- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈʃepəd
favoritos
nome
1.
(ovelhas) pastor
2.
RELIGIÃO pastor
verbo transitivo
1.
(ovelhas) apascentar
2.
guiar, orientar, conduzir
they shepherded the boys into the train
eles guiaram os rapazes para dentro do comboio
ZOOLOGIA shepherd dog
cão-pastor
shepherd girl
pastora
BOTÂNICA shepherd's club
verbasco
BOTÂNICA shepherd's crook
cajado
BOTÂNICA shepherd's needle
agulha-de-pastor
CULINÁRIA shepherd's pie
empadão de carne
shepherd's plaid
manta de xadrez preto e branco
BOTÂNICA shepherd's purse
bolsa-de-pastor
BOTÂNICA shepherd's rod
cardo
RELIGIÃO the Good Shepherd
o Bom Pastor
the Shepherd's Lamp
a estrela de alva
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshepherd / herdsmanptpastor
- agricultural activityshepherd / stockmanptpastor de gado ovino e caprino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
shepherd – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/shepherd [visualizado em 2026-07-14 16:42:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshepherd / herdsmanptpastor
- agricultural activityshepherd / stockmanptpastor de gado ovino e caprino
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
shepherd – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/shepherd [visualizado em 2026-07-14 16:42:34].
