- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
stæk
favoritos
nome
1.
(feno, palha, etc.) meda
2.
pilha; monte
stack of boards
pilha de tábuas
stacks of letters
montes de cartas
3.
(fichas de jogo) monte
4.
(grande quantidade) montão
he makes stacks of money
ele ganha um dinheirão
he has a whole stack of work to get through
ele tem uma porção de trabalho a fazer
5.
medida de lenha ou carvão equivalente a 108 pés cúbicos
6.
grupo de armas ensarilhadas
7.
grupo de chaminés encostadas umas às outras
8.
(navio, fábrica, etc.) chaminé; conjunto de chaminés
9.
penhasco, rocha isolada, sobretudo ao longo da costa escocesa e nas Órcades
verbo transitivo
1.
empilhar
2.
colocar em medas
3.
amontoar; fazer um monte de
4.
encher [with, de]
5.
(telefonema, avião, etc.) pôr em lista de espera
stack gas
gás de combustão
stack pipe
cano que traz a água de uma goteira
stack stand
base onde se assenta a meda ou pilha
MILITAR to stack arms
ensarilhar armas
coloquial to stack the cards
fazer batota, dispondo as cartas por certa ordem no baralho
the cards are stacked against me / the odds are stacked against me
tudo joga contra mim
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingpushdown store / stack / stack memory / stack memory segment / pushdown storageptpilha, memória de lista inversa, memória em pilha
- INDUSTRY / wastestack / chimneyptchaminé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
stack – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stack [visualizado em 2026-07-06 09:24:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingpushdown store / stack / stack memory / stack memory segment / pushdown storageptpilha, memória de lista inversa, memória em pilha
- INDUSTRY / wastestack / chimneyptchaminé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
stack – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stack [visualizado em 2026-07-06 09:24:05].
