hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈrefjuːdʒ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
refúgio
he took refuge in a dugout
ele refugiou-se num abrigo subterrâneo
she took refuge in silence
ela refugiou-se no silêncio
to seek refuge
procurar refúgio
to take refuge
refugiar-se, abrigar-se
2.
abrigo; lugar de abrigo; local de proteção
night refuge
abrigo noturno
place of refuge
lugar de refúgio
3.
amparo; proteção
4.
guarida
5.
asilo; albergue
6.
(vítimas de violência) casa de acolhimento
7.
(avenida, ruas movimentadas) placa/refúgio para peões
8.
recurso, solução
verbo transitivo e intransitivo
1.
abrigar(-se)
2.
refugiar(-se)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refuge / wildlife reserve / preserve
    pt
    reserva
  • land transport / TRANSPORT
    refuge
    pt
    refúgio
  • social sciences
    refuge
    pt
    refúgio
  • ENVIRONMENT
    refuge
    pt
    refúgio, refúgios (ecologia
  • building and public works
    recess / refuge hole
    pt
    nicho
  • environmental protection
    fish refuge
    pt
    santuário ictiológico, refúgio ictiológico
  • health
    sound-insulating personnel shelter / quiet refuge / sound-insulating cabin / operator enclosure
    pt
    cabina insonorizada
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    noise refuge
    pt
    refúgio contra o ruído
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pedestrian island / pedestrian refuge / refuge island
    pt
    refúgio
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    women's refuge / battered women's refuge
    pt
    refúgio para mulheres, casa-abrigo, casa-refúgio, casa de refúgio para mulheres
  • maritime transport / maritime safety
    port of refuge / place of refuge / safe haven
    pt
    refúgio, local de refúgio
  • land transport / TRANSPORT
    port of refuge / port of necessity
    pt
    porto de escala
  • ENVIRONMENT
    mountain refuge
    pt
    refúgios na montanha
  • international law / migration / aid to refugees
    country of asylum / country of refuge / refugee-hosting state / refugee-hosting country
    pt
    país de asilo
  • politics and public safety / world organisation
    International Cities of Refuge Network / ICORN
    pt
    Rede Internacional de Cidades de Refúgio, ICORN
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refuge – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/refuge [visualizado em 2026-06-30 10:31:24].
palavras parecidas com refuge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refuge / wildlife reserve / preserve
    pt
    reserva
  • land transport / TRANSPORT
    refuge
    pt
    refúgio
  • social sciences
    refuge
    pt
    refúgio
  • ENVIRONMENT
    refuge
    pt
    refúgio, refúgios (ecologia
  • building and public works
    recess / refuge hole
    pt
    nicho
  • environmental protection
    fish refuge
    pt
    santuário ictiológico, refúgio ictiológico
  • health
    sound-insulating personnel shelter / quiet refuge / sound-insulating cabin / operator enclosure
    pt
    cabina insonorizada
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    noise refuge
    pt
    refúgio contra o ruído
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pedestrian island / pedestrian refuge / refuge island
    pt
    refúgio
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    women's refuge / battered women's refuge
    pt
    refúgio para mulheres, casa-abrigo, casa-refúgio, casa de refúgio para mulheres
  • maritime transport / maritime safety
    port of refuge / place of refuge / safe haven
    pt
    refúgio, local de refúgio
  • land transport / TRANSPORT
    port of refuge / port of necessity
    pt
    porto de escala
  • ENVIRONMENT
    mountain refuge
    pt
    refúgios na montanha
  • international law / migration / aid to refugees
    country of asylum / country of refuge / refugee-hosting state / refugee-hosting country
    pt
    país de asilo
  • politics and public safety / world organisation
    International Cities of Refuge Network / ICORN
    pt
    Rede Internacional de Cidades de Refúgio, ICORN
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refuge – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/refuge [visualizado em 2026-06-30 10:31:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos