- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
seɪl
nome
1.
venda
cash sale
venda a dinheiro
credit sale
venda a crédito
for sale / on sale
à venda
is that house for sale?
aquela casa está à venda?
to exhibit something for sale
expor algo para venda
2.
leilão, hasta pública
to put something up for sale
pôr algo em leilão
3.
saldo, promoção, liquidação
spring sales
saldos da primavera
in the sale
Grã-Bretanha em saldo, em promoção
on sale
Estados Unidos da América em saldo, em promoção
4.
plural vendas; volume de vendas
sales are down this year
as vendas baixaram este ano
sale goods
artigos de saldo
sales analysis
análise de vendas
sales campaign
campanha de vendas
Estados Unidos da América sales check
recibo
sales department
secção de vendas
sales director
diretor comercial
sales pitch
conversa de vendedor
sales representative / sales rep
delegado de vendas; representante comercial
sales resistance
recusa por parte do comprador perante a propaganda de vendas
Estados Unidos da América sales slip
recibo
Estados Unidos da América sales tax
imposto de transação; imposto sobre as vendas
Grã-Bretanha sale of work
venda de caridade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEto sale / to sellptvender
- trade / forestrysale lot / parcelptpartida, lote
- ECONOMICSsale tax / purchase taxpttaxação dos preços
- financing and investmentsecondary loan participation / loan sale / sale of loansptvenda de empréstimos
- financial institutions and credittrue saleptcessão efetiva e incondicional de propriedade, venda real
- financial institutions and creditfire saleptvenda urgente, venda ao desbarato
- financial institutions and creditwash saleptvenda fictícia de títulos, transação fictícia
- preparation for marketsale note / contract note / broker's note / bought noteptnota de compra
- FINANCEswap assignment / swap saleptcessão de swap, venda de swap
- preparation for market / means of communicationcash sale / cash transactionptvenda em conta firme
- restrictive trade practice / commercial transactiontied sale / tie-in saleptvenda conjunta, venda ligada
- preparation for marketcash saleptvenda a dinheiro
- preparation for marketbulk saleptvenda a granel
- preparation for marketcash saleptvenda a dinheiro
- financial markettoken sale / initial coin offering / ICOptoferta inicial de moeda virtual, oferta inicial de criptoativos
- financial marketshort selling / short sale / shortingptvenda curta, venda a descoberto
- financing and investmenttrade saleptvenda por ajuste direto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSstump sale / sale on the stump / stumpage sale / standing saleptrentabilidade da floresta, venda de árvores em pé
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShorse saleptvenda de cavalos
- preparation for marketfixed saleptvenda fixa
- TRANSPORTticket sale / sale of tickets / issue of ticketsptvenda de bilhetes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSfelled sale / sale at stump / direct saleptvenda de árvores abatidas, venda após abate
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsale weight / market weightptpeso na venda
- preparation for market / FINANCEcredit saleptvenda a crédito
- FINANCEpublic saleptvenda pública
- financial institutions and credit / civil lawprivate sale / sale by private treatyptvenda amigável, venda de particular a particular
- marketingadvised saleptvenda com aconselhamento
- ECONOMICS / FINANCEsale by lots / sale in blocksptvenda por blocos
- ECONOMICSproduct saleptescoamento dos produtos
- FINANCEclosing saleptvenda de encerramento
- means of communicationnot for saleptobra fora do mercado
- financial institutions and creditoutright saleptvenda definitiva, venda a título definitivo
- ECONOMICS / FINANCEprospect for the sale / sale prospectptperspetiva de venda
- preparation for marketdiscount saleptvendas com desconto
- LAW / FINANCEpower of saleptdireito de venda
- FINANCEVAT-free saleptvenda com isenção de IVA
- communications systems / ECONOMICS / information technology and data processing / ENVIRONMENTpoint of sale / point of purchase / POSptponto de venda
- air transportseat-only saleptvenda unicamente de lugares
- distributive tradesretail trade / retail distribution / retailing / retail sales / retail sale / sale by retailptcomércio a retalho, comércio de retalho, venda a retalho
- preparation for marketsale at a loss / selling at a lossptvenda com prejuízo
- preparation for marketclearance saleptvenda de liquidação
- land transport / TRANSPORTinterline saleptvenda em sistema de interlinha
