-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈreɪzd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
levantado
2.
sobrelevado
raised arch
arco ogival sobrelevado
3.
em relevo
raised letter
letra em relevo
raised map
mapa em relevo
raised print
impressão em relevo (para cegos)
4.
lêvedo
raisedlocução
Past participle do verbo raise
expandir
raised
Simple past do verbo raise
expandir
I
raised
you
raised
he, she, it
raised
we
raised
you
raised
they
raised

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    inverted Vee slideway / raised V / prismatic way / prismatic guide way / prismatic guide / inverted Vee way
    pt
    guia prismático
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raised moss / hochmoor / highmoor / hill moor / upland moor / raised bog
    pt
    turfeira alta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstanding kerb / raised kerb
    pt
    lancil alto em pedra
  • chemical compound / industrial structures
    raised edge / flanged edge
    pt
    bordos rebordados
  • iron, steel and other metal industries
    raised edge
    pt
    rebordo, junta rebordada
  • building and public works
    raised kerb
    pt
    berma alta, lancil sobrelevado
  • means of communication
    raised band
    pt
    nervura
  • life sciences
    beach terrace / marine terrace / raised beach
    pt
    plataforma marítima
  • life sciences
    raised beach / elevated shore line
    pt
    praia antiga, praia levantada
  • industrial structures
    raised grain
    pt
    fio levantado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raised strands / chain mark
    pt
    fios levantados, marca de cadeia
  • data processing / information technology and data processing
    raised initial
    pt
    letra montante
  • industrial structures
    raised portion / rib / cord / puffed portion
    pt
    cordão, canelado, nervura
  • mechanical engineering
    raised position
    pt
    posição de levantamento
  • medical science
    raised pulse rate / increase in pulse rate
    pt
    aceleração do pulso
  • chemical compound
    raised front roll / tilted front roll
    pt
    cilindro superior elevado
  • ENVIRONMENT
    active raised bog / active raised peatbog
    pt
    turfeira alta ativa
  • industrial structures
    raised embroidery
    pt
    guipura
  • fisheries
    raised fishing line / raised fishing line trawl
    pt
    cabo de entralhe elevado
  • electronics and electrical engineering
    raised bonding area
    pt
    área de ligação saliente
  • ENVIRONMENT
    degraded raised bog
    pt
    turfeira alta degradada
  • FINANCE
    fund raised via swaps
    pt
    recurso obtido por meio de swaps
  • chemical compound / industrial structures
    length of raised edge
    pt
    comprimento do bordo rebordado
  • chemical compound / industrial structures
    height of raised edge
    pt
    altura do bordo rebordado
  • electronics and electrical engineering
    raised conductor track
    pt
    pista condutora saliente
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange with raised face
    pt
    flange de face levantada
  • administrative law / consumer
    raised print for the blind / printed matter in braille / literature for the blind / impression in relief for the blind / literature in relief for the blind
    pt
    cecograma
  • electronics and electrical engineering
    raised cosine pulse signals
    pt
    impulsos em cosseno elevado
  • LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    question raised in a case pending
    pt
    questão suscitada em processo pendente
  • objections raised by the Commission
    pt
    acusações formuladas pela Comissão
  • Procedural law
    plea in law not raised in the appeal
    pt
    fundamento aduzido na petição de recurso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    plea in law not raised in the appeal
    pt
    fundamento não aduzido na petição de recurso
  • chemical compound / industrial structures
    edge weld on pieces with raised edges / edge-flange weld
    pt
    soldadura sobre bordos rebordados
  • iron, steel and other metal industries
    butt weld between plates with raised edges
    pt
    soldadura de junta com os bordos rebordados
  • chemical compound / industrial structures
    butt weld between plates with raised edges
    pt
    soldadura topo a topo sob bordos rebordados
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    provision for the early retirement age to be raised by stages
    pt
    aumento progressivo da idade da reforma antecipada
  • LAW
    cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
    pt
    processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato
  • information technology and data processing
    Rigourous Approach to Industrial Software Engineering / RAISE
    pt
    RAISE, abordagem rigorosa da engenharia do suporte lógico industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing / stockrearing / stock farming / rearing / raising
    pt
    produção animal
  • chemical compound
    raising / lifting
    pt
    ataque
  • textile industry
    raising
    pt
    cardação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    high raising / vertical raising
    pt
    elevação vertical
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    raising time
    pt
    tempo de subida
  • FINANCE
    fund-raising
    pt
    obtenção de fundos, recolha de fundos
  • financial market / business activity
    raise capital
    pt
    recolha de capital
  • food additive
    raising agent
    pt
    levedante químico
  • industrial structures
    raising brush
    pt
    escova para cardar
  • industrial structures
    raising waste
    pt
    desperdício de laminagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raised – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/raised [visualizado em 2026-08-03 05:52:36].
palavras parecidas com raised

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    inverted Vee slideway / raised V / prismatic way / prismatic guide way / prismatic guide / inverted Vee way
    pt
    guia prismático
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raised moss / hochmoor / highmoor / hill moor / upland moor / raised bog
    pt
    turfeira alta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstanding kerb / raised kerb
    pt
    lancil alto em pedra
  • chemical compound / industrial structures
    raised edge / flanged edge
    pt
    bordos rebordados
  • iron, steel and other metal industries
    raised edge
    pt
    rebordo, junta rebordada
  • building and public works
    raised kerb
    pt
    berma alta, lancil sobrelevado
  • means of communication
    raised band
    pt
    nervura
  • life sciences
    beach terrace / marine terrace / raised beach
    pt
    plataforma marítima
  • life sciences
    raised beach / elevated shore line
    pt
    praia antiga, praia levantada
  • industrial structures
    raised grain
    pt
    fio levantado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raised strands / chain mark
    pt
    fios levantados, marca de cadeia
  • data processing / information technology and data processing
    raised initial
    pt
    letra montante
  • industrial structures
    raised portion / rib / cord / puffed portion
    pt
    cordão, canelado, nervura
  • mechanical engineering
    raised position
    pt
    posição de levantamento
  • medical science
    raised pulse rate / increase in pulse rate
    pt
    aceleração do pulso
  • chemical compound
    raised front roll / tilted front roll
    pt
    cilindro superior elevado
  • ENVIRONMENT
    active raised bog / active raised peatbog
    pt
    turfeira alta ativa
  • industrial structures
    raised embroidery
    pt
    guipura
  • fisheries
    raised fishing line / raised fishing line trawl
    pt
    cabo de entralhe elevado
  • electronics and electrical engineering
    raised bonding area
    pt
    área de ligação saliente
  • ENVIRONMENT
    degraded raised bog
    pt
    turfeira alta degradada
  • FINANCE
    fund raised via swaps
    pt
    recurso obtido por meio de swaps
  • chemical compound / industrial structures
    length of raised edge
    pt
    comprimento do bordo rebordado
  • chemical compound / industrial structures
    height of raised edge
    pt
    altura do bordo rebordado
  • electronics and electrical engineering
    raised conductor track
    pt
    pista condutora saliente
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange with raised face
    pt
    flange de face levantada
  • administrative law / consumer
    raised print for the blind / printed matter in braille / literature for the blind / impression in relief for the blind / literature in relief for the blind
    pt
    cecograma
  • electronics and electrical engineering
    raised cosine pulse signals
    pt
    impulsos em cosseno elevado
  • LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    question raised in a case pending
    pt
    questão suscitada em processo pendente
  • objections raised by the Commission
    pt
    acusações formuladas pela Comissão
  • Procedural law
    plea in law not raised in the appeal
    pt
    fundamento aduzido na petição de recurso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    plea in law not raised in the appeal
    pt
    fundamento não aduzido na petição de recurso
  • chemical compound / industrial structures
    edge weld on pieces with raised edges / edge-flange weld
    pt
    soldadura sobre bordos rebordados
  • iron, steel and other metal industries
    butt weld between plates with raised edges
    pt
    soldadura de junta com os bordos rebordados
  • chemical compound / industrial structures
    butt weld between plates with raised edges
    pt
    soldadura topo a topo sob bordos rebordados
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    provision for the early retirement age to be raised by stages
    pt
    aumento progressivo da idade da reforma antecipada
  • LAW
    cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question
    pt
    processos com o mesmo objeto, que suscitem o mesmo problema de interpretação ou ponham em causa a validade do mesmo ato
  • information technology and data processing
    Rigourous Approach to Industrial Software Engineering / RAISE
    pt
    RAISE, abordagem rigorosa da engenharia do suporte lógico industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    growing / stockrearing / stock farming / rearing / raising
    pt
    produção animal
  • chemical compound
    raising / lifting
    pt
    ataque
  • textile industry
    raising
    pt
    cardação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    high raising / vertical raising
    pt
    elevação vertical
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    raising time
    pt
    tempo de subida
  • FINANCE
    fund-raising
    pt
    obtenção de fundos, recolha de fundos
  • financial market / business activity
    raise capital
    pt
    recolha de capital
  • food additive
    raising agent
    pt
    levedante químico
  • industrial structures
    raising brush
    pt
    escova para cardar
  • industrial structures
    raising waste
    pt
    desperdício de laminagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raised – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/raised [visualizado em 2026-08-03 05:52:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro