-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈrʌnɒf
favoritosfavoritos
nome
1.
DESPORTO prova final, corrida final, desempate
2.
(eleições) segunda volta
3.
escoamento (de águas)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    runoff
    pt
    escorrência, escoamento
  • financial institutions and credit
    natural run-off / run-off
    pt
    liquidação por termo natural, liquidação
  • insurance
    run off
    pt
    liquidação, extinção
  • insurance
    run-off ratio
    pt
    rácio combinado
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    runoff water / run-off water
    pt
    água de escorrência, escoamento das águas, águas de escoamento
  • life sciences
    annual run-off / water resources year / water year / hydrologic year / hydrological year
    pt
    ano hidrológico
  • chemical compound / industrial structures
    irregular lip / uneven run-off
    pt
    bordo irregular, vazamento irregular
  • earth sciences / natural environment
    overland flow / surface run-off / surface runoff / surface run-off water
    pt
    escoamento superficial
  • insurance
    run-off account
    pt
    contabilidade em aberto
  • water pollution / eutrophication / plant health treatment
    nitrogen run-off
    pt
    escoamento do azoto
  • ENVIRONMENT
    acid runoff / acidic runoff
    pt
    escoamento ácido
  • life sciences
    mass runoff
    pt
    volume escoado
  • insurance
    portfolio run-off
    pt
    resto de carteira
  • insurance
    run-off liability
    pt
    responsabilidades remanescentes
  • insurance
    run-off statement
    pt
    mapa dos sinistros pendentes
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    run-off rainwater
    pt
    águas de escoamento pluvial
  • ENVIRONMENT
    flood runoff
    pt
    escoamento de cheias
  • life sciences
    flood runoff
    pt
    escoamento de uma cheia
  • building and public works / life sciences
    total runoff
    pt
    escoamento superficial total
  • life sciences
    storm runoff
    pt
    escoamento superficial pluviométrico
  • life sciences
    runoff cycle
    pt
    ciclo de escoamento superficial
  • life sciences
    direct runoff
    pt
    escoamento direto, escoamento superficial
  • life sciences
    dry year / minimum run-off year
    pt
    ano seco
  • life sciences
    natural runoff
    pt
    escoamento natural de uma área
  • earth sciences
    rate of runoff
    pt
    taxa de escoamento superficial
  • life sciences
    depth of runoff
    pt
    altura do escoamento superficial
  • insurance
    provision run-off ratio
    pt
    rácio combinado das provisões
  • FINANCE
    run-off year of account
    pt
    exercício de transição
  • mechanical engineering / earth sciences
    centrifugal run-off pump
    pt
    bomba de escoamento de centrifugadores
  • earth sciences / land use / life sciences
    subsurface flow / subsurface runoff / interflow / groundwater flow / underground runoff
    pt
    escoamento subsuperficial
  • life sciences
    percentage runoff
    pt
    coeficiente percentual de deflúvio, coeficiente percentual de escoamento superficial
  • life sciences
    cumulative runoff
    pt
    escoamento superficial acumulado
  • ENVIRONMENT
    storm-water runoff / storm sewage
    pt
    efluente da bacia de tempestade
  • building and public works
    coefficient of discharge / runoff coefficient
    pt
    coeficiente de escoamento
  • life sciences
    runoff coefficient
    pt
    coeficiente de escoamento superficial
  • life sciences
    mean annual runoff
    pt
    escoamento superficial anual médio
  • life sciences
    ground-water runoff
    pt
    escoamento subterrâneo
  • life sciences
    mean monthly runoff
    pt
    escoamento superficial anual médio
  • life sciences
    sediment runoff curve
    pt
    curva de escoamento de sólidos
  • building and public works / life sciences
    interception and diversion terrace / runoff control terrace / channel terrace / drainage terrace / drainage control terrace
    pt
    terraço de drenagem
  • EUROPEAN UNION / LAW
    second ballot / runoff election system
    pt
    sistema de duas voltas
  • building and public works / life sciences
    economical rate of runoff
    pt
    taxa económica de escoamento superficial
  • air transport / communications
    take-off run
    pt
    corrida de descolagem
  • land transport / TRANSPORT
    running take-off
    pt
    corrida de descolagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    running off frame
    pt
    cavalete de desenrolamento
  • financial market
    off-the-run security
    pt
    título mais antigo
  • mechanical engineering / chemical compound
    slow running cut off
    pt
    válvula de corte lento
  • air transport
    take-off run available / TORA
    pt
    distância disponível para corrida de descolagem
  • mechanical engineering
    live power take-off / independent power take-off / constant running power take-off
    pt
    tomada de força independente, tomada de força contínua
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time
    pt
    ciclo convencional de soldadura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
run-off – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/run-off [visualizado em 2026-07-15 02:46:56].
palavras parecidas com run-off

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    runoff
    pt
    escorrência, escoamento
  • financial institutions and credit
    natural run-off / run-off
    pt
    liquidação por termo natural, liquidação
  • insurance
    run off
    pt
    liquidação, extinção
  • insurance
    run-off ratio
    pt
    rácio combinado
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    runoff water / run-off water
    pt
    água de escorrência, escoamento das águas, águas de escoamento
  • life sciences
    annual run-off / water resources year / water year / hydrologic year / hydrological year
    pt
    ano hidrológico
  • chemical compound / industrial structures
    irregular lip / uneven run-off
    pt
    bordo irregular, vazamento irregular
  • earth sciences / natural environment
    overland flow / surface run-off / surface runoff / surface run-off water
    pt
    escoamento superficial
  • insurance
    run-off account
    pt
    contabilidade em aberto
  • water pollution / eutrophication / plant health treatment
    nitrogen run-off
    pt
    escoamento do azoto
  • ENVIRONMENT
    acid runoff / acidic runoff
    pt
    escoamento ácido
  • life sciences
    mass runoff
    pt
    volume escoado
  • insurance
    portfolio run-off
    pt
    resto de carteira
  • insurance
    run-off liability
    pt
    responsabilidades remanescentes
  • insurance
    run-off statement
    pt
    mapa dos sinistros pendentes
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    run-off rainwater
    pt
    águas de escoamento pluvial
  • ENVIRONMENT
    flood runoff
    pt
    escoamento de cheias
  • life sciences
    flood runoff
    pt
    escoamento de uma cheia
  • building and public works / life sciences
    total runoff
    pt
    escoamento superficial total
  • life sciences
    storm runoff
    pt
    escoamento superficial pluviométrico
  • life sciences
    runoff cycle
    pt
    ciclo de escoamento superficial
  • life sciences
    direct runoff
    pt
    escoamento direto, escoamento superficial
  • life sciences
    dry year / minimum run-off year
    pt
    ano seco
  • life sciences
    natural runoff
    pt
    escoamento natural de uma área
  • earth sciences
    rate of runoff
    pt
    taxa de escoamento superficial
  • life sciences
    depth of runoff
    pt
    altura do escoamento superficial
  • insurance
    provision run-off ratio
    pt
    rácio combinado das provisões
  • FINANCE
    run-off year of account
    pt
    exercício de transição
  • mechanical engineering / earth sciences
    centrifugal run-off pump
    pt
    bomba de escoamento de centrifugadores
  • earth sciences / land use / life sciences
    subsurface flow / subsurface runoff / interflow / groundwater flow / underground runoff
    pt
    escoamento subsuperficial
  • life sciences
    percentage runoff
    pt
    coeficiente percentual de deflúvio, coeficiente percentual de escoamento superficial
  • life sciences
    cumulative runoff
    pt
    escoamento superficial acumulado
  • ENVIRONMENT
    storm-water runoff / storm sewage
    pt
    efluente da bacia de tempestade
  • building and public works
    coefficient of discharge / runoff coefficient
    pt
    coeficiente de escoamento
  • life sciences
    runoff coefficient
    pt
    coeficiente de escoamento superficial
  • life sciences
    mean annual runoff
    pt
    escoamento superficial anual médio
  • life sciences
    ground-water runoff
    pt
    escoamento subterrâneo
  • life sciences
    mean monthly runoff
    pt
    escoamento superficial anual médio
  • life sciences
    sediment runoff curve
    pt
    curva de escoamento de sólidos
  • building and public works / life sciences
    interception and diversion terrace / runoff control terrace / channel terrace / drainage terrace / drainage control terrace
    pt
    terraço de drenagem
  • EUROPEAN UNION / LAW
    second ballot / runoff election system
    pt
    sistema de duas voltas
  • building and public works / life sciences
    economical rate of runoff
    pt
    taxa económica de escoamento superficial
  • air transport / communications
    take-off run
    pt
    corrida de descolagem
  • land transport / TRANSPORT
    running take-off
    pt
    corrida de descolagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    running off frame
    pt
    cavalete de desenrolamento
  • financial market
    off-the-run security
    pt
    título mais antigo
  • mechanical engineering / chemical compound
    slow running cut off
    pt
    válvula de corte lento
  • air transport
    take-off run available / TORA
    pt
    distância disponível para corrida de descolagem
  • mechanical engineering
    live power take-off / independent power take-off / constant running power take-off
    pt
    tomada de força independente, tomada de força contínua
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time
    pt
    ciclo convencional de soldadura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
run-off – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/run-off [visualizado em 2026-07-15 02:46:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro