- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈreɪzd
adjetivo
1.
levantado
2.
sobrelevado
raised arch
arco ogival sobrelevado
3.
em relevo
raised letter
letra em relevo
raised map
mapa em relevo
raised print
impressão em relevo (para cegos)
4.
lêvedo
raised
Past participle do verbo raise
raised
Simple past do verbo raise
I
raised
you
raised
he, she, it
raised
we
raised
you
raised
they
raised
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringinverted Vee slideway / raised V / prismatic way / prismatic guide way / prismatic guide / inverted Vee wayptguia prismático
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraised moss / hochmoor / highmoor / hill moor / upland moor / raised bogptturfeira alta
- land transport / building and public works / TRANSPORTupstanding kerb / raised kerbptlancil alto em pedra
- chemical compound / industrial structuresraised edge / flanged edgeptbordos rebordados
- iron, steel and other metal industriesraised edgeptrebordo, junta rebordada
- building and public worksraised kerbptberma alta, lancil sobrelevado
- means of communicationraised bandptnervura
- life sciencesbeach terrace / marine terrace / raised beachptplataforma marítima
- life sciencesraised beach / elevated shore lineptpraia antiga, praia levantada
- industrial structuresraised grainptfio levantado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresraised strands / chain markptfios levantados, marca de cadeia
- data processing / information technology and data processingraised initialptletra montante
- industrial structuresraised portion / rib / cord / puffed portionptcordão, canelado, nervura
- mechanical engineeringraised positionptposição de levantamento
- medical scienceraised pulse rate / increase in pulse rateptaceleração do pulso
- chemical compoundraised front roll / tilted front rollptcilindro superior elevado
- ENVIRONMENTactive raised bog / active raised peatbogptturfeira alta ativa
- industrial structuresraised embroideryptguipura
- fisheriesraised fishing line / raised fishing line trawlptcabo de entralhe elevado
- electronics and electrical engineeringraised bonding areaptárea de ligação saliente
- ENVIRONMENTdegraded raised bogptturfeira alta degradada
- FINANCEfund raised via swapsptrecurso obtido por meio de swaps
- chemical compound / industrial structureslength of raised edgeptcomprimento do bordo rebordado
- chemical compound / industrial structuresheight of raised edgeptaltura do bordo rebordado
- electronics and electrical engineeringraised conductor trackptpista condutora saliente
- mechanical engineering / earth sciencesflange with raised faceptflange de face levantada
- administrative law / consumerraised print for the blind / printed matter in braille / literature for the blind / impression in relief for the blind / literature in relief for the blindptcecograma
- electronics and electrical engineeringraised cosine pulse signalsptimpulsos em cosseno elevado
- LAW / industrial structures / technology and technical regulationsquestion raised in a case pendingptquestão suscitada em processo pendente
- objections raised by the Commissionptacusações formuladas pela Comissão
- Procedural lawplea in law not raised in the appealptfundamento aduzido na petição de recurso
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsplea in law not raised in the appealptfundamento não aduzido na petição de recurso
- chemical compound / industrial structuresedge weld on pieces with raised edges / edge-flange weldptsoldadura sobre bordos rebordados
- iron, steel and other metal industriesbutt weld between plates with raised edgesptsoldadura de junta com os bordos rebordados
- chemical compound / industrial structuresbutt weld between plates with raised edgesptsoldadura topo a topo sob bordos rebordados
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprovision for the early retirement age to be raised by stagesptaumento progressivo da idade da reforma antecipada
- LAWcases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in questionptprocessos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato
- information technology and data processingRigourous Approach to Industrial Software Engineering / RAISEptRAISE, abordagem rigorosa da engenharia do suporte lógico industrial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrowing / stockrearing / stock farming / rearing / raisingptprodução animal
- chemical compoundraising / liftingptataque
- textile industryraisingptcardação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied scienceshigh raising / vertical raisingptelevação vertical
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTraising timepttempo de subida
- FINANCEfund-raisingptobtenção de fundos, recolha de fundos
- financial market / business activityraise capitalptrecolha de capital
- food additiveraising agentptlevedante químico
- industrial structuresraising brushptescova para cardar
- industrial structuresraising wasteptdesperdício de laminagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
raised – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/raised [visualizado em 2026-08-03 05:52:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringinverted Vee slideway / raised V / prismatic way / prismatic guide way / prismatic guide / inverted Vee wayptguia prismático
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraised moss / hochmoor / highmoor / hill moor / upland moor / raised bogptturfeira alta
- land transport / building and public works / TRANSPORTupstanding kerb / raised kerbptlancil alto em pedra
- chemical compound / industrial structuresraised edge / flanged edgeptbordos rebordados
- iron, steel and other metal industriesraised edgeptrebordo, junta rebordada
- building and public worksraised kerbptberma alta, lancil sobrelevado
- means of communicationraised bandptnervura
- life sciencesbeach terrace / marine terrace / raised beachptplataforma marítima
- life sciencesraised beach / elevated shore lineptpraia antiga, praia levantada
- industrial structuresraised grainptfio levantado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresraised strands / chain markptfios levantados, marca de cadeia
- data processing / information technology and data processingraised initialptletra montante
- industrial structuresraised portion / rib / cord / puffed portionptcordão, canelado, nervura
- mechanical engineeringraised positionptposição de levantamento
- medical scienceraised pulse rate / increase in pulse rateptaceleração do pulso
- chemical compoundraised front roll / tilted front rollptcilindro superior elevado
- ENVIRONMENTactive raised bog / active raised peatbogptturfeira alta ativa
- industrial structuresraised embroideryptguipura
- fisheriesraised fishing line / raised fishing line trawlptcabo de entralhe elevado
- electronics and electrical engineeringraised bonding areaptárea de ligação saliente
- ENVIRONMENTdegraded raised bogptturfeira alta degradada
- FINANCEfund raised via swapsptrecurso obtido por meio de swaps
- chemical compound / industrial structureslength of raised edgeptcomprimento do bordo rebordado
- chemical compound / industrial structuresheight of raised edgeptaltura do bordo rebordado
- electronics and electrical engineeringraised conductor trackptpista condutora saliente
- mechanical engineering / earth sciencesflange with raised faceptflange de face levantada
- administrative law / consumerraised print for the blind / printed matter in braille / literature for the blind / impression in relief for the blind / literature in relief for the blindptcecograma
- electronics and electrical engineeringraised cosine pulse signalsptimpulsos em cosseno elevado
- LAW / industrial structures / technology and technical regulationsquestion raised in a case pendingptquestão suscitada em processo pendente
- objections raised by the Commissionptacusações formuladas pela Comissão
- Procedural lawplea in law not raised in the appealptfundamento aduzido na petição de recurso
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsplea in law not raised in the appealptfundamento não aduzido na petição de recurso
- chemical compound / industrial structuresedge weld on pieces with raised edges / edge-flange weldptsoldadura sobre bordos rebordados
- iron, steel and other metal industriesbutt weld between plates with raised edgesptsoldadura de junta com os bordos rebordados
- chemical compound / industrial structuresbutt weld between plates with raised edgesptsoldadura topo a topo sob bordos rebordados
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprovision for the early retirement age to be raised by stagesptaumento progressivo da idade da reforma antecipada
- LAWcases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in questionptprocessos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato
- information technology and data processingRigourous Approach to Industrial Software Engineering / RAISEptRAISE, abordagem rigorosa da engenharia do suporte lógico industrial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrowing / stockrearing / stock farming / rearing / raisingptprodução animal
- chemical compoundraising / liftingptataque
- textile industryraisingptcardação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied scienceshigh raising / vertical raisingptelevação vertical
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTraising timepttempo de subida
- FINANCEfund-raisingptobtenção de fundos, recolha de fundos
- financial market / business activityraise capitalptrecolha de capital
- food additiveraising agentptlevedante químico
- industrial structuresraising brushptescova para cardar
- industrial structuresraising wasteptdesperdício de laminagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
raised – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/raised [visualizado em 2026-08-03 05:52:36].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: