- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
subir a correr
2.
correr [to, para]
3.
levantar, erigir; hastear
to run up a flag
hastear uma bandeira
4.
(quantia) adicionar, acumular
5.
crescer, aumentar
6.
(preços em leilão) fazer subir
7.
dar origem a
8.
costurar rapidamente
to run up a debt
endividar-se
phrasal verb de run
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrun-upptfazer acelerar os motores para ensaios em ponto fixo
- communicationspre-roll time / run-up timepttempo de entrada em funcionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
run up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/run up [visualizado em 2026-07-17 12:36:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrun-upptfazer acelerar os motores para ensaios em ponto fixo
- communicationspre-roll time / run-up timepttempo de entrada em funcionamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
run up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/run up [visualizado em 2026-07-17 12:36:20].
