-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sɪks
favoritosfavoritos
numeral cardinal, nome
1.
seis
in sixes
em grupos de seis
six-and-twenty
vinte e seis
to be six years old
ter seis anos de idade
twenty-six
vinte e seis
twice six is twelve
duas vezes seis são doze
2.
DESPORTO (críquete) seis pontos
3.
carta de jogar ou dado com seis pintas
the six of spades
o seis de espadas
coach and six
carruagem tirada a seis cavalos
coloquial it's six of one and half a dozen of the other
tanto faz
coloquial (confusão) to be at sixes and sevens
estar de pernas para o ar
two and six
meia coroa; dois xelins e meio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    sardinellas
    pt
    sardinelas
  • international security
    Six Party Talks
    pt
    Conversações a Seis
  • communications
    No 6 exchange / Nr six exchange / Nr 6 exchange / No six exchange
    pt
    central n.º 6
  • statistics
    six point assay
    pt
    ensaio de seis pontos
  • technology and technical regulations
    six component balance
    pt
    balança de seis componentes
  • information technology and data processing
    standard six bit ISO code
    pt
    código estandardizado com seis impulsões de ISO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    six seater-two horse carriage
    pt
    coche de dois cavalos com seis lugares
  • land transport / TRANSPORT
    minimum stay of at least six days
    pt
    estada mínima de seis dias
  • EU relations
    connectivity agenda / Western Balkans Six (WB6) Connectivity Agenda
    pt
    agenda para a conectividade, Agenda "Conectividade"
  • FINANCE
    the conversion rates should be defined with six significant figures
    pt
    as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
  • economic policy
    economic governance package / six-pack
    pt
    «pacote de seis», pacote de seis atos legislativos, [primeiro] pacote sobre a governação económica, [primeiro] pacote legislativo sobre a governação económica
  • materials technology
    six-pack
    pt
    embalagem de seis unidades
  • data processing / information technology and data processing
    6-bit byte / six-bit byte / sextet
    pt
    byte de 6 bits, sexteto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    six-day week
    pt
    semana de seis dias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    six-row barley / six-rowed barley
    pt
    cevada de seis carreiras, cevada hexástica, cevada de seis ordens, cevada de seis fileiras
  • communications
    six-way splitter
    pt
    divisor por seis vias
  • wildlife
    six-fingered frog
    pt
    rã-de-bengala
  • health
    three-phase apparatus / six-peak generator
    pt
    gerador de seis picos, gerador trifásico
  • Council of the European Union
    six-monthly Presidency / rotating Presidency
    pt
    Presidência rotativa
  • fish / animal taxonomy
    bigeye sixgill shark / bigeyed six-gill shark
    pt
    tubarão-albafar-olhudo, tubarão-albafar-de-pontas-brancas
  • technology and technical regulations
    high-speed six-wavelength pyrometry
    pt
    pirometria de alta velocidade por seis comprimentos de onda
  • EUROPEAN UNION
    programme for six-month term in Council chair
    pt
    programa semestral da presidência
  • FINANCE
    six-monthly multilateral surveillance exercise
    pt
    exercício semestral de vigilância multilateral
  • building and public works
    six-storey building hanging from large steel trusses
    pt
    edifícios de seis pisos suspensos por grandes armações de aço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
six – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/six [visualizado em 2026-07-30 10:09:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    sardinellas
    pt
    sardinelas
  • international security
    Six Party Talks
    pt
    Conversações a Seis
  • communications
    No 6 exchange / Nr six exchange / Nr 6 exchange / No six exchange
    pt
    central n.º 6
  • statistics
    six point assay
    pt
    ensaio de seis pontos
  • technology and technical regulations
    six component balance
    pt
    balança de seis componentes
  • information technology and data processing
    standard six bit ISO code
    pt
    código estandardizado com seis impulsões de ISO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    six seater-two horse carriage
    pt
    coche de dois cavalos com seis lugares
  • land transport / TRANSPORT
    minimum stay of at least six days
    pt
    estada mínima de seis dias
  • EU relations
    connectivity agenda / Western Balkans Six (WB6) Connectivity Agenda
    pt
    agenda para a conectividade, Agenda "Conectividade"
  • FINANCE
    the conversion rates should be defined with six significant figures
    pt
    as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
  • economic policy
    economic governance package / six-pack
    pt
    «pacote de seis», pacote de seis atos legislativos, [primeiro] pacote sobre a governação económica, [primeiro] pacote legislativo sobre a governação económica
  • materials technology
    six-pack
    pt
    embalagem de seis unidades
  • data processing / information technology and data processing
    6-bit byte / six-bit byte / sextet
    pt
    byte de 6 bits, sexteto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    six-day week
    pt
    semana de seis dias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    six-row barley / six-rowed barley
    pt
    cevada de seis carreiras, cevada hexástica, cevada de seis ordens, cevada de seis fileiras
  • communications
    six-way splitter
    pt
    divisor por seis vias
  • wildlife
    six-fingered frog
    pt
    rã-de-bengala
  • health
    three-phase apparatus / six-peak generator
    pt
    gerador de seis picos, gerador trifásico
  • Council of the European Union
    six-monthly Presidency / rotating Presidency
    pt
    Presidência rotativa
  • fish / animal taxonomy
    bigeye sixgill shark / bigeyed six-gill shark
    pt
    tubarão-albafar-olhudo, tubarão-albafar-de-pontas-brancas
  • technology and technical regulations
    high-speed six-wavelength pyrometry
    pt
    pirometria de alta velocidade por seis comprimentos de onda
  • EUROPEAN UNION
    programme for six-month term in Council chair
    pt
    programa semestral da presidência
  • FINANCE
    six-monthly multilateral surveillance exercise
    pt
    exercício semestral de vigilância multilateral
  • building and public works
    six-storey building hanging from large steel trusses
    pt
    edifícios de seis pisos suspensos por grandes armações de aço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
six – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/six [visualizado em 2026-07-30 10:09:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro