia elétrica
  • air transport
    multi-engine aeroplane powered by turbopropeller engines
    pt
    avião multimotor de turbo-hélice
  • coal industry
    the telescopic extension of the canopy on the powered supports
    pt
    as alongas telescópicas dos chapéus do sustimento de autoavanço
  • electronics and electrical engineering / physical sciences / electrical and nuclear industries
    electric power / power / electrical power
    pt
    potência elétrica
  • electronics and electrical engineering
    power
    pt
    potência
  • earth sciences
    power
    pt
    potência
  • pharmaceutical industry
    power
    pt
    Poder
  • physical sciences
    mechanical force / force / power
    pt
    força, força mecânica
  • renewable energy / energy policy / energy industry / clean technology
    Power up
    pt
    Reforço da Capacidade Energética
  • electronics and electrical engineering
    alternating current power / alternating-current output / AC power
    pt
    fonte de potência em corrente alterna, alimentação elétrica em corrente alterna, potência de corrente alterna
  • electronics and electrical engineering
    CW power / continuous wave power
    pt
    potência em ondas contínuas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    power up
    pt
    arranque
  • rolling stock
    motor coach / power car / motor car
    pt
    automotora
  • common security and defence policy / defence
    Air Power
    pt
    Poder aéreo
  • mechanical engineering
    mill saw / mechanical saw / power saw / bench saw
    pt
    serra mecânica
  • mechanical engineering / earth sciences
    main jet / power jet
    pt
    jato principal
  • air transport
    deadstick / power-off
    pt
    sem potência/motor, admissão completamente reduzida, motor cortada, energia desligada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
powered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/powered [visualizado em 2026-06-20 05:32:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos