- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ʃiːv
favoritos
nome
1.
roldana
2.
NÁUTICA plural roda de moitão
verbo transitivo
enfeixar, atar em molhos ou feixes
NÁUTICA sheave hole
gorne
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulley / pulley wheel / sheaveptroldana dentada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressheave / shiveptcaroço
- fisheriessheaveptroda do moitão
- mechanical engineering / building and public workssoft sheaveptroda com pouca dureza
- electronics and electrical engineeringidler sheaveptroldana intermediária, polia intermediária
- mechanical engineeringleading sheave / traction sheaveptroda
- electronics and electrical engineeringrunning sheaveptroldana rotativa, polia rotativa, roldana giratória, polia giratória
- mechanical engineeringfriction sheaveptroda de aderência
- mechanical engineeringsecondary sheave / counter pulleyptroda de duplo enrolamento
- mechanical engineeringeccentric / eccentric disk / eccentric disc / eccentric sheaveptexcêntrico, disco excêntrico
- mechanical engineeringdeflection sheave / diverter pulley / pulleyptroda de desvio
- mechanical engineeringpulley / deflection sheaveptroda de desvio
- mechanical engineeringdeflecting pulley / deflecting sheaveptpolia de desvio
- mechanical engineering / building and public workssheave shaft loadptcarga no eixo da roda de tração
- mechanical engineering / building and public worksdouble wrap sheaveptenrolamento
- mechanical engineering / building and public workssheave shaft bearingptchumaceira do eixo da roda de tração
- mechanical engineeringtraction sheave spider / traction sheave centreptcubo de roda de tração
- mechanical engineeringflying traction sheaveptroda motriz com apoio num dos lados
- mechanical engineering / building and public worksone part traction sheaveptroda de tração de uma só peça
- mechanical engineering / building and public worksover hung sheave machineptroda de tração em vão
- mechanical engineeringvariable-pitch sheave driveptvariador por polies extensíveis, variador por correias
- mechanical engineeringgeared machine with friction sheaveptmáquina de roda de aderência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sheave – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sheave [visualizado em 2026-07-12 10:16:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulley / pulley wheel / sheaveptroldana dentada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressheave / shiveptcaroço
- fisheriessheaveptroda do moitão
- mechanical engineering / building and public workssoft sheaveptroda com pouca dureza
- electronics and electrical engineeringidler sheaveptroldana intermediária, polia intermediária
- mechanical engineeringleading sheave / traction sheaveptroda
- electronics and electrical engineeringrunning sheaveptroldana rotativa, polia rotativa, roldana giratória, polia giratória
- mechanical engineeringfriction sheaveptroda de aderência
- mechanical engineeringsecondary sheave / counter pulleyptroda de duplo enrolamento
- mechanical engineeringeccentric / eccentric disk / eccentric disc / eccentric sheaveptexcêntrico, disco excêntrico
- mechanical engineeringdeflection sheave / diverter pulley / pulleyptroda de desvio
- mechanical engineeringpulley / deflection sheaveptroda de desvio
- mechanical engineeringdeflecting pulley / deflecting sheaveptpolia de desvio
- mechanical engineering / building and public workssheave shaft loadptcarga no eixo da roda de tração
- mechanical engineering / building and public worksdouble wrap sheaveptenrolamento
- mechanical engineering / building and public workssheave shaft bearingptchumaceira do eixo da roda de tração
- mechanical engineeringtraction sheave spider / traction sheave centreptcubo de roda de tração
- mechanical engineeringflying traction sheaveptroda motriz com apoio num dos lados
- mechanical engineering / building and public worksone part traction sheaveptroda de tração de uma só peça
- mechanical engineering / building and public worksover hung sheave machineptroda de tração em vão
- mechanical engineeringvariable-pitch sheave driveptvariador por polies extensíveis, variador por correias
- mechanical engineeringgeared machine with friction sheaveptmáquina de roda de aderência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sheave – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sheave [visualizado em 2026-07-12 10:16:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
