-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈspɑːklɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
brilhante, cintilante, reluzente
2.
gaseificado, com gás
sparkling water
água com gás
3.
(vinho) espumante
sparkling wine
vinho espumoso
4.
efervescente
5.
espirituoso, animado, vivo
sparkling wit
espírito, vivacidade de espírito
nome
1.
cintilação, brilho
2.
fulgor
3.
centelha
sparklinglocução
Present participle do verbo sparkle
expandir
sparkling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / viticulture
    sparkling wine
    pt
    vinho espumante natural, vinho espumante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sparkling drink / effervescing drink / carbonated beverage / carbonate
    pt
    bebida gasosa, bebida carbonatada, bebida com gás
  • wine
    quality sparkling wine
    pt
    vinho espumante de qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sparkling wine factory
    pt
    unidade de produção de espumante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sparkling wine in stacks
    pt
    vinho em pilhas
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    QSWPSR / quality sparkling wine psr / quality sparkling wine produced in a specified region
    pt
    veqprd, vinho espumante de qualidade produzido em região determinada, VEQPRD
  • wine
    quality aromatic sparkling wine
    pt
    vinho espumante de qualidade aromático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottle fermented sparkling wine
    pt
    vinho espumante "fermentado em garrafa"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sparkling wine of designated origin
    pt
    vinho espumante com denominação de origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourniquet / turntable for bottles of sparkling wine
    pt
    torniquete
  • crop production
    EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade
    pt
    Comité das Indústrias e do Comércio do Vinho, Vinho Aromatizado, Vinho Espumante e Vinho Licoroso da Comunidade Económica Europeia, Comité dos Vinhos, CICV
  • wine
    semi-sparkling wine
    pt
    vinho frisante natural, vinho frisante
  • beverage
    aerated semi-sparkling wine
    pt
    vinho frisante gaseificado
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aromatized semi-sparkling grape-based cocktail
    pt
    bebida gaseificada de uva aromatizada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sparkling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sparkling [visualizado em 2026-07-30 23:23:52].
palavras parecidas com sparkling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / viticulture
    sparkling wine
    pt
    vinho espumante natural, vinho espumante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sparkling drink / effervescing drink / carbonated beverage / carbonate
    pt
    bebida gasosa, bebida carbonatada, bebida com gás
  • wine
    quality sparkling wine
    pt
    vinho espumante de qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sparkling wine factory
    pt
    unidade de produção de espumante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sparkling wine in stacks
    pt
    vinho em pilhas
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    QSWPSR / quality sparkling wine psr / quality sparkling wine produced in a specified region
    pt
    veqprd, vinho espumante de qualidade produzido em região determinada, VEQPRD
  • wine
    quality aromatic sparkling wine
    pt
    vinho espumante de qualidade aromático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottle fermented sparkling wine
    pt
    vinho espumante "fermentado em garrafa"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sparkling wine of designated origin
    pt
    vinho espumante com denominação de origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourniquet / turntable for bottles of sparkling wine
    pt
    torniquete
  • crop production
    EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade
    pt
    Comité das Indústrias e do Comércio do Vinho, Vinho Aromatizado, Vinho Espumante e Vinho Licoroso da Comunidade Económica Europeia, Comité dos Vinhos, CICV
  • wine
    semi-sparkling wine
    pt
    vinho frisante natural, vinho frisante
  • beverage
    aerated semi-sparkling wine
    pt
    vinho frisante gaseificado
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aromatized semi-sparkling grape-based cocktail
    pt
    bebida gaseificada de uva aromatizada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sparkling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sparkling [visualizado em 2026-07-30 23:23:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro