-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

swɒn
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
ZOOLOGIA cisne
black swan
cisne negro
2.
poético poeta
verbo intransitivo
particípio presente: swanning
particípio passado: swanned
Grã-Bretanha coloquial andar ou viajar despreocupadamente de um lado para o outro, de uma forma que incomoda os outros
Estados Unidos da América (natação) swan dive
salto de anjo
BOTÂNICA swan flower
orquídea
swan neck
colo de cisne; extremidade curva de tubo de descarga
swan shot
chumbo grosso para a caça ao cisne
swan song
canto do cisne
(Tamisa) swan upping
recenseamento anual de cisnes
(Shakespeare) the Swan of Avon
o cisne de Avon
ZOOLOGIA whistling swan
cisne-cantor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    mute swan
    pt
    cisne
  • wildlife
    mute swan
    pt
    cisne-vulgar, cisne-mudo
  • fisheries / foodstuff / wildlife
    swan mussel
    pt
    anodonta-gigante
  • wildlife
    whooper swan
    pt
    cisne-bravo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    whooper swan
    pt
    cisne-bravo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Bewick's swan
    pt
    cisne-pequeno
  • wildlife
    Coscoroba swan
    pt
    cisne-coscoroba
  • wildlife / ENVIRONMENT
    coscoroba swan
    pt
    cisne coscoroba
  • land transport / TRANSPORT
    swan neck blade
    pt
    pá de pescoço de cisne
  • wildlife
    black-necked swan
    pt
    cisne-de-pescoço-preto
  • wildlife / ENVIRONMENT
    black-necked swan
    pt
    cisne de pescoço preto
  • wildlife
    Eastern Bewick's swan
    pt
    cisne-pequeno-de-jankowski
  • INDUSTRY
    upper elbow of swan neck
    pt
    pescoço superior de um cotoneto
  • chemical compound
    lower elbow of swan neck
    pt
    distribuidor inferior
  • coal industry / mechanical engineering
    ascension pipe bend / standpipe elbow / offtake bend / swan-neck bend
    pt
    curva da coluna montante
  • land transport / TRANSPORT
    swan-neck bearer
    pt
    balanceiro de suspensão
  • mechanical engineering
    swan-necked tool
    pt
    ferramenta em pescoço de cisne
  • ENVIRONMENT
    swans, geese and ducks / ducks, geese and swans
    pt
    anatídeos, patos e gansos
  • mechanical engineering
    swan-necked planing tool
    pt
    ferramenta de aplainamento em pescoço de cisne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
swan – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/swan [visualizado em 2026-08-03 07:13:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    mute swan
    pt
    cisne
  • wildlife
    mute swan
    pt
    cisne-vulgar, cisne-mudo
  • fisheries / foodstuff / wildlife
    swan mussel
    pt
    anodonta-gigante
  • wildlife
    whooper swan
    pt
    cisne-bravo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    whooper swan
    pt
    cisne-bravo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Bewick's swan
    pt
    cisne-pequeno
  • wildlife
    Coscoroba swan
    pt
    cisne-coscoroba
  • wildlife / ENVIRONMENT
    coscoroba swan
    pt
    cisne coscoroba
  • land transport / TRANSPORT
    swan neck blade
    pt
    pá de pescoço de cisne
  • wildlife
    black-necked swan
    pt
    cisne-de-pescoço-preto
  • wildlife / ENVIRONMENT
    black-necked swan
    pt
    cisne de pescoço preto
  • wildlife
    Eastern Bewick's swan
    pt
    cisne-pequeno-de-jankowski
  • INDUSTRY
    upper elbow of swan neck
    pt
    pescoço superior de um cotoneto
  • chemical compound
    lower elbow of swan neck
    pt
    distribuidor inferior
  • coal industry / mechanical engineering
    ascension pipe bend / standpipe elbow / offtake bend / swan-neck bend
    pt
    curva da coluna montante
  • land transport / TRANSPORT
    swan-neck bearer
    pt
    balanceiro de suspensão
  • mechanical engineering
    swan-necked tool
    pt
    ferramenta em pescoço de cisne
  • ENVIRONMENT
    swans, geese and ducks / ducks, geese and swans
    pt
    anatídeos, patos e gansos
  • mechanical engineering
    swan-necked planing tool
    pt
    ferramenta de aplainamento em pescoço de cisne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
swan – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/swan [visualizado em 2026-08-03 07:13:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro