- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
rɪˈtɑːd
verbo transitivo
1.
retardar
2.
atrasar
nome
1.
atraso
retard of tide water / retard of high water
atraso da maré
2.
demora
3.
retardamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workscurrent retard / tree retardptestrutura de retardo feita com árvores
- electronics and electrical engineeringretard coilptbobina de atraso
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfull retardptatraso total
- building and public worksretarder / retarder of set / retarding admixture / set retarderptretardador de presa
- mechanical engineering / means of transport / vehicleretarderpttravão retardador, travão na transmissão, retardador
- chemistry / industrial structuresretarderptretardador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protectionretardant / fire retardantptretardador, retardante, retardador do fogo
- administrative law / cultural policyretardantptretardador, retardante
- earth sciences / life sciencesretardationptretardação
- earth sciences / life sciencesretardationptretardação
- building and public works / industrial structuresfire-retardant / fire-retarding agentptproduto retardador da propagação do fogo, produto ignífugo
- land transport / TRANSPORTretarder chute / retarder parachuteptparaquedas retardador
- materials technologyflame retardantptretardador de chama
- electronics and electrical engineeringdecelerative force / retarding forceptesforço de desaceleração, esforço retardador
- ENVIRONMENTretarding basinptreservatório de atenuação de cheia, bacias de retenção
- life sciencesretarding basinptreservatório de atenuação de cheia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTretarding valveptválvula retardadora
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringretardation testptensaio de desaceleração
- land transport / TRANSPORTsetting retarderptretardador de presa do betão
- chemical industryvapour retardantptretardador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringretarded ignition / late ignition / delayed ignitionptignição retardada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdelayed firing / retarded ignition / ignition lagptignição retardada, atraso da ignição
- land transport / TRANSPORTjaw-type retarder / jaw-type rail brakeptfreio de via de maxilas
- communications / communications policygroup retardationptredução de velocidade de grupo
- mechanical engineeringretarded explosion / delayed explosionptexplosão retardada
- land transport / TRANSPORTgimbal retardationptatraso da suspensão cardã
- medical sciencegrowth retardationptatraso de crescimento
- land transport / TRANSPORTsecondary retarderptfreio de via secundária
- leisure / land transport / TRANSPORTretarder parachuteptparaquedas retardador
- life sciences / building and public worksretarding reservoir / detention reservoirptreservatório de regularização não ajustável
- chemical compound / industrial structuresoptical retardationptretardamento ótico, retardação ótica
- chemistry / building and public worksevaporation suppressants / evaporation retardant / evaporation retarder / evaporation reducer / evaporation suppressorsptredutores de evaporação
- administrative law / chemical compoundfire retardant paint / fire retarding paintptpintura ignífuga, pintura retardadora da propagação de chamas
- chemical compound / industrial structuresfire-retarding glass / flame-proof glassptvidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
- land transport / TRANSPORTretardation controllerptregulador de força de frenagem
- mechanical engineering / life sciencessolid retardant dosingptdistribuição direta de redutores sólidos de evaporação
- land transport / TRANSPORTretarder control towerptposto de comando de freios de via
- materials technology / chemical compoundfire-retardent chemicalptproduto retardador de chama
- medical sciencepsychomotor retardationptatraso psicomotor
- building and public works / industrial structuresfire-retardant treatmentpttratamento ignífugo
- electronics and electrical engineering / life sciencesdaily retardation of tideptatraso diário da maré
- special chemicalsbrominated flame retardant / BFRptretardador de chama bromado, RCB
- mechanical engineering / road transportcompression brake / engine compression retarder / engine brake / engine compression brakepttravão-motor, freio motor
- chemical compound / industrial structuresinsulating fire-retarding glassptvidro corta-fogo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retard – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retard [visualizado em 2026-07-04 12:41:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public workscurrent retard / tree retardptestrutura de retardo feita com árvores
- electronics and electrical engineeringretard coilptbobina de atraso
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfull retardptatraso total
- building and public worksretarder / retarder of set / retarding admixture / set retarderptretardador de presa
- mechanical engineering / means of transport / vehicleretarderpttravão retardador, travão na transmissão, retardador
- chemistry / industrial structuresretarderptretardador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protectionretardant / fire retardantptretardador, retardante, retardador do fogo
- administrative law / cultural policyretardantptretardador, retardante
- earth sciences / life sciencesretardationptretardação
- earth sciences / life sciencesretardationptretardação
- building and public works / industrial structuresfire-retardant / fire-retarding agentptproduto retardador da propagação do fogo, produto ignífugo
- land transport / TRANSPORTretarder chute / retarder parachuteptparaquedas retardador
- materials technologyflame retardantptretardador de chama
- electronics and electrical engineeringdecelerative force / retarding forceptesforço de desaceleração, esforço retardador
- ENVIRONMENTretarding basinptreservatório de atenuação de cheia, bacias de retenção
- life sciencesretarding basinptreservatório de atenuação de cheia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTretarding valveptválvula retardadora
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringretardation testptensaio de desaceleração
- land transport / TRANSPORTsetting retarderptretardador de presa do betão
- chemical industryvapour retardantptretardador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringretarded ignition / late ignition / delayed ignitionptignição retardada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdelayed firing / retarded ignition / ignition lagptignição retardada, atraso da ignição
- land transport / TRANSPORTjaw-type retarder / jaw-type rail brakeptfreio de via de maxilas
- communications / communications policygroup retardationptredução de velocidade de grupo
- mechanical engineeringretarded explosion / delayed explosionptexplosão retardada
- land transport / TRANSPORTgimbal retardationptatraso da suspensão cardã
- medical sciencegrowth retardationptatraso de crescimento
- land transport / TRANSPORTsecondary retarderptfreio de via secundária
- leisure / land transport / TRANSPORTretarder parachuteptparaquedas retardador
- life sciences / building and public worksretarding reservoir / detention reservoirptreservatório de regularização não ajustável
- chemical compound / industrial structuresoptical retardationptretardamento ótico, retardação ótica
- chemistry / building and public worksevaporation suppressants / evaporation retardant / evaporation retarder / evaporation reducer / evaporation suppressorsptredutores de evaporação
- administrative law / chemical compoundfire retardant paint / fire retarding paintptpintura ignífuga, pintura retardadora da propagação de chamas
- chemical compound / industrial structuresfire-retarding glass / flame-proof glassptvidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
- land transport / TRANSPORTretardation controllerptregulador de força de frenagem
- mechanical engineering / life sciencessolid retardant dosingptdistribuição direta de redutores sólidos de evaporação
- land transport / TRANSPORTretarder control towerptposto de comando de freios de via
- materials technology / chemical compoundfire-retardent chemicalptproduto retardador de chama
- medical sciencepsychomotor retardationptatraso psicomotor
- building and public works / industrial structuresfire-retardant treatmentpttratamento ignífugo
- electronics and electrical engineering / life sciencesdaily retardation of tideptatraso diário da maré
- special chemicalsbrominated flame retardant / BFRptretardador de chama bromado, RCB
- mechanical engineering / road transportcompression brake / engine compression retarder / engine brake / engine compression brakepttravão-motor, freio motor
- chemical compound / industrial structuresinsulating fire-retarding glassptvidro corta-fogo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retard – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retard [visualizado em 2026-07-04 12:41:29].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: