- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈsɪltɪŋ
nome
[frequentemente silting up] assoreamento, obstrução com lodo, limos, etc.
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transportsilting / siltationptassoreamento
- geomorphology / life sciencesaggradation / accretion / silting / alluviationptaluvião, colmatação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksenrichment of the soil with loam / siltingptcolmatagem
- ENVIRONMENTsilting upptenchimento de reservatórios
- life sciencesmud silting / mud fillingptassoreamento com lodo
- land transport / building and public works / TRANSPORTcurved silting basin / curved sediment basinptdesarenador recurvado
- building and public works / life sciencesinternal silting systemptsistema de assoreamento interno
- building and public workscontrol of reservoir siltingptcontrolo do assoreamento das albufeiras
- soil typesilt soil / siltptsolo limoso, limo
- sedimentologysiltptsilte, limo
- soil analysisSiL / silty loam / silt loamptsolo franco-limoso
- land transport / building and public works / TRANSPORTsilt wall / curved wingptespigão curvo de tomada de água
- earth sciencesfine siltptsilte fino
- building and public workssilt sumpptpoço desarenador, poço de limpeza
- building and public works / ENVIRONMENTtrap box / sedimentation basin / settling basin / silt basin / sand trapptdesarenadores
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressand pond / grader waste pond / silt fieldpttanque para areia usada, reservatório para areia usada
- land transport / building and public works / TRANSPORTking's vanes / silt vanesptmuretes de King
- life sciencessilt layerptcamada de silte
- earth sciencescoarse siltptsilte grosso
- life sciencespeat clay / organic siltptargila turfosa
- land transport / TRANSPORTsanded track / silted trackptvia com areia
- life sciencesplastic siltptsilte plástico
- earth sciences / technology and technical regulationssilt samplerptamostrador de sedimento em suspensão
- land transport / building and public works / TRANSPORTsilt platform / skimming platformptplataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados
- mechanical engineering / building and public workssilt excluder / sediment excluderptdispositivo para eliminar sedimentos
- building and public workssilt clearanceptremoção de lodo
- life sciencesinorganic siltptsilte inorgânico
- electronics and electrical engineeringde-silting sumpptfosso de desassoreamento, poço de desassoreamento
- life sciencesregime silt chargeptcarga sólida de regime
- earth sciences / technology and technical regulationsbottle silt samplerptamostrador de suspensão com recipiente removível
- building and public works / life sciencessilt ejector channelptcanal desarenador, canal de evacuação de sedimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTsediment silt ejector / sediment silt extractorptextrator de sedimentos, ejetor
- land transport / building and public works / TRANSPORTsilt excluding deviceptdispositivos desarenadores
- building and public workspartial silt clearanceptremoção parcial do lodo
- building and public workssilt vanes-cum-curved wingptcombinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
- building and public workssilt platform-cum-guide wingptplataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
- building and public workssilt-selective distributary headpttomada de água de canal secundário que evita a penetração de silte
- land transport / building and public works / TRANSPORTdouble chamber sediment-silt excluderptdispositivo em túnel com câmara dupla para eliminar sedimentos
- life sciencessilting-up and sand bar formation in riversptassoreamento dos rios
- ENVIRONMENTthe results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and siltsptresultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
silting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/silting [visualizado em 2026-06-30 02:30:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transportsilting / siltationptassoreamento
- geomorphology / life sciencesaggradation / accretion / silting / alluviationptaluvião, colmatação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksenrichment of the soil with loam / siltingptcolmatagem
- ENVIRONMENTsilting upptenchimento de reservatórios
- life sciencesmud silting / mud fillingptassoreamento com lodo
- land transport / building and public works / TRANSPORTcurved silting basin / curved sediment basinptdesarenador recurvado
- building and public works / life sciencesinternal silting systemptsistema de assoreamento interno
- building and public workscontrol of reservoir siltingptcontrolo do assoreamento das albufeiras
- soil typesilt soil / siltptsolo limoso, limo
- sedimentologysiltptsilte, limo
- soil analysisSiL / silty loam / silt loamptsolo franco-limoso
- land transport / building and public works / TRANSPORTsilt wall / curved wingptespigão curvo de tomada de água
- earth sciencesfine siltptsilte fino
- building and public workssilt sumpptpoço desarenador, poço de limpeza
- building and public works / ENVIRONMENTtrap box / sedimentation basin / settling basin / silt basin / sand trapptdesarenadores
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressand pond / grader waste pond / silt fieldpttanque para areia usada, reservatório para areia usada
- land transport / building and public works / TRANSPORTking's vanes / silt vanesptmuretes de King
- life sciencessilt layerptcamada de silte
- earth sciencescoarse siltptsilte grosso
- life sciencespeat clay / organic siltptargila turfosa
- land transport / TRANSPORTsanded track / silted trackptvia com areia
- life sciencesplastic siltptsilte plástico
- earth sciences / technology and technical regulationssilt samplerptamostrador de sedimento em suspensão
- land transport / building and public works / TRANSPORTsilt platform / skimming platformptplataforma de tomada de água sem sedimentos arrastados
- mechanical engineering / building and public workssilt excluder / sediment excluderptdispositivo para eliminar sedimentos
- building and public workssilt clearanceptremoção de lodo
- life sciencesinorganic siltptsilte inorgânico
- electronics and electrical engineeringde-silting sumpptfosso de desassoreamento, poço de desassoreamento
- life sciencesregime silt chargeptcarga sólida de regime
- earth sciences / technology and technical regulationsbottle silt samplerptamostrador de suspensão com recipiente removível
- building and public works / life sciencessilt ejector channelptcanal desarenador, canal de evacuação de sedimento
- land transport / building and public works / TRANSPORTsediment silt ejector / sediment silt extractorptextrator de sedimentos, ejetor
- land transport / building and public works / TRANSPORTsilt excluding deviceptdispositivos desarenadores
- building and public workspartial silt clearanceptremoção parcial do lodo
- building and public workssilt vanes-cum-curved wingptcombinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
- building and public workssilt platform-cum-guide wingptplataforma com guia de tomada de água sem sedimentos arrastados
- building and public workssilt-selective distributary headpttomada de água de canal secundário que evita a penetração de silte
- land transport / building and public works / TRANSPORTdouble chamber sediment-silt excluderptdispositivo em túnel com câmara dupla para eliminar sedimentos
- life sciencessilting-up and sand bar formation in riversptassoreamento dos rios
- ENVIRONMENTthe results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and siltsptresultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
silting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/silting [visualizado em 2026-06-30 02:30:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: