- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sɪˈkjʊərɪtɪ
nome
plural: securities
1.
segurança; proteção; defesa
tight security
segurança apertada
national security
segurança nacional
collective security
segurança coletiva
high security
alta segurança
2.
salvaguarda
3.
estabilidade; certeza
financial security
estabilidade financeira
job security
estabilidade no trabalho
4.
tranquilidade, despreocupação
5.
(guardas) segurança
a security man
um segurança, um homem da segurança
6.
garantia, penhor, caução
additional security
caução adicional
to give something as a security
apresentar alguma coisa como garantia
to lodge a security
efetuar uma caução
to lend money on security / to lend money without security
emprestar dinheiro com garantias / emprestar dinheiro sem garantias
7.
fiador
to stand security for something
atuar como fiador de alguma coisa
8.
(finanças) plural títulos de crédito, valores
government securities
títulos do governo
public securities
títulos do Estado
registered securities
títulos nominativos
gilt-edged securities
títulos absolutamente seguros
security camera
câmara de vigilância
(Nações Unidas) Security Council
Conselho de Segurança
security device
dispositivo de segurança
security forces
forças de segurança
(guarda) security guard
segurança; guarda-noturno
security leak
fuga de informação
security risk
um risco para a segurança
security van
carrinha blindada
ECONOMIA securities analyst
analista financeiro
ECONOMIA securities market
mercado dos valores
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public contracttender security / security / tender guarantee / guaranteeptgarantia de concurso, garantia associada à proposta, caução
- securitiessecurityptvalor mobiliário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 21:47:42]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public contracttender security / security / tender guarantee / guaranteeptgarantia de concurso, garantia associada à proposta, caução
- securitiessecurityptvalor mobiliário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 21:47:42]. Disponível em
