hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈrɪŋɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
sonoro; ressonante; ecoante
2.
vibrante
nome
1.
colocação de argola/arganel (em)
2.
incisão anular
3.
(campainha, sineta) toque
4.
(sinos) repique
5.
eco
6.
(ouvidos) zunido, zumbido
(telemóvel, telefone) ringing tone
toque
ringinglocução
Present participle do verbo ring
expandir
ringing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deadening / ring-barking / ring-girdling / ringing / girdling
    pt
    anelação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cincture / girdling / ringing
    pt
    incisão anular, anelagem
  • communications / statistics / SCIENCE
    ringing
    pt
    oscilação transitória
  • communications
    ringing
    pt
    chamada
  • communications
    ringing
    pt
    sobreoscilação
  • communications
    ringing plug / calling plug
    pt
    ficha de chamada
  • electronics and electrical engineering
    ringing tone
    pt
    tonalidade de chamada, sinal de chamada
  • electronics and electrical engineering / communications
    ringing time
    pt
    duração de resposta
  • communications
    ringing time
    pt
    duração do toque de chamada
  • communications / communications policy
    power ringing
    pt
    chamada por corrente alternada
  • communications policy / information technology and data processing
    ac-dc ringing
    pt
    sinalização de chamada em ca-cc
  • electronics and electrical engineering
    ringing tone signal / ringing signal
    pt
    sinal de chamada
  • communications / communications policy
    manual ringing
    pt
    chamada manual
  • communications policy / information technology and data processing
    ringing voltage
    pt
    tensão de chamar
  • electronics and electrical engineering
    ringing current
    pt
    corrente de chamada
  • communications / communications policy
    keyless ringing
    pt
    chamada automática
  • electronics and electrical engineering
    ringing current
    pt
    corrente de chamada
  • communications
    SELCAL / harmonic selective ringing / harmonic ringing / selective ringing / selective calling
    pt
    chamada seletiva
  • ENVIRONMENT
    ringing (wildlife
    pt
    anilhagem (fauna bravia
  • communications
    immediate ringing
    pt
    chamada imediata
  • information technology and data processing
    multiparty ringing
    pt
    sinalização múltipla de chamada
  • communications
    interrupted ringing
    pt
    chamada com interrupções
  • communications policy / information technology and data processing
    station tone ringing
    pt
    toque por tonalidades
  • information technology and data processing
    audible ringing tone
    pt
    tonalidade de chamar
  • information technology and data processing
    superimposed ringing
    pt
    sinalização sobreposta de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    discriminating ringing / differentiated ringing
    pt
    toque discriminativo, toque de chamar diferenciado
  • communications policy / information technology and data processing
    common audible ringing
    pt
    sinalização audível comum
  • communications policy / information technology and data processing
    static ringing machine
    pt
    máquina de chamar estática
  • communications policy / information technology and data processing
    ringing line preference
    pt
    preferência de linha chamadora
  • medical science
    material for ringing a bone
    pt
    material de osteossíntese
  • communications policy / information technology and data processing
    multiple discriminating ringing
    pt
    discriminação das chamadas que entram por toques múltiplos
  • communications policy / information technology and data processing
    station busy abbreviated ringing
    pt
    reencaminhamento de chamada após toque de ocupado
  • communications policy / information technology and data processing
    programmable station ringing assignment
    pt
    atribuições programáveis de toques de chamar
  • information technology and data processing
    alternating-current and direct-current ringing
    pt
    corrente de chamar alternada e direta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering ring / boat / floater / pot ring / ring
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • FINANCE
    trading pit / pit / ring
    pt
    corbeille, anel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ringing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ringing [visualizado em 2026-06-30 12:11:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deadening / ring-barking / ring-girdling / ringing / girdling
    pt
    anelação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cincture / girdling / ringing
    pt
    incisão anular, anelagem
  • communications / statistics / SCIENCE
    ringing
    pt
    oscilação transitória
  • communications
    ringing
    pt
    chamada
  • communications
    ringing
    pt
    sobreoscilação
  • communications
    ringing plug / calling plug
    pt
    ficha de chamada
  • electronics and electrical engineering
    ringing tone
    pt
    tonalidade de chamada, sinal de chamada
  • electronics and electrical engineering / communications
    ringing time
    pt
    duração de resposta
  • communications
    ringing time
    pt
    duração do toque de chamada
  • communications / communications policy
    power ringing
    pt
    chamada por corrente alternada
  • communications policy / information technology and data processing
    ac-dc ringing
    pt
    sinalização de chamada em ca-cc
  • electronics and electrical engineering
    ringing tone signal / ringing signal
    pt
    sinal de chamada
  • communications / communications policy
    manual ringing
    pt
    chamada manual
  • communications policy / information technology and data processing
    ringing voltage
    pt
    tensão de chamar
  • electronics and electrical engineering
    ringing current
    pt
    corrente de chamada
  • communications / communications policy
    keyless ringing
    pt
    chamada automática
  • electronics and electrical engineering
    ringing current
    pt
    corrente de chamada
  • communications
    SELCAL / harmonic selective ringing / harmonic ringing / selective ringing / selective calling
    pt
    chamada seletiva
  • ENVIRONMENT
    ringing (wildlife
    pt
    anilhagem (fauna bravia
  • communications
    immediate ringing
    pt
    chamada imediata
  • information technology and data processing
    multiparty ringing
    pt
    sinalização múltipla de chamada
  • communications
    interrupted ringing
    pt
    chamada com interrupções
  • communications policy / information technology and data processing
    station tone ringing
    pt
    toque por tonalidades
  • information technology and data processing
    audible ringing tone
    pt
    tonalidade de chamar
  • information technology and data processing
    superimposed ringing
    pt
    sinalização sobreposta de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    discriminating ringing / differentiated ringing
    pt
    toque discriminativo, toque de chamar diferenciado
  • communications policy / information technology and data processing
    common audible ringing
    pt
    sinalização audível comum
  • communications policy / information technology and data processing
    static ringing machine
    pt
    máquina de chamar estática
  • communications policy / information technology and data processing
    ringing line preference
    pt
    preferência de linha chamadora
  • medical science
    material for ringing a bone
    pt
    material de osteossíntese
  • communications policy / information technology and data processing
    multiple discriminating ringing
    pt
    discriminação das chamadas que entram por toques múltiplos
  • communications policy / information technology and data processing
    station busy abbreviated ringing
    pt
    reencaminhamento de chamada após toque de ocupado
  • communications policy / information technology and data processing
    programmable station ringing assignment
    pt
    atribuições programáveis de toques de chamar
  • information technology and data processing
    alternating-current and direct-current ringing
    pt
    corrente de chamar alternada e direta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering ring / boat / floater / pot ring / ring
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • FINANCE
    trading pit / pit / ring
    pt
    corbeille, anel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ringing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ringing [visualizado em 2026-06-30 12:11:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos