-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈskætəd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
espalhado em várias direções
2.
disperso
there are a few scattered villages
há algumas aldeias dispersas
3.
disseminado
4.
difuso
scattered light
luz difusa
5.
(pequenas coisas) coberto, juncado, cheio [with, de]
the soil was scattered with leaves
o solo estava coberto de folhas
METEOROLOGIA scattered showers
aguaceiros
scatteredlocução
Past participle do verbo scatter
expandir
scattered
Simple past do verbo scatter
expandir
I
scattered
you
scattered
he, she, it
scattered
we
scattered
you
scattered
they
scattered

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    scattered load / scatter load
    pt
    carga com dispersão
  • information technology and data processing
    scattered read
    pt
    leitura com decomposição
  • earth sciences / insurance
    scattered light
    pt
    luz difusa
  • earth sciences
    scattered light
    pt
    luz difusa
  • building and public works
    scattered group
    pt
    conjunto habitacional disseminado
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scattered trees
    pt
    árvores isoladas
  • earth sciences
    scattered energy
    pt
    energia difusa, energia dispersa
  • mechanical engineering / earth sciences
    scattered energy
    pt
    energia difusa
  • earth sciences
    scatter / scattered radiation
    pt
    radiação difundida
  • electronics and electrical engineering
    scattered radiation
    pt
    radiação dispersa
  • electronics and electrical engineering
    aerial scattered pattern / antenna scattered pattern
    pt
    diagrama de difusão de uma antena
  • electronics and electrical engineering
    scattered interfering signal
    pt
    sinal interferente disperso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    scatter
    pt
    dispersão
  • earth sciences
    scattering
    pt
    difusão acústica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    scattering
    pt
    difusão, espalhamento, dispersão
  • communications / earth sciences
    scattering
    pt
    difusão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    scattering
    pt
    difusão atmosférica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gap scatter
    pt
    dispersão de espaços
  • statistics
    scatter graph / scatter chart / scattergram / scatter diagram / scatter plot
    pt
    diagrama de dispersão, gráfico de dispersão
  • communications / communications policy
    back-scatter / back scattering
    pt
    retrodifusão, retrodispersão, difusão à retaguarda
  • electronics and electrical engineering
    side-scatter
    pt
    dispersão lateral
  • information technology and data processing
    scatter read
    pt
    leitura de zonas dispersas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rain scatter
    pt
    dispersão pelos hidrometeoros
  • chemical compound / industrial structures
    scatter loss
    pt
    perda por difusão
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    beam scatter
    pt
    arco disperso
  • electronics and electrical engineering
    scatter angle / scattering angle
    pt
    ângulo de dispersão
  • communications
    information diffuser / data scatterer
    pt
    difusor de sinais de dados
  • electronics and electrical engineering
    Mie scattering / aerosol scattering
    pt
    dispersão de Mie, dispersão por aerossol
  • health
    scatter factor
    pt
    fator de difusão
  • earth sciences
    back-scattering / backscattering / backscatter
    pt
    retrodifusão, retrodispersão, retroespalhamento
  • health
    sound scatterer / sound diffuser
    pt
    difusor acústico
  • earth sciences
    forward scatter
    pt
    dispersão frontal, espalhamento frontal
  • earth sciences
    line of scatter
    pt
    direção de difusão
  • electronics and electrical engineering
    scattering path
    pt
    trajetória de dispersão
  • electronics and electrical engineering
    scattering loss
    pt
    perda por espalhamento
  • military equipment
    SCATMIN / SM / scatterable mine
    pt
    mina dispersável
  • earth sciences
    Rayleigh scatter
    pt
    difusão de Rayleigh
  • communications
    scattering power
    pt
    índice de difusão
  • health
    Potter-Bucky diaphragm / anti-scatter grid / secondary radiation grid / anti-diffusion grid / antiscatter grid
    pt
    diafragma de Potter-Bucky, grelha antidifusora
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bottom scattering / surface scattering
    pt
    coeficiente de dispersão de uma superfície
  • electronics and electrical engineering
    scattering effect
    pt
    efeito de dispersão
  • electronics and electrical engineering
    phonon scattering
    pt
    dispersão por fonões
  • electronics and electrical engineering
    scattering method
    pt
    método da dispersão
  • electronics and electrical engineering
    scattering matrix
    pt
    matriz de distribuição
  • electronics and electrical engineering
    scattering medium
    pt
    meio dispersador
  • electronics and electrical engineering
    scattering volume
    pt
    volume de dispersão
  • electronics and electrical engineering
    scattering source
    pt
    fonte de dispersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scattered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/scattered [visualizado em 2026-07-30 09:16:01].
palavras parecidas com scattered

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    scattered load / scatter load
    pt
    carga com dispersão
  • information technology and data processing
    scattered read
    pt
    leitura com decomposição
  • earth sciences / insurance
    scattered light
    pt
    luz difusa
  • earth sciences
    scattered light
    pt
    luz difusa
  • building and public works
    scattered group
    pt
    conjunto habitacional disseminado
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scattered trees
    pt
    árvores isoladas
  • earth sciences
    scattered energy
    pt
    energia difusa, energia dispersa
  • mechanical engineering / earth sciences
    scattered energy
    pt
    energia difusa
  • earth sciences
    scatter / scattered radiation
    pt
    radiação difundida
  • electronics and electrical engineering
    scattered radiation
    pt
    radiação dispersa
  • electronics and electrical engineering
    aerial scattered pattern / antenna scattered pattern
    pt
    diagrama de difusão de uma antena
  • electronics and electrical engineering
    scattered interfering signal
    pt
    sinal interferente disperso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    scatter
    pt
    dispersão
  • earth sciences
    scattering
    pt
    difusão acústica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    scattering
    pt
    difusão, espalhamento, dispersão
  • communications / earth sciences
    scattering
    pt
    difusão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    scattering
    pt
    difusão atmosférica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gap scatter
    pt
    dispersão de espaços
  • statistics
    scatter graph / scatter chart / scattergram / scatter diagram / scatter plot
    pt
    diagrama de dispersão, gráfico de dispersão
  • communications / communications policy
    back-scatter / back scattering
    pt
    retrodifusão, retrodispersão, difusão à retaguarda
  • electronics and electrical engineering
    side-scatter
    pt
    dispersão lateral
  • information technology and data processing
    scatter read
    pt
    leitura de zonas dispersas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    rain scatter
    pt
    dispersão pelos hidrometeoros
  • chemical compound / industrial structures
    scatter loss
    pt
    perda por difusão
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    beam scatter
    pt
    arco disperso
  • electronics and electrical engineering
    scatter angle / scattering angle
    pt
    ângulo de dispersão
  • communications
    information diffuser / data scatterer
    pt
    difusor de sinais de dados
  • electronics and electrical engineering
    Mie scattering / aerosol scattering
    pt
    dispersão de Mie, dispersão por aerossol
  • health
    scatter factor
    pt
    fator de difusão
  • earth sciences
    back-scattering / backscattering / backscatter
    pt
    retrodifusão, retrodispersão, retroespalhamento
  • health
    sound scatterer / sound diffuser
    pt
    difusor acústico
  • earth sciences
    forward scatter
    pt
    dispersão frontal, espalhamento frontal
  • earth sciences
    line of scatter
    pt
    direção de difusão
  • electronics and electrical engineering
    scattering path
    pt
    trajetória de dispersão
  • electronics and electrical engineering
    scattering loss
    pt
    perda por espalhamento
  • military equipment
    SCATMIN / SM / scatterable mine
    pt
    mina dispersável
  • earth sciences
    Rayleigh scatter
    pt
    difusão de Rayleigh
  • communications
    scattering power
    pt
    índice de difusão
  • health
    Potter-Bucky diaphragm / anti-scatter grid / secondary radiation grid / anti-diffusion grid / antiscatter grid
    pt
    diafragma de Potter-Bucky, grelha antidifusora
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bottom scattering / surface scattering
    pt
    coeficiente de dispersão de uma superfície
  • electronics and electrical engineering
    scattering effect
    pt
    efeito de dispersão
  • electronics and electrical engineering
    phonon scattering
    pt
    dispersão por fonões
  • electronics and electrical engineering
    scattering method
    pt
    método da dispersão
  • electronics and electrical engineering
    scattering matrix
    pt
    matriz de distribuição
  • electronics and electrical engineering
    scattering medium
    pt
    meio dispersador
  • electronics and electrical engineering
    scattering volume
    pt
    volume de dispersão
  • electronics and electrical engineering
    scattering source
    pt
    fonte de dispersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scattered – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/scattered [visualizado em 2026-07-30 09:16:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro