- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʃiːp
favoritos
nome
plural: sheep
1.
ZOOLOGIA carneiro; ovelha
2.
(pele) carneira
3.
figurado, depreciativo (pessoa submissa) carneirinho
they follow one another like sheep
são uns carneiros, não têm iniciativa nenhuma, não têm a menor independência
ZOOLOGIA sheep bot
estro; larva parasita do carneiro
sheep farmer
criador de carneiros
sheep hook
cajado de pastor
ZOOLOGIA sheep louse
piolho do carneiro
sheep pen
redil
sheep run / sheep walk
terreno de pastagem para carneiros
sheep's fescue
relva de pastagem
sheep shearing
festa da tosquia
ZOOLOGIA sheep ked / sheep tick
melófago; parasita do carneiro
a lost sheep
uma ovelha tresmalhada
a wolf in a sheep's clothing
um lobo com pele de cordeiro
he is the black sheep of the family
ele é a ovelha negra da família
I feel like a lost sheep
sinto-me deslocado
one may as well be hanged for a sheep as for a lamb
perdido por um, perdido por cem
the parish priest and his sheep
o pároco e as suas ovelhas
to cast sheep's eyes at
fazer olhinhos a
to separate the sheep from the goat
separar o trigo do joio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthsheep pox / SPPptvaríola ovina
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsheep dipptpreparado para lavagem de ovinos, banho de desparasitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sheep – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sheep [visualizado em 2026-07-13 17:39:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthsheep pox / SPPptvaríola ovina
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsheep dipptpreparado para lavagem de ovinos, banho de desparasitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sheep – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sheep [visualizado em 2026-07-13 17:39:16].