- FINANCEoffer for saleptoferta para venda, colocação para venda
- financial institutions and credit / financial marketnegotiated saleptvenda negociada
- credit / tradesale on instalment / instalment sale / instalment credit sale / credit-saleptvenda a prazo, venda a prestações
- preparation for marketcommission sale / consignment salesptvenda à comissão
- EUROPEAN UNION / FINANCEsale for exportptvenda para exportação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sale – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sale [visualizado em 2026-06-27 06:51:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEto sale / to sellptvender
- trade / forestrysale lot / parcelptpartida, lote
- ECONOMICSsale tax / purchase taxpttaxação dos preços
- financing and investmentsecondary loan participation / loan sale / sale of loansptvenda de empréstimos
- financial institutions and credittrue saleptcessão efetiva e incondicional de propriedade, venda real
- financial institutions and creditfire saleptvenda urgente, venda ao desbarato
- financial institutions and creditwash saleptvenda fictícia de títulos, transação fictícia
- preparation for marketsale note / contract note / broker's note / bought noteptnota de compra
- FINANCEswap assignment / swap saleptcessão de swap, venda de swap
- preparation for market / means of communicationcash sale / cash transactionptvenda em conta firme
- restrictive trade practice / commercial transactiontied sale / tie-in saleptvenda conjunta, venda ligada
- preparation for marketcash saleptvenda a dinheiro
- preparation for marketbulk saleptvenda a granel
- preparation for marketcash saleptvenda a dinheiro
- financial markettoken sale / initial coin offering / ICOptoferta inicial de moeda virtual, oferta inicial de criptoativos
- financial marketshort selling / short sale / shortingptvenda curta, venda a descoberto
- financing and investmenttrade saleptvenda por ajuste direto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSstump sale / sale on the stump / stumpage sale / standing saleptrentabilidade da floresta, venda de árvores em pé
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShorse saleptvenda de cavalos
- preparation for marketfixed saleptvenda fixa
- TRANSPORTticket sale / sale of tickets / issue of ticketsptvenda de bilhetes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSfelled sale / sale at stump / direct saleptvenda de árvores abatidas, venda após abate
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsale weight / market weightptpeso na venda
- preparation for market / FINANCEcredit saleptvenda a crédito
- FINANCEpublic saleptvenda pública
- financial institutions and credit / civil lawprivate sale / sale by private treatyptvenda amigável, venda de particular a particular
- marketingadvised saleptvenda com aconselhamento
- ECONOMICS / FINANCEsale by lots / sale in blocksptvenda por blocos
- ECONOMICSproduct saleptescoamento dos produtos
- FINANCEclosing saleptvenda de encerramento
- means of communicationnot for saleptobra fora do mercado
- financial institutions and creditoutright saleptvenda definitiva, venda a título definitivo
- ECONOMICS / FINANCEprospect for the sale / sale prospectptperspetiva de venda
- preparation for marketdiscount saleptvendas com desconto
- LAW / FINANCEpower of saleptdireito de venda
- FINANCEVAT-free saleptvenda com isenção de IVA
- communications systems / ECONOMICS / information technology and data processing / ENVIRONMENTpoint of sale / point of purchase / POSptponto de venda
- air transportseat-only saleptvenda unicamente de lugares
- distributive tradesretail trade / retail distribution / retailing / retail sales / retail sale / sale by retailptcomércio a retalho, comércio de retalho, venda a retalho
- preparation for marketsale at a loss / selling at a lossptvenda com prejuízo
- preparation for marketclearance saleptvenda de liquidação
- land transport / TRANSPORTinterline saleptvenda em sistema de interlinha
- FINANCEoffer for saleptoferta para venda, colocação para venda
- financial institutions and credit / financial marketnegotiated saleptvenda negociada
- credit / tradesale on instalment / instalment sale / instalment credit sale / credit-saleptvenda a prazo, venda a prestações
- preparation for marketcommission sale / consignment salesptvenda à comissão
- EUROPEAN UNION / FINANCEsale for exportptvenda para exportação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sale – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sale [visualizado em 2026-06-27 06:51:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: