- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
sawing
Present participle do verbo saw
sawing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTcutting / sawingptserragem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresrip sawing / rippingptserração ao comprido, serração ao correr do veio da madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdeep sawingptcorte em profundidade, serração em profundidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresthrough-and-through sawing / sawing aliveptserragem em maciço
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringchain milling / chain sawingptfresagem por cadeia
- mechanical engineeringslitting / plate sawingptserragem longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestaper sawingptserragem tangencial pura
- mechanical engineeringbevel sawingptserragem angular
- industrial structuressquare sawingptquadrar
- mechanical engineeringprofile sawing / contour sawingptserragem de contornos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressawing patternptprocesso de serragem
- mechanical engineeringfriction sawingptserragem por fricção
- land transport / TRANSPORTsawing of sleepersptcorte das travessas
- land transport / TRANSPORTsawing of the railsptcorte dos carris
- mechanical engineeringhot circular sawingptserragem circular a quente
- mechanical engineeringcold circular sawing machine for longitudinal sections / plate sawing machineptserra circular longitudinal a frio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressawing out of blanksptserragem, corte dos varões
- mechanical engineeringcold circular sawingptserragem circular a frio
- industrial structuresthrough-and-through sawingptdesfiar
- mechanical engineeringhot saw / hot circular sawing machineptserra circular a quente
- mechanical engineeringcold saw / cold circular sawing machineptserra circular a frio
- industrial structuressawing and processing of woodptserração e preparação industrial da madeira
- mechanical engineeringmultiple circular sawing machineptserra circular de múltiplas lâminas
- ENVIRONMENTwaste from stone cutting and sawingptresíduos do corte e serragem de pedra
- mechanical engineeringmanually fed circular sawing machineptserra circular de avanço manual
- mechanical engineeringvertical cold circular sawing machine / vertical circular sawptserra circular vertical a frio
- mechanical engineeringcold circular sawing and boring machineptserra circular a frio e de furação
- mechanical engineeringhorizontal cold circular sawing machineptserra circular horizontal a frio
- mechanical engineeringcircular sawing machine with two saw bladesptserra circular de duas lâminas
- mechanical engineeringcold circular sawing machine for bevels or mitersptserra circular angular
- life sciences / wildlife / fisheriessawfishesptespadartes-serra, peixes-serra, pristídeos
- iron, steel and other metal industriesSAW / submerged arc weldingptsoldadura por arco submerso, soldadura de arco submerso
- natural and applied sciencessurface acoustic wave / SAWptonda acústica de superfície
- industrial structuresre-sawptserra desdobradeira
- wood industry / building and public worksjigsaw / jig sawptserra pendular
- mechanical engineering / industrial structureslog saw / head saw / headrig / breakdown saw / breaking-down sawptserra de primeira intervenção, serra de cabeça
- mechanical engineering / industrial structuresspider / set gage / set gauge / saw setpttarraxa para travar serras, travadeira
- industrial structurescurf / saw draft / saw cut / kerfpttrava
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresrip saw / ripperptserra de abrir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureswhipsaw / pit sawptserra braçal
- mechanical engineering / industrial structurespeg saw / peg-tooth sawptlâmina de serra com dentes de perfil triangulares
- mechanical engineeringhacksaw / bow sawptdispositivo de fixação da serra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbow sawptserra de arco, serra de voltear
- leisuresee-sawptbaloiço, balanço
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgang saw / sash gang-saw / sash saw / gate saw / frame sawptserra alternativa
- mechanical engineering / industrial structuresgang saw / gate saw / span saw / frame sawptserra alternativa
- mechanical engineeringmill saw / mechanical saw / power saw / bench sawptserra mecânica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sawing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sawing [visualizado em 2026-08-01 00:57:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTcutting / sawingptserragem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresrip sawing / rippingptserração ao comprido, serração ao correr do veio da madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdeep sawingptcorte em profundidade, serração em profundidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresthrough-and-through sawing / sawing aliveptserragem em maciço
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringchain milling / chain sawingptfresagem por cadeia
- mechanical engineeringslitting / plate sawingptserragem longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurestaper sawingptserragem tangencial pura
- mechanical engineeringbevel sawingptserragem angular
- industrial structuressquare sawingptquadrar
- mechanical engineeringprofile sawing / contour sawingptserragem de contornos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressawing patternptprocesso de serragem
- mechanical engineeringfriction sawingptserragem por fricção
- land transport / TRANSPORTsawing of sleepersptcorte das travessas
- land transport / TRANSPORTsawing of the railsptcorte dos carris
- mechanical engineeringhot circular sawingptserragem circular a quente
- mechanical engineeringcold circular sawing machine for longitudinal sections / plate sawing machineptserra circular longitudinal a frio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressawing out of blanksptserragem, corte dos varões
- mechanical engineeringcold circular sawingptserragem circular a frio
- industrial structuresthrough-and-through sawingptdesfiar
- mechanical engineeringhot saw / hot circular sawing machineptserra circular a quente
- mechanical engineeringcold saw / cold circular sawing machineptserra circular a frio
- industrial structuressawing and processing of woodptserração e preparação industrial da madeira
- mechanical engineeringmultiple circular sawing machineptserra circular de múltiplas lâminas
- ENVIRONMENTwaste from stone cutting and sawingptresíduos do corte e serragem de pedra
- mechanical engineeringmanually fed circular sawing machineptserra circular de avanço manual
- mechanical engineeringvertical cold circular sawing machine / vertical circular sawptserra circular vertical a frio
- mechanical engineeringcold circular sawing and boring machineptserra circular a frio e de furação
- mechanical engineeringhorizontal cold circular sawing machineptserra circular horizontal a frio
- mechanical engineeringcircular sawing machine with two saw bladesptserra circular de duas lâminas
- mechanical engineeringcold circular sawing machine for bevels or mitersptserra circular angular
- life sciences / wildlife / fisheriessawfishesptespadartes-serra, peixes-serra, pristídeos
- iron, steel and other metal industriesSAW / submerged arc weldingptsoldadura por arco submerso, soldadura de arco submerso
- natural and applied sciencessurface acoustic wave / SAWptonda acústica de superfície
- industrial structuresre-sawptserra desdobradeira
- wood industry / building and public worksjigsaw / jig sawptserra pendular
- mechanical engineering / industrial structureslog saw / head saw / headrig / breakdown saw / breaking-down sawptserra de primeira intervenção, serra de cabeça
- mechanical engineering / industrial structuresspider / set gage / set gauge / saw setpttarraxa para travar serras, travadeira
- industrial structurescurf / saw draft / saw cut / kerfpttrava
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresrip saw / ripperptserra de abrir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureswhipsaw / pit sawptserra braçal
- mechanical engineering / industrial structurespeg saw / peg-tooth sawptlâmina de serra com dentes de perfil triangulares
- mechanical engineeringhacksaw / bow sawptdispositivo de fixação da serra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbow sawptserra de arco, serra de voltear
- leisuresee-sawptbaloiço, balanço
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgang saw / sash gang-saw / sash saw / gate saw / frame sawptserra alternativa
- mechanical engineering / industrial structuresgang saw / gate saw / span saw / frame sawptserra alternativa
- mechanical engineeringmill saw / mechanical saw / power saw / bench sawptserra mecânica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sawing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sawing [visualizado em 2026-08-01 00:57:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: