hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

raɪnd
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
(queijo, fruto) casca
cheese rind
casca de queijo
melon rind
casca de melão
2.
pele
3.
revestimento exterior; cobertura exterior
4.
(toucinho) couro
5.
crosta
6.
côdea
7.
cortiça
8.
figurado superfície; aspeto; aparência exterior
to look below the rind
ver para além das aparências
verbo transitivo
descascar, tirar a casca a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / technology and technical regulations
    rind
    pt
    casca, côdea, crosta
  • wood industry
    to bark / to strip / to ross / to decorticate / to flaw / to flay / to rind / to debark / to disbark
    pt
    descascar
  • milk product
    rind rot / cheese rind rot / cancer
    pt
    cancro do queijo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heal over / rind gall
    pt
    tecido de cicatrização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    undamaged rind
    pt
    côdea intacta, crosta intacta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edible cheese rind
    pt
    casca comestível de queijo
  • milk product
    washed-rind cheese / cheese with a washed rind
    pt
    queijo de crosta lavada
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    back rinding
    pt
    imperfeição de moldagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    pork-rind powder
    pt
    courato em pó
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rind – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rind [visualizado em 2026-06-20 03:38:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / technology and technical regulations
    rind
    pt
    casca, côdea, crosta
  • wood industry
    to bark / to strip / to ross / to decorticate / to flaw / to flay / to rind / to debark / to disbark
    pt
    descascar
  • milk product
    rind rot / cheese rind rot / cancer
    pt
    cancro do queijo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heal over / rind gall
    pt
    tecido de cicatrização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    undamaged rind
    pt
    côdea intacta, crosta intacta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edible cheese rind
    pt
    casca comestível de queijo
  • milk product
    washed-rind cheese / cheese with a washed rind
    pt
    queijo de crosta lavada
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    back rinding
    pt
    imperfeição de moldagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    pork-rind powder
    pt
    courato em pó
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rind – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rind [visualizado em 2026-06-20 03:38:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos