hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
rɪˈtɑːd
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
retardar
2.
atrasar
nome
1.
atraso
retard of tide water / retard of high water
atraso da maré
2.
demora
3.
retardamento
1
2
ˈrɪtɑːd
nome
Estados Unidos da América (ofensivo) atrasado mental

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    current retard / tree retard
    pt
    estrutura de retardo feita com árvores
  • electronics and electrical engineering
    retard coil
    pt
    bobina de atraso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    full retard
    pt
    atraso total
  • building and public works
    retarder / retarder of set / retarding admixture / set retarder
    pt
    retardador de presa
  • mechanical engineering / means of transport / vehicle
    retarder
    pt
    travão retardador, travão na transmissão, retardador
  • chemistry / industrial structures
    retarder
    pt
    retardador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    retardant / fire retardant
    pt
    retardador, retardante, retardador do fogo
  • administrative law / cultural policy
    retardant
    pt
    retardador, retardante
  • earth sciences / life sciences
    retardation
    pt
    retardação
  • earth sciences / life sciences
    retardation
    pt
    retardação
  • building and public works / industrial structures
    fire-retardant / fire-retarding agent
    pt
    produto retardador da propagação do fogo, produto ignífugo
  • land transport / TRANSPORT
    retarder chute / retarder parachute
    pt
    paraquedas retardador
  • materials technology
    flame retardant
    pt
    retardador de chama
  • electronics and electrical engineering
    decelerative force / retarding force
    pt
    esforço de desaceleração, esforço retardador
  • ENVIRONMENT
    retarding basin
    pt
    reservatório de atenuação de cheia, bacias de retenção
  • life sciences
    retarding basin
    pt
    reservatório de atenuação de cheia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retarding valve
    pt
    válvula retardadora
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    retardation test
    pt
    ensaio de desaceleração
  • land transport / TRANSPORT
    setting retarder
    pt
    retardador de presa do betão
  • chemical industry
    vapour retardant
    pt
    retardador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    retarded ignition / late ignition / delayed ignition
    pt
    ignição retardada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    delayed firing / retarded ignition / ignition lag
    pt
    ignição retardada, atraso da ignição
  • land transport / TRANSPORT
    jaw-type retarder / jaw-type rail brake
    pt
    freio de via de maxilas
  • communications / communications policy
    group retardation
    pt
    redução de velocidade de grupo
  • mechanical engineering
    retarded explosion / delayed explosion
    pt
    explosão retardada
  • land transport / TRANSPORT
    gimbal retardation
    pt
    atraso da suspensão cardã
  • medical science
    growth retardation
    pt
    atraso de crescimento
  • land transport / TRANSPORT
    secondary retarder
    pt
    freio de via secundária
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    retarder parachute
    pt
    paraquedas retardador
  • life sciences / building and public works
    retarding reservoir / detention reservoir
    pt
    reservatório de regularização não ajustável
  • chemical compound / industrial structures
    optical retardation
    pt
    retardamento ótico, retardação ótica
  • chemistry / building and public works
    evaporation suppressants / evaporation retardant / evaporation retarder / evaporation reducer / evaporation suppressors
    pt
    redutores de evaporação
  • administrative law / chemical compound
    fire retardant paint / fire retarding paint
    pt
    pintura ignífuga, pintura retardadora da propagação de chamas
  • chemical compound / industrial structures
    fire-retarding glass / flame-proof glass
    pt
    vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
  • land transport / TRANSPORT
    retardation controller
    pt
    regulador de força de frenagem
  • mechanical engineering / life sciences
    solid retardant dosing
    pt
    distribuição direta de redutores sólidos de evaporação
  • land transport / TRANSPORT
    retarder control tower
    pt
    posto de comando de freios de via
  • materials technology / chemical compound
    fire-retardent chemical
    pt
    produto retardador de chama
  • medical science
    psychomotor retardation
    pt
    atraso psicomotor
  • building and public works / industrial structures
    fire-retardant treatment
    pt
    tratamento ignífugo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    daily retardation of tide
    pt
    atraso diário da maré
  • special chemicals
    brominated flame retardant / BFR
    pt
    retardador de chama bromado, RCB
  • mechanical engineering / road transport
    compression brake / engine compression retarder / engine brake / engine compression brake
    pt
    travão-motor, freio motor
  • chemical compound / industrial structures
    insulating fire-retarding glass
    pt
    vidro corta-fogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retard – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retard [visualizado em 2026-07-04 12:41:29].
palavras parecidas com retard

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    current retard / tree retard
    pt
    estrutura de retardo feita com árvores
  • electronics and electrical engineering
    retard coil
    pt
    bobina de atraso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    full retard
    pt
    atraso total
  • building and public works
    retarder / retarder of set / retarding admixture / set retarder
    pt
    retardador de presa
  • mechanical engineering / means of transport / vehicle
    retarder
    pt
    travão retardador, travão na transmissão, retardador
  • chemistry / industrial structures
    retarder
    pt
    retardador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    retardant / fire retardant
    pt
    retardador, retardante, retardador do fogo
  • administrative law / cultural policy
    retardant
    pt
    retardador, retardante
  • earth sciences / life sciences
    retardation
    pt
    retardação
  • earth sciences / life sciences
    retardation
    pt
    retardação
  • building and public works / industrial structures
    fire-retardant / fire-retarding agent
    pt
    produto retardador da propagação do fogo, produto ignífugo
  • land transport / TRANSPORT
    retarder chute / retarder parachute
    pt
    paraquedas retardador
  • materials technology
    flame retardant
    pt
    retardador de chama
  • electronics and electrical engineering
    decelerative force / retarding force
    pt
    esforço de desaceleração, esforço retardador
  • ENVIRONMENT
    retarding basin
    pt
    reservatório de atenuação de cheia, bacias de retenção
  • life sciences
    retarding basin
    pt
    reservatório de atenuação de cheia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retarding valve
    pt
    válvula retardadora
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    retardation test
    pt
    ensaio de desaceleração
  • land transport / TRANSPORT
    setting retarder
    pt
    retardador de presa do betão
  • chemical industry
    vapour retardant
    pt
    retardador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    retarded ignition / late ignition / delayed ignition
    pt
    ignição retardada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    delayed firing / retarded ignition / ignition lag
    pt
    ignição retardada, atraso da ignição
  • land transport / TRANSPORT
    jaw-type retarder / jaw-type rail brake
    pt
    freio de via de maxilas
  • communications / communications policy
    group retardation
    pt
    redução de velocidade de grupo
  • mechanical engineering
    retarded explosion / delayed explosion
    pt
    explosão retardada
  • land transport / TRANSPORT
    gimbal retardation
    pt
    atraso da suspensão cardã
  • medical science
    growth retardation
    pt
    atraso de crescimento
  • land transport / TRANSPORT
    secondary retarder
    pt
    freio de via secundária
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    retarder parachute
    pt
    paraquedas retardador
  • life sciences / building and public works
    retarding reservoir / detention reservoir
    pt
    reservatório de regularização não ajustável
  • chemical compound / industrial structures
    optical retardation
    pt
    retardamento ótico, retardação ótica
  • chemistry / building and public works
    evaporation suppressants / evaporation retardant / evaporation retarder / evaporation reducer / evaporation suppressors
    pt
    redutores de evaporação
  • administrative law / chemical compound
    fire retardant paint / fire retarding paint
    pt
    pintura ignífuga, pintura retardadora da propagação de chamas
  • chemical compound / industrial structures
    fire-retarding glass / flame-proof glass
    pt
    vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
  • land transport / TRANSPORT
    retardation controller
    pt
    regulador de força de frenagem
  • mechanical engineering / life sciences
    solid retardant dosing
    pt
    distribuição direta de redutores sólidos de evaporação
  • land transport / TRANSPORT
    retarder control tower
    pt
    posto de comando de freios de via
  • materials technology / chemical compound
    fire-retardent chemical
    pt
    produto retardador de chama
  • medical science
    psychomotor retardation
    pt
    atraso psicomotor
  • building and public works / industrial structures
    fire-retardant treatment
    pt
    tratamento ignífugo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    daily retardation of tide
    pt
    atraso diário da maré
  • special chemicals
    brominated flame retardant / BFR
    pt
    retardador de chama bromado, RCB
  • mechanical engineering / road transport
    compression brake / engine compression retarder / engine brake / engine compression brake
    pt
    travão-motor, freio motor
  • chemical compound / industrial structures
    insulating fire-retarding glass
    pt
    vidro corta-fogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retard – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retard [visualizado em 2026-07-04 12:41:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro