Como se traduz abrupt?
avançar
favoritos

scaffold

ˈskæfəld

conjugação

nome
1.
(obras) andaime
2.
(execuções) cadafalso, patíbulo
to bring somebody to the scaffold
levar alguém ao cadafalso
to die on the scaffold
morrer no cadafalso
to go to the scaffold
subir ao cadafalso
3.
(espectadores, objetos expostos) [raramente usado] tablado, tribuna, palanque
4.
ANATOMIA (órgão, etc.) esqueleto; armação
verbo transitivo
colocar andaimes em; rodear de andaimes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry
    scaffold
    pt
    suporte
  • building and public works
    scaffold board / ramp
    pt
    rampa de andaime
  • building and public works
    ladder jack scaffold / ladder scaffold
    pt
    escadote
  • building and public works
    hanging stage / suspended scaffold / hanging scaffold / cradle / travelling cradle
    pt
    andaime elevatório, andaime suspenso
  • building and public works
    mason's scaffold / working platform / trestle scaffold
    pt
    andaime
  • building and public works
    tubular scaffold
    pt
    andaime tubular
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    scaffolder
    pt
    montador de andaimes de madeira
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    scaffolder
    pt
    montador de andaimes de metal
  • road building
    scaffolding / centre / centering
    pt
    cavalete
  • building and public works
    scaffolding
    pt
    andaime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scaffolding
    pt
    secagem no campo
  • building and public works
    work scaffolding
    pt
    andaime de trabalho
  • building and public works
    guard scaffolding
    pt
    andaime de proteção
  • building and public works
    metal scaffolding
    pt
    andaime metálico
  • mechanical engineering
    general purpose winch / scaffolding winch
    pt
    guincho para andaimes
  • building and public works
    system scaffolding
    pt
    andaime por elementos
  • building and public works
    module scaffolding
    pt
    andaime por módulos
  • medical science
    work on scaffolding
    pt
    montagem de andaimes
  • building and public works
    bracket scaffolding
    pt
    andaime tipo consola
  • building and public works
    suspended scaffolding
    pt
    andaime volante
  • building and public works
    framework scaffolding
    pt
    andaime do cavalete
  • building and public works
    framework scaffolding
    pt
    andaime de estrutura metálica
  • building and public works
    moveable tower scaffolding
    pt
    andaime rolante
  • building and public works
    interconnecting scaffolding
    pt
    andaime por elementos de encaixe de tubo (de aço)
  • building and public works
    erection of temporary scaffolds
    pt
    colocação temporária de andaimes
  • building and public works / industrial structures
    falsework timber / scaffolding and framework timber
    pt
    madeira de cofragem
  • work / occupational safety
    note of the calculations for the scaffolding
    pt
    nota de cálculo do andaime
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    service scaffolding with independently adjustable platform
    pt
    andaime de serviço com plataforma transformável autónoma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – scaffold no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 01:01:48]. Disponível em
veja também
askeletal, bucket, case, head, hem, mine, overcharge, position, rail in, shook, shot, space, tab, tee up, traversing, weighing
palavras vizinhas
scabrous, scabrousness, scabwort, scad, scads, scaffolder, scaffolding, scalable, scalariform, scalawag

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry
    scaffold
    pt
    suporte
  • building and public works
    scaffold board / ramp
    pt
    rampa de andaime
  • building and public works
    ladder jack scaffold / ladder scaffold
    pt
    escadote
  • building and public works
    hanging stage / suspended scaffold / hanging scaffold / cradle / travelling cradle
    pt
    andaime elevatório, andaime suspenso
  • building and public works
    mason's scaffold / working platform / trestle scaffold
    pt
    andaime
  • building and public works
    tubular scaffold
    pt
    andaime tubular
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    scaffolder
    pt
    montador de andaimes de madeira
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    scaffolder
    pt
    montador de andaimes de metal
  • road building
    scaffolding / centre / centering
    pt
    cavalete
  • building and public works
    scaffolding
    pt
    andaime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scaffolding
    pt
    secagem no campo
  • building and public works
    work scaffolding
    pt
    andaime de trabalho
  • building and public works
    guard scaffolding
    pt
    andaime de proteção
  • building and public works
    metal scaffolding
    pt
    andaime metálico
  • mechanical engineering
    general purpose winch / scaffolding winch
    pt
    guincho para andaimes
  • building and public works
    system scaffolding
    pt
    andaime por elementos
  • building and public works
    module scaffolding
    pt
    andaime por módulos
  • medical science
    work on scaffolding
    pt
    montagem de andaimes
  • building and public works
    bracket scaffolding
    pt
    andaime tipo consola
  • building and public works
    suspended scaffolding
    pt
    andaime volante
  • building and public works
    framework scaffolding
    pt
    andaime do cavalete
  • building and public works
    framework scaffolding
    pt
    andaime de estrutura metálica
  • building and public works
    moveable tower scaffolding
    pt
    andaime rolante
  • building and public works
    interconnecting scaffolding
    pt
    andaime por elementos de encaixe de tubo (de aço)
  • building and public works
    erection of temporary scaffolds
    pt
    colocação temporária de andaimes
  • building and public works / industrial structures
    falsework timber / scaffolding and framework timber
    pt
    madeira de cofragem
  • work / occupational safety
    note of the calculations for the scaffolding
    pt
    nota de cálculo do andaime
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    service scaffolding with independently adjustable platform
    pt
    andaime de serviço com plataforma transformável autónoma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – scaffold no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 01:01:48]. Disponível em
Como se traduz abrupt?
avançar