returned

Outros exemplos de uso

• EU customs procedure / customs regulations / international trade / fiscal policy
  returned goods

  pt

  mercadorias de retorno
• land transport / TRANSPORT
  returned empty wagon / returned empty

  pt

  vagão vazio de retorno
• land transport / TRANSPORT
  returned empty / returned empty wagon

  pt

  vagão vazio de retorno, vagão vazio de regresso
• communications
  undeliverable item / returned letter

  pt

  refugo
• preparation for market
  returned voucher

  pt

  recâmbio de letras
• materials technology / ENVIRONMENT
  returnable container / returnable package / package to be returned / refundable container

  pt

  embalagem com retorno, embalagem retornável, embalagem recuperável
• EUROPEAN UNION / LAW
  returned ballot papers

  pt

  boletins devolvidos pelos eleitores
• international security
  returned foreign fighter / returning foreign fighter / returnee

  pt

  combatente estrangeiro regressado
• veterinary medicinal product
  returned active substance

  pt

  substância ativa devolvida
• land transport / TRANSPORT
  slot returned to the original holder

  pt

  faixa horária devolvida ao seu detentor inicial
• veterinary medicinal product
  returned veterinary medicinal product

  pt

  medicamento veterinário devolvido
• FINANCE
  returned in the event of default of its counter-party

  pt

  devolvido em caso de incumprimento da sua contraparte
• right of asylum / migration
  return

  pt

  regresso
• Law on aliens
  return

  pt

  regresso
• mechanical engineering / thermal equipment
  return pipe / return / return line / flow return

  pt

  volta
• migration
  return

  pt

  retorno, regresso
• financing and investment
  return / rate of return

  pt

  rendibilidade de um título, taxa de remuneração
• data processing / information technology and data processing
  return / return from a procedure

  pt

  ponto de retorno de um procedimento, ponto de retorno
• electronics and electrical engineering
  return / efficiency

  pt

  rendimento
• preparation for market
  return / proceeds

  pt

  produto
• land transport / TRANSPORT
  return / repatriation

  pt

  repatriamento
• electronics and electrical engineering
  return

  pt

  retorno
• data processing / information technology and data processing
  return

  pt

  retorno
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  return

  pt

  trajeto de retorno
• mechanical engineering
  return stroke / return movement / return / reverse stroke / reverse movement / back stroke

  pt

  movimento de retorno, curso de retorno, movimento de recuo
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  return

  pt

  retorno
• FINANCE
  return

  pt

  rendimento, rendibilidade
• means of communication
  return of books / returns

  pt

  devolução de livros
• means of communication
  returns

  pt

  invendidos
• electronics and electrical engineering / communications
  to return

  pt

  retornar
• taxation
  value added tax return / VAT return

  pt

  declaração de IVA, declaração de imposto sobre o valor acrescentado
• Schengen Agreement / migration
  push-back / hot return

  pt

  reenvio forçado
• tax system
  tax return

  pt

  declaração fiscal, formulário de declaração de imposto
• communications / land transport / TRANSPORT
  clutter / sea return

  pt

  eco provocado pela vaga
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  return pin

  pt

  coluna porta expulsores
• electronics and electrical engineering
  return air

  pt

  ar recirculado
• earth sciences / construction and town planning
  return air

  pt

  retorno de ar
• earth sciences / mechanical engineering
  oil return

  pt

  retorno de óleo
• ECONOMICS
  net return

  pt

  rendimento líquido
• industrial structures / technology and technical regulations
  return lap

  pt

  fileira de retorno
• migration
  rate of return / return rate

  pt

  taxa de regressos
• tariff policy / FINANCE
  return copy / copy for return

  pt

  exemplar para devolução
• heating
  return flow

  pt

  fluxo de retorno
• hydrocarbon
  return rate

  pt

  taxa de retorno
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tail rope / receding line / messenger / trip line / return line / pull-back / back line / haul-back / haul-back line

  pt

  cabo de retorno/reenvio, cabo trator de retorno
• mechanical engineering
  leak-off pipe / return pipe / overflow pipe / return tube / fuel leak piper

  pt

  tubo de descarga
• mechanical engineering / air transport
  return-flow / return flow / reverse-flow / reverse flow

  pt

  fluxo inverso