- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
rinsing
Present participle do verbo rinse
rinsing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryrinsingptdiluição
- ENVIRONMENTrinsingptenxaguadela, enxaguadelas
- industrial structuresrinsing bowlpttina de enxaguamento
- chemistryrinsing agentptagente de lavagem
- industrial structuresrinsing waterptágua de enxaguamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrinsing chainptcadeia, corrente, cadeia de lavagem
- mechanical engineering / earth sciencesgas rinsing valveptválvula de lavagem de gás
- materials technology / mechanical engineeringbottle rinsing machineptmáquina de lavagem de garrafas
- INDUSTRYreverse cascade rinsingptenxaguamento em cascata inversa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrinsing with clean cold waterptpré-lavagem fria com água limpa
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine for neutralizing and rinsing / neutralizerptmáquina de neutralizar e enxaguar
- chemistryRinse mouth.ptEnxaguar a boca.
- electronics and electrical engineeringSRD / spin,rinse and dryptcentrifugar, lavar e secar
- mechanical engineeringdecontamination rinse water tank / decontamination rinse tankpttanque para lavagem de descontaminação
- chemistryRinse skin with water/shower.ptEnxaguar a pele com água/tomar um duche.
- health / chemistryrinse and wash skin with water and soapptlave repetidamente a pele com água e sabão
- chemistryRinse cautiously with water for several minutes.ptEnxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
- chemistryIF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.ptEM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
- coal industry / mechanical engineeringthe product is discharged onto a drain-and-rinse screenpto produto é lançado num crivo lavador
- health / chemistryon frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothesptem caso de ulceração causada pelo frio: lave repetidamente com muita água, não dispa as roupas
- chemistryRemove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.ptSe usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
- chemistryRinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.ptEnxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
- chemistryIF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.ptSE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
- chemistryIF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.ptSE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
- chemistryIF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.ptSE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rinsing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rinsing [visualizado em 2026-06-30 20:54:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryrinsingptdiluição
- ENVIRONMENTrinsingptenxaguadela, enxaguadelas
- industrial structuresrinsing bowlpttina de enxaguamento
- chemistryrinsing agentptagente de lavagem
- industrial structuresrinsing waterptágua de enxaguamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrinsing chainptcadeia, corrente, cadeia de lavagem
- mechanical engineering / earth sciencesgas rinsing valveptválvula de lavagem de gás
- materials technology / mechanical engineeringbottle rinsing machineptmáquina de lavagem de garrafas
- INDUSTRYreverse cascade rinsingptenxaguamento em cascata inversa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrinsing with clean cold waterptpré-lavagem fria com água limpa
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine for neutralizing and rinsing / neutralizerptmáquina de neutralizar e enxaguar
- chemistryRinse mouth.ptEnxaguar a boca.
- electronics and electrical engineeringSRD / spin,rinse and dryptcentrifugar, lavar e secar
- mechanical engineeringdecontamination rinse water tank / decontamination rinse tankpttanque para lavagem de descontaminação
- chemistryRinse skin with water/shower.ptEnxaguar a pele com água/tomar um duche.
- health / chemistryrinse and wash skin with water and soapptlave repetidamente a pele com água e sabão
- chemistryRinse cautiously with water for several minutes.ptEnxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
- chemistryIF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.ptEM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
- coal industry / mechanical engineeringthe product is discharged onto a drain-and-rinse screenpto produto é lançado num crivo lavador
- health / chemistryon frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothesptem caso de ulceração causada pelo frio: lave repetidamente com muita água, não dispa as roupas
- chemistryRemove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.ptSe usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
- chemistryRinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.ptEnxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
- chemistryIF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.ptSE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
- chemistryIF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.ptSE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
- chemistryIF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.ptSE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rinsing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rinsing [visualizado em 2026-06-30 20:54:31].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: