Como se traduz bereave?
avançar
favoritos

slope

sləʊp

conjugação

nome
1.
(superfície) declive; inclinação
slope down
inclinação descendente
slope of a curve
inclinação de curva
the slope of a roof
a inclinação dum telhado
the slope of the Earth's axis
a inclinação do eixo da Terra
slope up
inclinação ascendente
2.
(montanha, vale) encosta, ladeira, vertente
3.
MATEMÁTICA tangente
4.
(esqui) pista
5.
MATEMÁTICA derivada
verbo transitivo e intransitivo
1.
(superfície) ter um declive
2.
inclinar(-se)
to slope the sides of
inclinar os lados de
to slope backward / to slope forward
(letra) inclinar-se para a esquerda / inclinar-se para a direita
slope grate
gralha inclinada
(construção) slope of a wall
jorramento
MILITAR reverse slope
contraencosta
MILITAR rifle at the slope
espingarda na posição de ombro-armas
the Atlantic slope
a encosta atlântica
to slope about
vaguear; andar sem destino definido, dum lado para o outro
phrasal verbs

slope away

slope down

slope off

slope up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences / building and public works
    slope / grade / gradient
    pt
    inclinação
  • statistics / pharmaceutical industry
    slope
    pt
    declive
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    slope
    pt
    declive
  • earth sciences / life sciences
    waterslope / slope / surface slope
    pt
    declive, vertente
  • building and public works / industrial structures
    pitched roof area / slope
    pt
    pendente
  • building and public works
    talus / slope
    pt
    talude
  • ENVIRONMENT
    slope
    pt
    rampa, declives
  • electronics and electrical engineering
    slope
    pt
    declive
  • coal industry / building and public works
    slope
    pt
    escavação subterrânea em degraus
  • air transport
    slope
    pt
    declividade
  • building and public works
    slope of cutting / slope in cut section / cut slope
    pt
    talude de escavação
  • life sciences
    bed slope
    pt
    declive do fundo
  • iron, steel and other metal industries
    weld slope / angle of slope
    pt
    ângulo de inclinação de soldadura
  • building and public works
    slope of embankment / slope in fill section / fill slope
    pt
    talude de aterro
  • electronics and electrical engineering
    gain slope
    pt
    declive do ganho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    side slope
    pt
    inclinação do talude
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    test slope
    pt
    plano inclinado experimental
  • building and public works
    slope weir
    pt
    barragem com superfícies inclinadas
  • air transport / electronics and electrical engineering
    glideslope / glidepath / glide slope / glide path
    pt
    trajetória de descida, trajetória de planeio, ladeira, pendente de descida, trajetória de voo planado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cross slope / transverse gradient / transverse slope / cross fall
    pt
    declive transversal
  • life sciences
    scree / scree slope / talus material
    pt
    depósitos de vertente
  • life sciences
    slope lines
    pt
    linhas de declive
  • earth sciences / information technology and data processing
    drift slope
    pt
    coeficiente de desvio em temperatura
  • communications / land transport / TRANSPORT
    glide slope
    pt
    pendente de descida
  • electronics and electrical engineering
    Zener resistance / Zener slope
    pt
    resistência Zener
  • mechanical engineering / earth sciences
    bottom slope / floor gradient
    pt
    pendente do fundo
  • life sciences / technology and technical regulations
    slope gauges
    pt
    limnómetros para medir o declive
  • air transport
    runway slope
    pt
    inclinação da pista
  • land transport / TRANSPORT
    uphill slope
    pt
    declividade na subida
  • land transport / TRANSPORT
    runway slope
    pt
    declive da pista
  • life sciences
    insular shoulder / insular slope / insular talus
    pt
    talude insular
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diagram slope / slope of a diagram
    pt
    pendente de diagrama
  • electronics and electrical engineering
    slope control
    pt
    controlo de variação progressiva da corrente
  • building and public works
    base of slope
    pt
    pé de talude
  • electronics and electrical engineering
    plateau slope
    pt
    declive de planalto
  • life sciences
    reverse slope
    pt
    contraencosta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    slope trimmer
    pt
    taludadora
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    slope increase / side mounted
    pt
    montado de flanco
  • electronics and electrical engineering
    spectrum slope
    pt
    declive do espetro
  • life sciences
    slope hachures
    pt
    indicação de talude
  • life sciences
    slope distance
    pt
    distância inclinada
  • building and public works
    crest of slope
    pt
    aresta de talude
  • industrial structures / technology and technical regulations
    shoulder slope
    pt
    inclinação do ombro
  • mechanical engineering
    downhill slope
    pt
    declividade na descida
  • life sciences
    slip-off slope
    pt
    escorregamento das vertentes
  • earth sciences
    friction slope
    pt
    perda de carga unitária
  • earth sciences
    undercut slope
    pt
    trabalho de sapa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – slope no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 01:11:36]. Disponível em
veja também
abruptness, blunder, bright-line, declivous, marabout, mark, Mark, megaphoned, passant, pillar, predisposition, prologue, scarp, see, ski jump, slippy, time
palavras vizinhas
slogging, sloop, slop, slop about, slop around, slope away, sloped, slope down, slope off, slope up
palavras parecidas
aslope, elope, lope, scope, slipe, sloe, slop, sloped, stope

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences / building and public works
    slope / grade / gradient
    pt
    inclinação
  • statistics / pharmaceutical industry
    slope
    pt
    declive
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    slope
    pt
    declive
  • earth sciences / life sciences
    waterslope / slope / surface slope
    pt
    declive, vertente
  • building and public works / industrial structures
    pitched roof area / slope
    pt
    pendente
  • building and public works
    talus / slope
    pt
    talude
  • ENVIRONMENT
    slope
    pt
    rampa, declives
  • electronics and electrical engineering
    slope
    pt
    declive
  • coal industry / building and public works
    slope
    pt
    escavação subterrânea em degraus
  • air transport
    slope
    pt
    declividade
  • building and public works
    slope of cutting / slope in cut section / cut slope
    pt
    talude de escavação
  • life sciences
    bed slope
    pt
    declive do fundo
  • iron, steel and other metal industries
    weld slope / angle of slope
    pt
    ângulo de inclinação de soldadura
  • building and public works
    slope of embankment / slope in fill section / fill slope
    pt
    talude de aterro
  • electronics and electrical engineering
    gain slope
    pt
    declive do ganho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    side slope
    pt
    inclinação do talude
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    test slope
    pt
    plano inclinado experimental
  • building and public works
    slope weir
    pt
    barragem com superfícies inclinadas
  • air transport / electronics and electrical engineering
    glideslope / glidepath / glide slope / glide path
    pt
    trajetória de descida, trajetória de planeio, ladeira, pendente de descida, trajetória de voo planado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cross slope / transverse gradient / transverse slope / cross fall
    pt
    declive transversal
  • life sciences
    scree / scree slope / talus material
    pt
    depósitos de vertente
  • life sciences
    slope lines
    pt
    linhas de declive
  • earth sciences / information technology and data processing
    drift slope
    pt
    coeficiente de desvio em temperatura
  • communications / land transport / TRANSPORT
    glide slope
    pt
    pendente de descida
  • electronics and electrical engineering
    Zener resistance / Zener slope
    pt
    resistência Zener
  • mechanical engineering / earth sciences
    bottom slope / floor gradient
    pt
    pendente do fundo
  • life sciences / technology and technical regulations
    slope gauges
    pt
    limnómetros para medir o declive
  • air transport
    runway slope
    pt
    inclinação da pista
  • land transport / TRANSPORT
    uphill slope
    pt
    declividade na subida
  • land transport / TRANSPORT
    runway slope
    pt
    declive da pista
  • life sciences
    insular shoulder / insular slope / insular talus
    pt
    talude insular
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diagram slope / slope of a diagram
    pt
    pendente de diagrama
  • electronics and electrical engineering
    slope control
    pt
    controlo de variação progressiva da corrente
  • building and public works
    base of slope
    pt
    pé de talude
  • electronics and electrical engineering
    plateau slope
    pt
    declive de planalto
  • life sciences
    reverse slope
    pt
    contraencosta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    slope trimmer
    pt
    taludadora
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    slope increase / side mounted
    pt
    montado de flanco
  • electronics and electrical engineering
    spectrum slope
    pt
    declive do espetro
  • life sciences
    slope hachures
    pt
    indicação de talude
  • life sciences
    slope distance
    pt
    distância inclinada
  • building and public works
    crest of slope
    pt
    aresta de talude
  • industrial structures / technology and technical regulations
    shoulder slope
    pt
    inclinação do ombro
  • mechanical engineering
    downhill slope
    pt
    declividade na descida
  • life sciences
    slip-off slope
    pt
    escorregamento das vertentes
  • earth sciences
    friction slope
    pt
    perda de carga unitária
  • earth sciences
    undercut slope
    pt
    trabalho de sapa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – slope no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 01:11:36]. Disponível em
Como se traduz bereave?
avançar