- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈstɔːrɪ
favoritos
nome
plural: stories
1.
história
a ghost story
uma história de fantasmas
to tell a story
contar uma história
2.
LITERATURA conto; novela
3.
narrativa, crónica, relato
4.
(romance, peça teatral) enredo, intriga
5.
fábula, lenda
6.
anedota
7.
(pessoa) passado
8.
coloquial mentira, peta
to tell stories
contar mentiras
what a story!
mas que mentira!
9.
coloquial artigo de jornal
10.
Estados Unidos da América ver storey
on the second story
no segundo andar
on the third story
Estados Unidos da América no segundo andar
LITERATURA short story
conto
(jornal) cover story
artigo principal
as the story goes
conforme dizem
that is quite another story
isso é outra história; isso é coisa muito diferente
the story goes that...
conta-se que...
you all tell the same story
todos vocês dizem a mesma coisa; é sempre a mesma cantiga
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstory / storeyptestrato, andar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESground story / ground storeyptvegetação rasteira, cobertura vegetal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
story – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/story [visualizado em 2026-07-15 22:25:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstory / storeyptestrato, andar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESground story / ground storeyptvegetação rasteira, cobertura vegetal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
story – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/story [visualizado em 2026-07-15 22:25:42].
