- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
smaɪt
nome
1.
coloquial pancada; golpe violento
2.
tentativa
verbo transitivo e intransitivo
pretérito: smote ou smit
particípio passado: smitten ou smit
1.
bater forte; bater em
the player smote the ball out of the ground
o jogador bateu a bola para fora do campo
the waves smote upon the cliff
as ondas batiam no rochedo
to smite one's hands together
bater com as mãos uma na outra
2.
embater
3.
infligir derrota severa a, desbaratar, derrotar completamente
to smite hip and thigh
derrotar completamente
to smite the enemy
esmagar o inimigo
4.
castigar, punir
God shall smite thee
Deus te castigará
5.
atingir, afetar
6.
acometer, atacar
they were smitten down with the plague
foram atacados pela epidemia
to be smitten with paralysis
ser atacado pela paralisia
7.
incidir sobre, cair em
8.
impressionar
she was smitten by the beauty of the scenery
ela ficou impressionada pela beleza da paisagem
9.
(consciência, etc.) atormentar
his conscience smote him
sentiu remorsos
to smite down
abater; matar
(golpe de espada, etc.) to smite off
decepar; decapitar; cortar
the idea smote me
ocorreu-me a ideia
the sound of the gun smote our ears
o barulho da espingarda chegou-nos aos ouvidos
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – smite no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 15:52:39]. Disponível em
