hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sɔɪld
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
sujo
soiled linen
roupa suja
2.
manchado
3.
relativo a solo
sandy-soiled
de solo arenoso
soiledlocução
Past participle do verbo soil
expandir
soiled
Simple past do verbo soil
expandir
I
soiled
you
soiled
he, she, it
soiled
we
soiled
you
soiled
they
soiled

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    soiled copy
    pt
    exemplar sujo
  • livestock farming / waste
    soiled water / waste water
    pt
    águas sujas, águas residuais
  • earth sciences
    soil
    pt
    solo
  • means of communication
    spoil / soil
    pt
    inutilizar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    soil
    pt
    solo, terra
  • earth sciences
    soils
    pt
    solos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    marshy soil / bog soil / boggy soil
    pt
    solo turfoso, terreno pantanoso, solo pantanoso
  • life sciences
    lowmoor / fen soil / lacustrine
    pt
    turfeira baixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    surface soil / top soil / surface layer
    pt
    camada superficial, solo superficial, terra de lavradio
  • building and public works
    topsoil / top soil
    pt
    terra vegetal
  • ENVIRONMENT
    soil air
    pt
    ar do solo
  • ENVIRONMENT
    soil use
    pt
    utilização do solo, uso do solo
  • ENVIRONMENT
    soil map
    pt
    carta dos solos, cartas dos solos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil pit
    pt
    cova para estudo do perfil pedológico
  • life sciences
    Dal soil
    pt
    Dalgrond
  • land transport / TRANSPORT
    dry soil
    pt
    solo seco
  • life sciences
    A/C soil
    pt
    solos de perfil AC
  • soil analysis
    sand / sand soil / sandy soil
    pt
    solo arenoso
  • soil type
    L / loam / loamy soil
    pt
    solo argiloso, solo limoso, solo franco
  • soil type
    silt soil / silt
    pt
    solo limoso, limo
  • soil type
    clay / clay soil / C
    pt
    solo argiloso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    bare soil / bare ground
    pt
    solo nu
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    down take pipe / draft tube / soil pipe / soil stack / draught tube
    pt
    tubo de queda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    calcareous soil / limy soil / lime soil
    pt
    solo calcário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mellow soil / free soil / loose soil
    pt
    solo ligeiro, solo esmiuçado
  • earth sciences
    knik soils / knip soils / pik soils
    pt
    solos knik, solos knip, solos pik
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soil rental / soil rent
    pt
    rendimento do solo
  • ENVIRONMENT
    soil heap / regeneration soil heap
    pt
    pilha de solo, regeneração de pilha de solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil type
    pt
    tipo de solo
  • ENVIRONMENT
    soil type
    pt
    tipos de solos, tipo de solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acid soil
    pt
    solo ácido
  • earth sciences
    szek soil
    pt
    solo szek
  • earth sciences
    szik soil
    pt
    solo szik
  • land transport / TRANSPORT
    soil-lime
    pt
    solo-cal
  • ENVIRONMENT
    soil pore
    pt
    poro do solo
  • earth sciences / cultivation techniques
    soil moisture content / soil water / soil moisture
    pt
    humidade do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hand sieve / soil sieve
    pt
    crivo de solo, crivo de mão
  • earth sciences
    brown soil / brown steppe soil
    pt
    solo castanho das estepes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    slik soils / plaat
    pt
    solos slik, solos plaat
  • ENVIRONMENT
    decontaminated soil / clean soil
    pt
    solo descontaminado
  • life sciences
    soil water
    pt
    água no solo
  • life sciences
    zonal soil
    pt
    solo zonal, solo climático
  • ENVIRONMENT
    soil water
    pt
    água do solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soiled – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/soiled [visualizado em 2026-06-29 07:06:56].
palavras parecidas com soiled

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    soiled copy
    pt
    exemplar sujo
  • livestock farming / waste
    soiled water / waste water
    pt
    águas sujas, águas residuais
  • earth sciences
    soil
    pt
    solo
  • means of communication
    spoil / soil
    pt
    inutilizar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    soil
    pt
    solo, terra
  • earth sciences
    soils
    pt
    solos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    marshy soil / bog soil / boggy soil
    pt
    solo turfoso, terreno pantanoso, solo pantanoso
  • life sciences
    lowmoor / fen soil / lacustrine
    pt
    turfeira baixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    surface soil / top soil / surface layer
    pt
    camada superficial, solo superficial, terra de lavradio
  • building and public works
    topsoil / top soil
    pt
    terra vegetal
  • ENVIRONMENT
    soil air
    pt
    ar do solo
  • ENVIRONMENT
    soil use
    pt
    utilização do solo, uso do solo
  • ENVIRONMENT
    soil map
    pt
    carta dos solos, cartas dos solos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil pit
    pt
    cova para estudo do perfil pedológico
  • life sciences
    Dal soil
    pt
    Dalgrond
  • land transport / TRANSPORT
    dry soil
    pt
    solo seco
  • life sciences
    A/C soil
    pt
    solos de perfil AC
  • soil analysis
    sand / sand soil / sandy soil
    pt
    solo arenoso
  • soil type
    L / loam / loamy soil
    pt
    solo argiloso, solo limoso, solo franco
  • soil type
    silt soil / silt
    pt
    solo limoso, limo
  • soil type
    clay / clay soil / C
    pt
    solo argiloso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    bare soil / bare ground
    pt
    solo nu
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    down take pipe / draft tube / soil pipe / soil stack / draught tube
    pt
    tubo de queda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    calcareous soil / limy soil / lime soil
    pt
    solo calcário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mellow soil / free soil / loose soil
    pt
    solo ligeiro, solo esmiuçado
  • earth sciences
    knik soils / knip soils / pik soils
    pt
    solos knik, solos knip, solos pik
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soil rental / soil rent
    pt
    rendimento do solo
  • ENVIRONMENT
    soil heap / regeneration soil heap
    pt
    pilha de solo, regeneração de pilha de solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil type
    pt
    tipo de solo
  • ENVIRONMENT
    soil type
    pt
    tipos de solos, tipo de solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acid soil
    pt
    solo ácido
  • earth sciences
    szek soil
    pt
    solo szek
  • earth sciences
    szik soil
    pt
    solo szik
  • land transport / TRANSPORT
    soil-lime
    pt
    solo-cal
  • ENVIRONMENT
    soil pore
    pt
    poro do solo
  • earth sciences / cultivation techniques
    soil moisture content / soil water / soil moisture
    pt
    humidade do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hand sieve / soil sieve
    pt
    crivo de solo, crivo de mão
  • earth sciences
    brown soil / brown steppe soil
    pt
    solo castanho das estepes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    slik soils / plaat
    pt
    solos slik, solos plaat
  • ENVIRONMENT
    decontaminated soil / clean soil
    pt
    solo descontaminado
  • life sciences
    soil water
    pt
    água no solo
  • life sciences
    zonal soil
    pt
    solo zonal, solo climático
  • ENVIRONMENT
    soil water
    pt
    água do solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soiled – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/soiled [visualizado em 2026-06-29 07:06:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos