- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
rəʊd
nome
1.
estrada
by road
por estrada
high road
estrada principal, estrada nacional
the road to Oporto
a estrada para o Porto
2.
via
3.
rua
metalled road
rua empedrada
4.
caminho
local road
caminho vicinal
5.
calçada
roads and bridges
pontes e calçadas
6.
(mina) galeria
7.
NÁUTICA ancoradouro; enseada; angra
in the roads
no porto, ancorado
8.
figurado caminho; via
the road to crime
o caminho do crime
this is the road to ruin
este é o caminho para a ruína
to be on the road to...
estar a caminho de...
to get in somebody's road
atravessar-se no caminho de alguém
to get out of somebody's road
sair do caminho de alguém
verbo transitivo
(cão) seguir (a caça) pelo olfato
road accidents
acidentes na estrada
Road Board
Junta Autónoma das Estradas
road book
guia das estradas
road crossing
cruzamento
road death
acidente mortal na estrada
road fund licence
imposto de circulação; selo automóvel
road haulage
transportes rodoviários
depreciativo road hog
condutor de domingo
road hump
lomba
road labourer
cantoneiro
road leveller
máquina para terraplanagens
road map
mapa das estradas
road metal
cascalho para as estradas; pedra britada
road safety
segurança na estrada; segurança rodoviária
road section
troço de estrada
road sense
sentido de condução nas estradas
road sign
sinal de trânsito
road tax
imposto de circulação
road transport
transporte por estrada
road up
obras na estrada
in the road
a impedir; atravessado no caminho (de alguém)
there is no royal road to learning
aprender não é fácil
the road to hell is paved with good intentions
de boas intenções está o inferno cheio
to be on the (high) road to fortune
estar no bom caminho para conseguir fortuna
to be on the road
andar em viagem
to take the road
iniciar viagem (por estrada)
antiquado to take to the road
fazer-se salteador
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtravois road / snig track / road / skidding roadptcaminho de extração
- land transport / building and public worksroad / highwayptestrada, rodovia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
road – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/road [visualizado em 2025-06-23 11:27:23].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtravois road / snig track / road / skidding roadptcaminho de extração
- land transport / building and public worksroad / highwayptestrada, rodovia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
road – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/road [visualizado em 2025-06-23 11:27:23].
