-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

spend
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
pretérito, particípio passado: spent
1.
gastar, despender
he spends too much money on cigarettes
ele gasta demasiado dinheiro em cigarros
to spend money like water
gastar dinheiro extravagantemente
2.
pagar
3.
empregar
4.
esgotar, consumir, exaurir
to spend one's strength
esgotar as suas energias
5.
cansar
6.
(tempo) passar
how did you spend your holidays?
como passou as férias?
to spend a month in Lisbon
passar um mês em Lisboa
7.
NÁUTICA (mastro) perder
8.
passar, consumir-se, extinguir-se
his anger will soon spend itself
a irritação depressa lhe passará
9.
(peixe) desovar
nome
gasto; despesa
total spend
despesa total
to spend one's breath in vain
falar inutilmente; lançar palavras ao vento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / development policy / developing countries
    Collect More - Spend Better
    pt
    abordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
  • FINANCE / public finance
    public expenditure / public spending
    pt
    despesa pública, despesas públicas
  • economic policy / public finance and budget policy
    government spending review / spending review / expenditure review
    pt
    análise da despesa pública, revisão da despesa pública
  • climate change policy / public expenditure
    climate relevant expenditure / climate expenditure / climate spending
    pt
    despesas no domínio climático, despesas relacionadas com o clima
  • statistics / budgetary expenditure
    defence spending / defence expenditure
    pt
    gastos em defesa
  • FINANCE
    welfare spending
    pt
    despesas sociais
  • EU finance
    spending programme
    pt
    programa de despesas
  • LAW / ECONOMICS
    private consumers'expenditure / expenditure by households / household spending / family expenditure / household expenditure / private consumption / final consumption of households
    pt
    consumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
  • budgetary expenditure
    quality of public expenditure / quality of spending
    pt
    qualidade da despesa pública, qualidade das despesas
  • ECONOMICS
    government spending / central government expenditure / government expenditure
    pt
    encargos do Estado
  • public expenditure
    discretionary spending / discretionary expenditure / discretionary public spending
    pt
    despesas públicas de caráter discricionário, despesas discricionárias
  • health policy
    out-of-pocket expenditure / out-of-pocket spending
    pt
    despesa não reembolsada
  • health expenditure / health policy
    catastrophic out-of-pocket payments / catastrophic expenditure / catastrophic health expenditure / catastrophic health spending
    pt
    pagamentos diretos catastróficos, despesas de saúde catastróficas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spend – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/spend [visualizado em 2026-07-30 13:01:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / development policy / developing countries
    Collect More - Spend Better
    pt
    abordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
  • FINANCE / public finance
    public expenditure / public spending
    pt
    despesa pública, despesas públicas
  • economic policy / public finance and budget policy
    government spending review / spending review / expenditure review
    pt
    análise da despesa pública, revisão da despesa pública
  • climate change policy / public expenditure
    climate relevant expenditure / climate expenditure / climate spending
    pt
    despesas no domínio climático, despesas relacionadas com o clima
  • statistics / budgetary expenditure
    defence spending / defence expenditure
    pt
    gastos em defesa
  • FINANCE
    welfare spending
    pt
    despesas sociais
  • EU finance
    spending programme
    pt
    programa de despesas
  • LAW / ECONOMICS
    private consumers'expenditure / expenditure by households / household spending / family expenditure / household expenditure / private consumption / final consumption of households
    pt
    consumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
  • budgetary expenditure
    quality of public expenditure / quality of spending
    pt
    qualidade da despesa pública, qualidade das despesas
  • ECONOMICS
    government spending / central government expenditure / government expenditure
    pt
    encargos do Estado
  • public expenditure
    discretionary spending / discretionary expenditure / discretionary public spending
    pt
    despesas públicas de caráter discricionário, despesas discricionárias
  • health policy
    out-of-pocket expenditure / out-of-pocket spending
    pt
    despesa não reembolsada
  • health expenditure / health policy
    catastrophic out-of-pocket payments / catastrophic expenditure / catastrophic health expenditure / catastrophic health spending
    pt
    pagamentos diretos catastróficos, despesas de saúde catastróficas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spend – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/spend [visualizado em 2026-07-30 13:01:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro