hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈstæmpɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
timbragem
2.
selagem
3.
ato de bater com os pés no chão
4.
(ouro, prata) puncionagem
5.
estampagem, cunhagem
6.
(minério) britagem
7.
folha/lâmina estampada
coloquial stamping ground
poiso habitual
stamping machine
máquina de estampar
stamping mill
máquina de moer minério
stamping press
prensa de estampar
stamping sheet
chapa para estampar
stampinglocução
Present participle do verbo stamp
expandir
stamping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    die forging / drop forging / stamping / cutting out
    pt
    matrizagem, matriçagem, estampagem
  • communications
    franking / stamping / prepayment ( of postage ) / 2. postage
    pt
    franquia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stamping / acid badging / stamp etching
    pt
    timbragem a ácido
  • means of communication
    stamping
    pt
    carimbagem
  • mechanical engineering
    stamping die
    pt
    matriz para estampagem
  • chemical compound
    stamping foil / foil for marking
    pt
    impressão
  • chemical compound
    stamping press
    pt
    prensa de estampar
  • life sciences
    stamping tripod
    pt
    compositor de estampagem
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    stamping machine / stamping station
    pt
    estação de calcamento, máquina calcadora
  • communications
    stamping of items / postmarking of items
    pt
    carimbagem de objetos, marcação de objetos
  • animal health
    stamping-out policy / stamping out policy
    pt
    abate sanitário
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    charging by stamping
    pt
    enfornamento por apiloamento
  • FINANCE
    stamping of securities
    pt
    selagem de títulos
  • iron, steel and other metal industries
    suitability for stamping / suitability for shearing
    pt
    aptidão ao corte, aptidão puncionamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    spot stamping of ball-joint / bal bearing swaging
    pt
    estampagem de rótula
  • statistics
    standardized technologies assisted mail processing / standardised technologies assisted mail processing / STAMP
    pt
    técnicas padrão para processamento assistido por correio
  • means of communication
    impress / imprint / stamp
    pt
    relevar, imprimir em relevo
  • communications
    frank / prepay ( postage ) / stamp
    pt
    franquiar, selar
  • preparation for market / FINANCE
    stamp / fee stamp
    pt
    selo, estampilha
  • means of communication
    stamp / mark
    pt
    marcar
  • means of communication
    stamp / die
    pt
    cunho
  • industrial structures
    stamp
    pt
    marcador
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    stamp
    pt
    inscrição no invólucro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    stamp
    pt
    selo, estampilha
  • industrial structures
    to stamp
    pt
    timbrar
  • migration / technology
    embossing stamp / dry seal / dry stamp / embossed stamp
    pt
    selo branco
  • documentation
    ink stamp / wet seal
    pt
    carimbo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ink stamp
    pt
    carimbo
  • EUROPEAN UNION
    ink stamp
    pt
    carimbo a tinta, carimbo a tinta de óleo, carimbo a óleo
  • means of communication
    die-stamp
    pt
    balancé
  • building and public works / industrial structures
    ram stamp
    pt
    punção
  • LAW
    stamp(ed)
    pt
    aposição de um carimbo
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    timestamp / time stamp / time-stamp
    pt
    carimbo temporal, selo temporal, marca temporal
  • migration
    exit stamp
    pt
    carimbo de saída
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    drop hammer / drop stamp
    pt
    martelo de queda livre
  • insurance
    syndicate stamp / line stamp
    pt
    carimbo de referência
  • iron, steel and other metal industries
    drop forge / stamp shop
    pt
    forjaria em matrizes
  • leisure / communications
    date-stamp
    pt
    carimbo datador, marca de dia
  • migration / European Union
    entry stamp
    pt
    carimbo de entrada
  • FINANCE
    assay stamp / assayer's stamp
    pt
    contraste, marca
  • TRADE / FINANCE / taxation
    strip stamp / excise stamp
    pt
    selo fiscal
  • materials technology / industrial structures
    rubber brand / rubber die / rubber stamp
    pt
    matriz de borracha, cunho de borracha
  • industrial structures
    stamp rubber / stereotype rubber
    pt
    borracha para carimbos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    stamped hole / punched hole
    pt
    orifício embutido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    excise stamp / banderole
    pt
    selo fiscal
  • land transport / TRANSPORT
    parcel stamp
    pt
    etiqueta de pagamento de taxas especiais
  • communications
    common stamp
    pt
    selo comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stamping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stamping [visualizado em 2026-06-13 16:31:47].
palavras parecidas com stamping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    die forging / drop forging / stamping / cutting out
    pt
    matrizagem, matriçagem, estampagem
  • communications
    franking / stamping / prepayment ( of postage ) / 2. postage
    pt
    franquia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stamping / acid badging / stamp etching
    pt
    timbragem a ácido
  • means of communication
    stamping
    pt
    carimbagem
  • mechanical engineering
    stamping die
    pt
    matriz para estampagem
  • chemical compound
    stamping foil / foil for marking
    pt
    impressão
  • chemical compound
    stamping press
    pt
    prensa de estampar
  • life sciences
    stamping tripod
    pt
    compositor de estampagem
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    stamping machine / stamping station
    pt
    estação de calcamento, máquina calcadora
  • communications
    stamping of items / postmarking of items
    pt
    carimbagem de objetos, marcação de objetos
  • animal health
    stamping-out policy / stamping out policy
    pt
    abate sanitário
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    charging by stamping
    pt
    enfornamento por apiloamento
  • FINANCE
    stamping of securities
    pt
    selagem de títulos
  • iron, steel and other metal industries
    suitability for stamping / suitability for shearing
    pt
    aptidão ao corte, aptidão puncionamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    spot stamping of ball-joint / bal bearing swaging
    pt
    estampagem de rótula
  • statistics
    standardized technologies assisted mail processing / standardised technologies assisted mail processing / STAMP
    pt
    técnicas padrão para processamento assistido por correio
  • means of communication
    impress / imprint / stamp
    pt
    relevar, imprimir em relevo
  • communications
    frank / prepay ( postage ) / stamp
    pt
    franquiar, selar
  • preparation for market / FINANCE
    stamp / fee stamp
    pt
    selo, estampilha
  • means of communication
    stamp / mark
    pt
    marcar
  • means of communication
    stamp / die
    pt
    cunho
  • industrial structures
    stamp
    pt
    marcador
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    stamp
    pt
    inscrição no invólucro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    stamp
    pt
    selo, estampilha
  • industrial structures
    to stamp
    pt
    timbrar
  • migration / technology
    embossing stamp / dry seal / dry stamp / embossed stamp
    pt
    selo branco
  • documentation
    ink stamp / wet seal
    pt
    carimbo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ink stamp
    pt
    carimbo
  • EUROPEAN UNION
    ink stamp
    pt
    carimbo a tinta, carimbo a tinta de óleo, carimbo a óleo
  • means of communication
    die-stamp
    pt
    balancé
  • building and public works / industrial structures
    ram stamp
    pt
    punção
  • LAW
    stamp(ed)
    pt
    aposição de um carimbo
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    timestamp / time stamp / time-stamp
    pt
    carimbo temporal, selo temporal, marca temporal
  • migration
    exit stamp
    pt
    carimbo de saída
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    drop hammer / drop stamp
    pt
    martelo de queda livre
  • insurance
    syndicate stamp / line stamp
    pt
    carimbo de referência
  • iron, steel and other metal industries
    drop forge / stamp shop
    pt
    forjaria em matrizes
  • leisure / communications
    date-stamp
    pt
    carimbo datador, marca de dia
  • migration / European Union
    entry stamp
    pt
    carimbo de entrada
  • FINANCE
    assay stamp / assayer's stamp
    pt
    contraste, marca
  • TRADE / FINANCE / taxation
    strip stamp / excise stamp
    pt
    selo fiscal
  • materials technology / industrial structures
    rubber brand / rubber die / rubber stamp
    pt
    matriz de borracha, cunho de borracha
  • industrial structures
    stamp rubber / stereotype rubber
    pt
    borracha para carimbos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    stamped hole / punched hole
    pt
    orifício embutido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    excise stamp / banderole
    pt
    selo fiscal
  • land transport / TRANSPORT
    parcel stamp
    pt
    etiqueta de pagamento de taxas especiais
  • communications
    common stamp
    pt
    selo comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stamping – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stamping [visualizado em 2026-06-13 16:31:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre