- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
shelling
Present participle do verbo shell
shelling
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- consumption / fisheriesdeshelling / shellingptdescasque
- agricultural product / life sciencesgreen peas / garden peas / round seeded pea / Shelling peas / shelling pea / smooth peaptervilhas em vagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESegg shelling plant / egg breaking plant USAptinstalação para partir ovos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshelling facility for dry fruitptunidade de descasque de fruta seca
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringliner backing / backing / supporting shell / bearing shell / shell / supporting back / bearing supportptsuporte de mancal
- building and public workscarcase / carcass / shell / fabricpttoscos, estruturas
- mechanical engineeringjacket / sleeve / liner / shellptcamisa
- coal industrytube / wrapper / case / shellptinvólucro de papel parafinado
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesshell / sidewall plates / furnace shellptvirola, cuba
- building and public works / industrial structuresshell / scale of woodptescamação
- iron, steel and other metal industriesscab / shellptlavagem, escama
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesshell / furnace shellptcuba do forno
- chemistryshell / chipptlasca
- iron, steel and other metal industriesshell / strand shellptcarapaça, crosta
- coal industryshell / tubeptinvólucro, tubo
- iron, steel and other metal industriesscab / shellptgota fria no lingote
- leather industryshellptespelho
- electronics and electrical engineeringshellptcaixa
- chemistryshellptcuba
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesshellptconchas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundshellptcilindro
- chemistryshellptconcha
- electronics and electrical engineeringshellptcópia galvânica
- iron, steel and other metal industriesshell / scab / sliver / spillptescama
- building and public worksshell / shoulderptrecarga de montante ou jusante, maciço de montante ou de jusante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshelled / leguminous vegetablesptlegumes de vagem decorticados
- bivalve mollusc / animal taxonomy / wildlifefan shell / ham musselptfunil-escamudo
- fisheries / life sciencesHLT / European abalone / ormer / ear shell / sea earptorelha-comum
- wildlifesea ear / European abalone / ear shell / abalone / ormerptorelha-do-mar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEuropean abalone / ear shell / sea ear / ormerptorelha-do-mar
- earth sciences / chemistrytube ice / shell iceptgelo em tubos
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesshell tapptchaminé para saída de fumos primários
- animal taxonomy / wildlife / molluscdate shell / lithophagous molluscptmexilhão-tâmara
- financial institutions and credit / money laundering / financial supervisionshell bankptbanco de fachada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomb shell / scallop / little neck / dog cockle / mottled combshell / orbicular arkptcastanhola-do-mar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomb shell / dog cockle / little neck / scallopptcastanhola-do-mar
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringshell end mill / shell mill / side milling cutterptfresa de dois cortes, fresa de facejamento frontal, fresa frontal cilíndrica
- iron, steel and other metal industriesbosh shell / bosh casing / bosh jacketptcobertura do recipiente
- chemical compoundshell mold / shell mouldptmolde revestido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThalf-shellptmeio-concha
- natural and applied sciences / life sciences / fisheriespod razor shell / razor shellptlongueirão-curvo
- information technology and data processingshell modelptmodelo shell
- iron, steel and other metal industriescurtaining / double skin / ingot shell / plaster / bottom splashptpele dura
- iron, steel and other metal industriesingot shell / bottom splash / curtaining / plaster / double skinptpele dupla
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
shelling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/shelling [visualizado em 2026-08-08 20:16:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- consumption / fisheriesdeshelling / shellingptdescasque
- agricultural product / life sciencesgreen peas / garden peas / round seeded pea / Shelling peas / shelling pea / smooth peaptervilhas em vagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESegg shelling plant / egg breaking plant USAptinstalação para partir ovos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshelling facility for dry fruitptunidade de descasque de fruta seca
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringliner backing / backing / supporting shell / bearing shell / shell / supporting back / bearing supportptsuporte de mancal
- building and public workscarcase / carcass / shell / fabricpttoscos, estruturas
- mechanical engineeringjacket / sleeve / liner / shellptcamisa
- coal industrytube / wrapper / case / shellptinvólucro de papel parafinado
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesshell / sidewall plates / furnace shellptvirola, cuba
- building and public works / industrial structuresshell / scale of woodptescamação
- iron, steel and other metal industriesscab / shellptlavagem, escama
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesshell / furnace shellptcuba do forno
- chemistryshell / chipptlasca
- iron, steel and other metal industriesshell / strand shellptcarapaça, crosta
- coal industryshell / tubeptinvólucro, tubo
- iron, steel and other metal industriesscab / shellptgota fria no lingote
- leather industryshellptespelho
- electronics and electrical engineeringshellptcaixa
- chemistryshellptcuba
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesshellptconchas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundshellptcilindro
- chemistryshellptconcha
- electronics and electrical engineeringshellptcópia galvânica
- iron, steel and other metal industriesshell / scab / sliver / spillptescama
- building and public worksshell / shoulderptrecarga de montante ou jusante, maciço de montante ou de jusante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshelled / leguminous vegetablesptlegumes de vagem decorticados
- bivalve mollusc / animal taxonomy / wildlifefan shell / ham musselptfunil-escamudo
- fisheries / life sciencesHLT / European abalone / ormer / ear shell / sea earptorelha-comum
- wildlifesea ear / European abalone / ear shell / abalone / ormerptorelha-do-mar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEuropean abalone / ear shell / sea ear / ormerptorelha-do-mar
- earth sciences / chemistrytube ice / shell iceptgelo em tubos
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesshell tapptchaminé para saída de fumos primários
- animal taxonomy / wildlife / molluscdate shell / lithophagous molluscptmexilhão-tâmara
- financial institutions and credit / money laundering / financial supervisionshell bankptbanco de fachada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomb shell / scallop / little neck / dog cockle / mottled combshell / orbicular arkptcastanhola-do-mar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomb shell / dog cockle / little neck / scallopptcastanhola-do-mar
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringshell end mill / shell mill / side milling cutterptfresa de dois cortes, fresa de facejamento frontal, fresa frontal cilíndrica
- iron, steel and other metal industriesbosh shell / bosh casing / bosh jacketptcobertura do recipiente
- chemical compoundshell mold / shell mouldptmolde revestido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThalf-shellptmeio-concha
- natural and applied sciences / life sciences / fisheriespod razor shell / razor shellptlongueirão-curvo
- information technology and data processingshell modelptmodelo shell
- iron, steel and other metal industriescurtaining / double skin / ingot shell / plaster / bottom splashptpele dura
- iron, steel and other metal industriesingot shell / bottom splash / curtaining / plaster / double skinptpele dupla
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
shelling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/shelling [visualizado em 2026-08-08 20:16:21].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: