- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈstæmpɪŋ
nome
1.
timbragem
2.
selagem
3.
ato de bater com os pés no chão
4.
(ouro, prata) puncionagem
5.
estampagem, cunhagem
6.
(minério) britagem
7.
folha/lâmina estampada
coloquial stamping ground
poiso habitual
stamping machine
máquina de estampar
stamping mill
máquina de moer minério
stamping press
prensa de estampar
stamping sheet
chapa para estampar
stamping
Present participle do verbo stamp
stamping
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesdie forging / drop forging / stamping / cutting outptmatrizagem, matriçagem, estampagem
- communicationsfranking / stamping / prepayment ( of postage ) / 2. postageptfranquia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstamping / acid badging / stamp etchingpttimbragem a ácido
- means of communicationstampingptcarimbagem
- mechanical engineeringstamping dieptmatriz para estampagem
- chemical compoundstamping foil / foil for markingptimpressão
- chemical compoundstamping pressptprensa de estampar
- life sciencesstamping tripodptcompositor de estampagem
- coal industry / iron, steel and other metal industriesstamping machine / stamping stationptestação de calcamento, máquina calcadora
- communicationsstamping of items / postmarking of itemsptcarimbagem de objetos, marcação de objetos
- animal healthstamping-out policy / stamping out policyptabate sanitário
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcharging by stampingptenfornamento por apiloamento
- FINANCEstamping of securitiesptselagem de títulos
- iron, steel and other metal industriessuitability for stamping / suitability for shearingptaptidão ao corte, aptidão puncionamento
- materials technology / land transport / TRANSPORTspot stamping of ball-joint / bal bearing swagingptestampagem de rótula
- statisticsstandardized technologies assisted mail processing / standardised technologies assisted mail processing / STAMPpttécnicas padrão para processamento assistido por correio
- means of communicationimpress / imprint / stampptrelevar, imprimir em relevo
- communicationsfrank / prepay ( postage ) / stampptfranquiar, selar
- preparation for market / FINANCEstamp / fee stampptselo, estampilha
- means of communicationstamp / markptmarcar
- means of communicationstamp / dieptcunho
- industrial structuresstampptmarcador
- electronics and electrical engineering / coal industrystampptinscrição no invólucro
- AGRI-FOODSTUFFSstampptselo, estampilha
- industrial structuresto stamppttimbrar
- migration / technologyembossing stamp / dry seal / dry stamp / embossed stampptselo branco
- documentationink stamp / wet sealptcarimbo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresink stampptcarimbo
- EUROPEAN UNIONink stampptcarimbo a tinta, carimbo a tinta de óleo, carimbo a óleo
- means of communicationdie-stampptbalancé
- building and public works / industrial structuresram stampptpunção
- LAWstamp(ed)ptaposição de um carimbo
- documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processingtimestamp / time stamp / time-stampptcarimbo temporal, selo temporal, marca temporal
- migrationexit stampptcarimbo de saída
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdrop hammer / drop stampptmartelo de queda livre
- insurancesyndicate stamp / line stampptcarimbo de referência
- iron, steel and other metal industriesdrop forge / stamp shopptforjaria em matrizes
- leisure / communicationsdate-stampptcarimbo datador, marca de dia
- migration / European Unionentry stampptcarimbo de entrada
- FINANCEassay stamp / assayer's stampptcontraste, marca
- TRADE / FINANCE / taxationstrip stamp / excise stampptselo fiscal
- materials technology / industrial structuresrubber brand / rubber die / rubber stampptmatriz de borracha, cunho de borracha
- industrial structuresstamp rubber / stereotype rubberptborracha para carimbos
- materials technology / land transport / TRANSPORTstamped hole / punched holeptorifício embutido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEexcise stamp / banderoleptselo fiscal
- land transport / TRANSPORTparcel stampptetiqueta de pagamento de taxas especiais
- communicationscommon stampptselo comum
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
stamping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stamping [visualizado em 2026-06-13 16:31:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesdie forging / drop forging / stamping / cutting outptmatrizagem, matriçagem, estampagem
- communicationsfranking / stamping / prepayment ( of postage ) / 2. postageptfranquia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresstamping / acid badging / stamp etchingpttimbragem a ácido
- means of communicationstampingptcarimbagem
- mechanical engineeringstamping dieptmatriz para estampagem
- chemical compoundstamping foil / foil for markingptimpressão
- chemical compoundstamping pressptprensa de estampar
- life sciencesstamping tripodptcompositor de estampagem
- coal industry / iron, steel and other metal industriesstamping machine / stamping stationptestação de calcamento, máquina calcadora
- communicationsstamping of items / postmarking of itemsptcarimbagem de objetos, marcação de objetos
- animal healthstamping-out policy / stamping out policyptabate sanitário
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcharging by stampingptenfornamento por apiloamento
- FINANCEstamping of securitiesptselagem de títulos
- iron, steel and other metal industriessuitability for stamping / suitability for shearingptaptidão ao corte, aptidão puncionamento
- materials technology / land transport / TRANSPORTspot stamping of ball-joint / bal bearing swagingptestampagem de rótula
- statisticsstandardized technologies assisted mail processing / standardised technologies assisted mail processing / STAMPpttécnicas padrão para processamento assistido por correio
- means of communicationimpress / imprint / stampptrelevar, imprimir em relevo
- communicationsfrank / prepay ( postage ) / stampptfranquiar, selar
- preparation for market / FINANCEstamp / fee stampptselo, estampilha
- means of communicationstamp / markptmarcar
- means of communicationstamp / dieptcunho
- industrial structuresstampptmarcador
- electronics and electrical engineering / coal industrystampptinscrição no invólucro
- AGRI-FOODSTUFFSstampptselo, estampilha
- industrial structuresto stamppttimbrar
- migration / technologyembossing stamp / dry seal / dry stamp / embossed stampptselo branco
- documentationink stamp / wet sealptcarimbo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresink stampptcarimbo
- EUROPEAN UNIONink stampptcarimbo a tinta, carimbo a tinta de óleo, carimbo a óleo
- means of communicationdie-stampptbalancé
- building and public works / industrial structuresram stampptpunção
- LAWstamp(ed)ptaposição de um carimbo
- documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processingtimestamp / time stamp / time-stampptcarimbo temporal, selo temporal, marca temporal
- migrationexit stampptcarimbo de saída
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdrop hammer / drop stampptmartelo de queda livre
- insurancesyndicate stamp / line stampptcarimbo de referência
- iron, steel and other metal industriesdrop forge / stamp shopptforjaria em matrizes
- leisure / communicationsdate-stampptcarimbo datador, marca de dia
- migration / European Unionentry stampptcarimbo de entrada
- FINANCEassay stamp / assayer's stampptcontraste, marca
- TRADE / FINANCE / taxationstrip stamp / excise stampptselo fiscal
- materials technology / industrial structuresrubber brand / rubber die / rubber stampptmatriz de borracha, cunho de borracha
- industrial structuresstamp rubber / stereotype rubberptborracha para carimbos
- materials technology / land transport / TRANSPORTstamped hole / punched holeptorifício embutido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEexcise stamp / banderoleptselo fiscal
- land transport / TRANSPORTparcel stampptetiqueta de pagamento de taxas especiais
- communicationscommon stampptselo comum
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
stamping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stamping [visualizado em 2026-06-13 16:31:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: