- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈstiːmɪŋ
adjetivo
1.
que deita fumo
2.
que emite vapor de água
3.
coloquial furioso, furibundo
4.
calão podre de bêbedo coloquial
nome
1.
ato de fumegar
2.
deslocação por meio do vapor de água
3.
ato de cozinhar a vapor
4.
calão (comboio, autocarro, metro, etc.) assalto em massa
steaming
Present participle do verbo steam
steaming
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutrition / food technologysteamingptcozedura a vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesSTE / steamingptescaldadura
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteamingptcozer a vapor
- food technologysteamingptescaldadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming upptalimentação de preparação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming outptsuadouro, escaldão, estancamento, vedação, vaporização
- building and public works / industrial structuressteaming vatptvaporizador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming grid / steaming spike harrowptgrade para esterilização a vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflat steaming / surface steamingptesterilização superficial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoil steaming / steam sterilizationptesterilização do solo a vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming timeptduração de esterilização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeep steamingptesterilização profunda
- chemistrysteaming cabinet / steaming plantptestufa, incubadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming coverptcobertura para esterilização
- industrial structuressteaming waterptágua de vaporização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsheet steamingptesterilização em caixa
- industrial structuresvacuum steamingptvaporização no vácuo
- building and public works / industrial structuresdirect steamingptvaporização direta, aplicação direta de vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming ploughptsubsoladora para desinfeção, charrua para desinfeção a vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontract steamingptesterilização por contrato
- building and public works / industrial structuressteam treatment / steaming treatmentpttratamento por vapor, estufagem
- industrial structures / technology and technical regulationssteaming equipmentptmaquinaria para vaporização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpipe sheet steamingptesterilização com tubo e estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplastic steaming sheet / plastic steaming filmptfilme de plástico para esterilização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruction by steamingptdestruição a vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming on the surfaceptesterilização de superfície
- industrial structures / earth sciencessteaming under pressureptvaporização sob pressão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintensive steaming plantptinstalação para cocção intensiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotato and feed steamingptestufado de batatas e de alimentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming contracting firmptempresa de esterilização
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarbonization with steamingptdestilação húmida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmobile potato steaming plantptinstalação móvel para cozer batatas
- industrial structures / technology and technical regulationssteaming equipment for dyeingptequipamento de fixação do tingimento por vapor
- industrial structures / technology and technical regulationssteaming equipment for printingptequipamento de fixação do estampado por vaporização
- industrial structures / technology and technical regulationscontinuous steaming equipment for printingptequipamento de fixação do estampado por vaporização em contínuo
- industrial structures / technology and technical regulationssteaming equipment for dyeing under pressureptequipamento de fixação do tingimento por vapor sob pressão
- industrial structures / technology and technical regulationsdiscontinuous steaming equipment for printingptequipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
- industrial structures / technology and technical regulationssteaming equipment for dyeing in superheated steamptequipamento de fixação do tingimento por vapor sobreaquecido
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgranulating plant with steaming and molassing deviceptinstalação de granulação com dispositivo de vaporização e melaçagem
- industrial structures / technology and technical regulationssteaming equipment for dyeing in saturated steam without pressureptequipamento de fixação do tingimento por vapor saturado sem pressão
- chemistrysteamptvapor
- teaching methodscience, technology, engineering, arts and mathematics / STEAMptciência, tecnologia, engenharia, artes e matemática, CTEAM
- industrial structuresto steam / to vaporizeptvaporizar
- earth sciencesevaporation fog / steam fog / steam mist / warm-water fogptnevoeiro de evaporação
- electronics and electrical engineering / earth scienceswet vapour / wet steam / two-phase fluid / steam/water mixtureptvapor húmido
- earth sciencessteam fog / arctic sea smoke / antarctic sea smokeptnevoeiro de evaporação
- mechanical engineering / earth scienceswet vapour / wet steamptvapor húmido
- TRANSPORT / land transportsteam carptviatura a vapor
- earth sciences / industrial structureslive steam / main steamptvapor vivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
steaming – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/steaming [visualizado em 2026-08-07 16:13:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutrition / food technologysteamingptcozedura a vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesSTE / steamingptescaldadura
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteamingptcozer a vapor
- food technologysteamingptescaldadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming upptalimentação de preparação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming outptsuadouro, escaldão, estancamento, vedação, vaporização
- building and public works / industrial structuressteaming vatptvaporizador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming grid / steaming spike harrowptgrade para esterilização a vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflat steaming / surface steamingptesterilização superficial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoil steaming / steam sterilizationptesterilização do solo a vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming timeptduração de esterilização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeep steamingptesterilização profunda
- chemistrysteaming cabinet / steaming plantptestufa, incubadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming coverptcobertura para esterilização
- industrial structuressteaming waterptágua de vaporização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsheet steamingptesterilização em caixa
- industrial structuresvacuum steamingptvaporização no vácuo
- building and public works / industrial structuresdirect steamingptvaporização direta, aplicação direta de vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming ploughptsubsoladora para desinfeção, charrua para desinfeção a vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontract steamingptesterilização por contrato
- building and public works / industrial structuressteam treatment / steaming treatmentpttratamento por vapor, estufagem
- industrial structures / technology and technical regulationssteaming equipmentptmaquinaria para vaporização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpipe sheet steamingptesterilização com tubo e estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplastic steaming sheet / plastic steaming filmptfilme de plástico para esterilização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruction by steamingptdestruição a vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming on the surfaceptesterilização de superfície
- industrial structures / earth sciencessteaming under pressureptvaporização sob pressão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintensive steaming plantptinstalação para cocção intensiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotato and feed steamingptestufado de batatas e de alimentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming contracting firmptempresa de esterilização
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarbonization with steamingptdestilação húmida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmobile potato steaming plantptinstalação móvel para cozer batatas
- industrial structures / technology and technical regulationssteaming equipment for dyeingptequipamento de fixação do tingimento por vapor
- industrial structures / technology and technical regulationssteaming equipment for printingptequipamento de fixação do estampado por vaporização
- industrial structures / technology and technical regulationscontinuous steaming equipment for printingptequipamento de fixação do estampado por vaporização em contínuo
- industrial structures / technology and technical regulationssteaming equipment for dyeing under pressureptequipamento de fixação do tingimento por vapor sob pressão
- industrial structures / technology and technical regulationsdiscontinuous steaming equipment for printingptequipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
- industrial structures / technology and technical regulationssteaming equipment for dyeing in superheated steamptequipamento de fixação do tingimento por vapor sobreaquecido
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgranulating plant with steaming and molassing deviceptinstalação de granulação com dispositivo de vaporização e melaçagem
- industrial structures / technology and technical regulationssteaming equipment for dyeing in saturated steam without pressureptequipamento de fixação do tingimento por vapor saturado sem pressão
- chemistrysteamptvapor
- teaching methodscience, technology, engineering, arts and mathematics / STEAMptciência, tecnologia, engenharia, artes e matemática, CTEAM
- industrial structuresto steam / to vaporizeptvaporizar
- earth sciencesevaporation fog / steam fog / steam mist / warm-water fogptnevoeiro de evaporação
- electronics and electrical engineering / earth scienceswet vapour / wet steam / two-phase fluid / steam/water mixtureptvapor húmido
- earth sciencessteam fog / arctic sea smoke / antarctic sea smokeptnevoeiro de evaporação
- mechanical engineering / earth scienceswet vapour / wet steamptvapor húmido
- TRANSPORT / land transportsteam carptviatura a vapor
- earth sciences / industrial structureslive steam / main steamptvapor vivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
steaming – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/steaming [visualizado em 2026-08-07 16:13:50].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: