hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈstepɪŋ
nome
1.
marcha
2.
passo, maneira de andar
3.
modo de pisar o chão; modo de trotar
4.
graduação; escalonamento
stepping back
recuo
ELETRICIDADE stepping down
diminuição de voltagem; descida
stepping forward
avanço; passo para a frente
stepping in
entrada
stepping out
saída
stepping short
encurtamento do passo
stepping stone
1.
alpondra (cada uma das pedras dispostas em fila para se atravessar um curso de água)
2.
ponto de passagem; degrau
ELETRICIDADE stepping up
aumento de voltagem
stepping
Present participle do verbo step
expandir
stepping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    stepping back
    pt
    condutores de reforço
  • electronics and electrical engineering
    stepper motor / stepping motor
    pt
    motor de passo, motor passo a passo
  • electronics and electrical engineering
    step switch / step-by-step switch / step-by-step selector / stepping switch
    pt
    comutador passo a passo
  • electronics and electrical engineering
    stepping switch
    pt
    comutador escalonado
  • EU relations / ECONOMICS
    stepping stone Economic Partnership Agreement / stepping stone EPA / Stepping Stone Agreement
    pt
    APE de etapa, Acordo de Parceria Económica Intercalar, acordo de parceria económica de etapa
  • information technology and data processing
    stepping motor unit
    pt
    unidade de motor passo a passo
  • earth sciences / information technology and data processing
    stepping motor unit
    pt
    unidade de motor passo a passo
  • mechanical engineering
    hybrid stepping motor
    pt
    motor híbrido passo a passo
  • electronics and electrical engineering
    rotary magnet / rotary stepping magnet
    pt
    comutador magnético rotativo, comutador magnético rotativo passo a passo
  • electronics and electrical engineering
    vertical magnet / vertical stepping magnet
    pt
    eletroíman de ascensão
  • mechanical engineering
    hydraulic stepping motor
    pt
    motor hidráulico passo a passo
  • electronics and electrical engineering
    hot-cathode stepping tube
    pt
    tubo contador de cátodo quente
  • mechanical engineering
    direct-current bipolar stepping motor with a single rotor
    pt
    motor passo a passo bipolar de corrente continua
  • public safety
    Prüm Decision / Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
    pt
    Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras, Decisão Prüm
  • criminal law
    Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime / Prüm implementing Decision
    pt
    Decisão de Execução Prüm, Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras
  • social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
    Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration / Prüm Treaty
    pt
    Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
  • research / ENVIRONMENT
    STEP / Science and Technology for Environmental Protection (1989 to 1992)
    pt
    Ciência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente, STEP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recess / step
    pt
    recesso, reentrância, nicho
  • communications policy / information technology and data processing
    transmittal step / step
    pt
    passo de transmissão
  • natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENT
    Step / Science and Technology for Environmental Protection
    pt
    Step, ciência e tecnologia para a proteção do ambiente
  • data processing / information technology and data processing
    step / increment
    pt
    incremento
  • European civil service
    step
    pt
    escalão
  • maritime transport
    step
    pt
    carlinga
  • life sciences
    step
    pt
    degrau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    step
    pt
    marisa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    steps / velocity reducing steps / stepped energy destroying / spillway
    pt
    degraus dissipadores de energia
  • land transport / TRANSPORT
    no step / no-step
    pt
    no step
  • electronics and electrical engineering
    step-up
    pt
    elevador
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    stepped
    pt
    graduado, escalonado
  • air transport
    one step
    pt
    um degrau
  • information technology and data processing
    job step
    pt
    etapa de trabalho
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Heaviside unit step / unit step
    pt
    função de Heaviside, escalão unidade
  • communications
    scan step / scanning pitch
    pt
    passo de exploração
  • building and public works
    cascade weir / step weir
    pt
    vertedouro em cascata
  • cultural policy / earth sciences
    tempered semitone / half-step
    pt
    semitom temperado
  • mechanical engineering / building and public works
    step bolt
    pt
    parafuso de degrau
  • information technology and data processing
    back step
    pt
    recuo de fila
  • electronics and electrical engineering
    step-down
    pt
    abaixador
  • mechanical engineering
    step yoke
    pt
    suporte do degrau
  • medical science
    Next Step
    pt
    Next Step
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fishway / fish pass / fish steps / fish ladder
    pt
    passagem para peixes
  • chemical compound
    stage joint / step joint / cap joint
    pt
    junção em escada
  • mechanical engineering
    step drill / multidiameter drill / subland drill
    pt
    broca escalonada
  • electronics and electrical engineering
    step noise / burst noise
    pt
    ruído de transições abruptas
  • accounting
    progressive fixed costs / step costs
    pt
    gastos variáveis por escalões
  • electronics and electrical engineering
    impulse relay / step relay
    pt
    relé de impulsos
  • cultural policy / earth sciences
    whole step / tempered whole tone
    pt
    tom temperado
  • mechanical engineering
    offset in depth / tooth step
    pt
    progressão do dentado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stepping no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 20:26:25]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    stepping back
    pt
    condutores de reforço
  • electronics and electrical engineering
    stepper motor / stepping motor
    pt
    motor de passo, motor passo a passo
  • electronics and electrical engineering
    step switch / step-by-step switch / step-by-step selector / stepping switch
    pt
    comutador passo a passo
  • electronics and electrical engineering
    stepping switch
    pt
    comutador escalonado
  • EU relations / ECONOMICS
    stepping stone Economic Partnership Agreement / stepping stone EPA / Stepping Stone Agreement
    pt
    APE de etapa, Acordo de Parceria Económica Intercalar, acordo de parceria económica de etapa
  • information technology and data processing
    stepping motor unit
    pt
    unidade de motor passo a passo
  • earth sciences / information technology and data processing
    stepping motor unit
    pt
    unidade de motor passo a passo
  • mechanical engineering
    hybrid stepping motor
    pt
    motor híbrido passo a passo
  • electronics and electrical engineering
    rotary magnet / rotary stepping magnet
    pt
    comutador magnético rotativo, comutador magnético rotativo passo a passo
  • electronics and electrical engineering
    vertical magnet / vertical stepping magnet
    pt
    eletroíman de ascensão
  • mechanical engineering
    hydraulic stepping motor
    pt
    motor hidráulico passo a passo
  • electronics and electrical engineering
    hot-cathode stepping tube
    pt
    tubo contador de cátodo quente
  • mechanical engineering
    direct-current bipolar stepping motor with a single rotor
    pt
    motor passo a passo bipolar de corrente continua
  • public safety
    Prüm Decision / Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
    pt
    Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras, Decisão Prüm
  • criminal law
    Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime / Prüm implementing Decision
    pt
    Decisão de Execução Prüm, Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras
  • social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
    Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration / Prüm Treaty
    pt
    Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
  • research / ENVIRONMENT
    STEP / Science and Technology for Environmental Protection (1989 to 1992)
    pt
    Ciência e Tecnologia para a Proteção do Ambiente, STEP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recess / step
    pt
    recesso, reentrância, nicho
  • communications policy / information technology and data processing
    transmittal step / step
    pt
    passo de transmissão
  • natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENT
    Step / Science and Technology for Environmental Protection
    pt
    Step, ciência e tecnologia para a proteção do ambiente
  • data processing / information technology and data processing
    step / increment
    pt
    incremento
  • European civil service
    step
    pt
    escalão
  • maritime transport
    step
    pt
    carlinga
  • life sciences
    step
    pt
    degrau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    step
    pt
    marisa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    steps / velocity reducing steps / stepped energy destroying / spillway
    pt
    degraus dissipadores de energia
  • land transport / TRANSPORT
    no step / no-step
    pt
    no step
  • electronics and electrical engineering
    step-up
    pt
    elevador
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    stepped
    pt
    graduado, escalonado
  • air transport
    one step
    pt
    um degrau
  • information technology and data processing
    job step
    pt
    etapa de trabalho
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Heaviside unit step / unit step
    pt
    função de Heaviside, escalão unidade
  • communications
    scan step / scanning pitch
    pt
    passo de exploração
  • building and public works
    cascade weir / step weir
    pt
    vertedouro em cascata
  • cultural policy / earth sciences
    tempered semitone / half-step
    pt
    semitom temperado
  • mechanical engineering / building and public works
    step bolt
    pt
    parafuso de degrau
  • information technology and data processing
    back step
    pt
    recuo de fila
  • electronics and electrical engineering
    step-down
    pt
    abaixador
  • mechanical engineering
    step yoke
    pt
    suporte do degrau
  • medical science
    Next Step
    pt
    Next Step
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fishway / fish pass / fish steps / fish ladder
    pt
    passagem para peixes
  • chemical compound
    stage joint / step joint / cap joint
    pt
    junção em escada
  • mechanical engineering
    step drill / multidiameter drill / subland drill
    pt
    broca escalonada
  • electronics and electrical engineering
    step noise / burst noise
    pt
    ruído de transições abruptas
  • accounting
    progressive fixed costs / step costs
    pt
    gastos variáveis por escalões
  • electronics and electrical engineering
    impulse relay / step relay
    pt
    relé de impulsos
  • cultural policy / earth sciences
    whole step / tempered whole tone
    pt
    tom temperado
  • mechanical engineering
    offset in depth / tooth step
    pt
    progressão do dentado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – stepping no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 20:26:25]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais