- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sɔɪl
favoritos
nome
1.
solo
2.
terra, terreno
alluvial soil
terreno de aluvião
grown soil
terra virgem
loose soil
terra solta
3.
solo arável
4.
nódoa, mancha
5.
sujidade, sujeira, imundície
6.
esterco, estrume, despejos
7.
brejo, pântano, lamaçal onde se refugia a caça
to take soil
(caça) refugiar-se nos charcos
verbo transitivo e intransitivo
1.
sujar, sujar levemente
2.
manchar, macular
3.
desonrar, aviltar
4.
sujar-se, manchar-se
it soils easily
suja-se facilmente
5.
(gado) alimentar com forragens verdes
soil mechanics
mecânica do solo
soil pipe
cano de despejos
soil science
edafologia; estudo dos solos
soil tank
fossa
one's native soil
o torrão natal
to be bound to the soil
estar preso à gleba
to refuse to soil one's hands
recusar sujar as mãos, tomando parte em atividades desonrosas ou desonestas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencessoilptsolo
- means of communicationspoil / soilptinutilizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
soil – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/soil [visualizado em 2026-07-10 03:57:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencessoilptsolo
- means of communicationspoil / soilptinutilizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
soil – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/soil [visualizado em 2026-07-10 03:57:17].
