hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈsiːzənd
adjetivo
1.
(madeira) seco
2.
(comida) temperado, condimentado
3.
figurado picante
a highly seasoned anecdote
uma anedota picante
4.
experiente; treinado; habituado; com muita prática
a seasoned soldier
um soldado treinado, experimentado
to grow seasoned
adquirir treino e experiência
seasoned
Past participle do verbo season
expandir
seasoned
Simple past do verbo season
expandir
I
seasoned
you
seasoned
he, she, it
seasoned
we
seasoned
you
seasoned
they
seasoned

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seasoned
    pt
    condimentado
  • materials technology / industrial structures
    seasoned lumber / seasoned wood / seasoned timber
    pt
    madeira sazonada, madeira seca
  • building and public works / industrial structures
    seasoned timber
    pt
    madeira seca
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    season
    pt
    campanha
  • ENVIRONMENT
    season
    pt
    estação, estações (clima)
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    season
    pt
    "flanche"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condiment / seasoning
    pt
    condimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / industrial structures
    seasoning
    pt
    secagem
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    seasoning
    pt
    tempero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seasoning
    pt
    secagem
  • earth sciences
    rainy season / wet season
    pt
    estação das chuvas
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seasonings
    pt
    condimentos
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    off-season
    pt
    período de inatividade, estação baixa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fly season
    pt
    estação das moscas
  • humanities
    off-season
    pt
    época baixa, estação baixa
  • leisure / environmental protection
    open season / hunting season
    pt
    época de caça, período de caça
  • humanities
    peak season / high season
    pt
    estação alta, época alta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fire season
    pt
    época de incêndios
  • leisure / wildlife
    closed game season / closed season / close game season / close season
    pt
    encerramento da época de caça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    air-seasoned / air-dried
    pt
    seco ao ar
  • iron, steel and other metal industries
    season crack
    pt
    fendas de tensão-corrosão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    seasonal gas
    pt
    fornecimentos sazonais
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    biological recovery period / closed fishing season / closed season / biological rest period / closed period for fishing / seasonal closure
    pt
    repouso biológico, defeso
  • social security / employment
    work of a seasonal nature / seasonal work
    pt
    trabalho de natureza sazonal, trabalho sazonal
  • animal production / wildlife
    tupping time / service period / covering season / joining season / breeding season / mating season
    pt
    período de acasalamento
  • chemical compound / industrial structures
    Boulton process / boiling-under-vacuum process / boultonizing / oil seasoning / boiling-under-vacuum
    pt
    processo Boulton
  • preparation for market
    period of embargo / control period / lock out period / closed season
    pt
    período de suspensão das importações
  • preparation for market / trade
    closed season / lock out period / control period / period of embargo
    pt
    período de suspensão das importações
  • land transport / TRANSPORT
    season ticket / pass
    pt
    passe, título de transporte sazonal, assinatura
  • natural and applied sciences / industrial structures
    kiln-seasoned / kiln-dried
    pt
    seco em estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    air-seasoning / natural seasoning
    pt
    secagem por exposição ao ar, secagem ao ar
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mating season / breeding season
    pt
    época de reprodução, período de acasalamento
  • TRANSPORT / land transport
    season-ticket / commutation ticket
    pt
    passe
  • insurance
    seasonal risk
    pt
    risco sazonal
  • leisure
    travel season
    pt
    época turística
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    winter season
    pt
    estação de inverno
  • FINANCE
    seasonal loan
    pt
    crédito sazonal
  • TRANSPORT
    summer season
    pt
    estação de verão
  • natural gas / energy storage
    gas filling season / filling season / injection period / storage filling season / injection season
    pt
    período de enchimento de gás, época de enchimento
  • industrial structures / plant health legislation / agricultural policy
    kilning / kiln-seasoning / kiln-drying
    pt
    secagem em estufa
  • fisheries
    fishing period / fishing season
    pt
    campanha de pesca, temporada de pesca
  • plant health legislation / agricultural policy
    growing season
    pt
    estação de crescimento, período de crescimento, estação vegetativa
  • mechanical engineering / industrial structures
    seasoning kiln / drying kiln / dry kiln / dryer / drier
    pt
    secador, estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seasoning yard / drying yard
    pt
    parque de secagem
  • industrial structures
    air drying / yard seasoning
    pt
    secagem ao ar, secagem natural
  • cultivation techniques / building and public works
    seasonal canal / non-perennial canal
    pt
    canal de serviço descontínuo
  • land transport / TRANSPORT
    seasonal service / seasonal train
    pt
    serviço sazonal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 05:16:34]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seasoned
    pt
    condimentado
  • materials technology / industrial structures
    seasoned lumber / seasoned wood / seasoned timber
    pt
    madeira sazonada, madeira seca
  • building and public works / industrial structures
    seasoned timber
    pt
    madeira seca
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    season
    pt
    campanha
  • ENVIRONMENT
    season
    pt
    estação, estações (clima)
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    season
    pt
    "flanche"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condiment / seasoning
    pt
    condimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / industrial structures
    seasoning
    pt
    secagem
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    seasoning
    pt
    tempero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seasoning
    pt
    secagem
  • earth sciences
    rainy season / wet season
    pt
    estação das chuvas
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seasonings
    pt
    condimentos
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    off-season
    pt
    período de inatividade, estação baixa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fly season
    pt
    estação das moscas
  • humanities
    off-season
    pt
    época baixa, estação baixa
  • leisure / environmental protection
    open season / hunting season
    pt
    época de caça, período de caça
  • humanities
    peak season / high season
    pt
    estação alta, época alta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fire season
    pt
    época de incêndios
  • leisure / wildlife
    closed game season / closed season / close game season / close season
    pt
    encerramento da época de caça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    air-seasoned / air-dried
    pt
    seco ao ar
  • iron, steel and other metal industries
    season crack
    pt
    fendas de tensão-corrosão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    seasonal gas
    pt
    fornecimentos sazonais
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    biological recovery period / closed fishing season / closed season / biological rest period / closed period for fishing / seasonal closure
    pt
    repouso biológico, defeso
  • social security / employment
    work of a seasonal nature / seasonal work
    pt
    trabalho de natureza sazonal, trabalho sazonal
  • animal production / wildlife
    tupping time / service period / covering season / joining season / breeding season / mating season
    pt
    período de acasalamento
  • chemical compound / industrial structures
    Boulton process / boiling-under-vacuum process / boultonizing / oil seasoning / boiling-under-vacuum
    pt
    processo Boulton
  • preparation for market
    period of embargo / control period / lock out period / closed season
    pt
    período de suspensão das importações
  • preparation for market / trade
    closed season / lock out period / control period / period of embargo
    pt
    período de suspensão das importações
  • land transport / TRANSPORT
    season ticket / pass
    pt
    passe, título de transporte sazonal, assinatura
  • natural and applied sciences / industrial structures
    kiln-seasoned / kiln-dried
    pt
    seco em estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    air-seasoning / natural seasoning
    pt
    secagem por exposição ao ar, secagem ao ar
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mating season / breeding season
    pt
    época de reprodução, período de acasalamento
  • TRANSPORT / land transport
    season-ticket / commutation ticket
    pt
    passe
  • insurance
    seasonal risk
    pt
    risco sazonal
  • leisure
    travel season
    pt
    época turística
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    winter season
    pt
    estação de inverno
  • FINANCE
    seasonal loan
    pt
    crédito sazonal
  • TRANSPORT
    summer season
    pt
    estação de verão
  • natural gas / energy storage
    gas filling season / filling season / injection period / storage filling season / injection season
    pt
    período de enchimento de gás, época de enchimento
  • industrial structures / plant health legislation / agricultural policy
    kilning / kiln-seasoning / kiln-drying
    pt
    secagem em estufa
  • fisheries
    fishing period / fishing season
    pt
    campanha de pesca, temporada de pesca
  • plant health legislation / agricultural policy
    growing season
    pt
    estação de crescimento, período de crescimento, estação vegetativa
  • mechanical engineering / industrial structures
    seasoning kiln / drying kiln / dry kiln / dryer / drier
    pt
    secador, estufa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    seasoning yard / drying yard
    pt
    parque de secagem
  • industrial structures
    air drying / yard seasoning
    pt
    secagem ao ar, secagem natural
  • cultivation techniques / building and public works
    seasonal canal / non-perennial canal
    pt
    canal de serviço descontínuo
  • land transport / TRANSPORT
    seasonal service / seasonal train
    pt
    serviço sazonal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 05:16:34]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais