-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈswelɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
que incha, que aumenta
2.
tumefacto
3.
enfunado
the swelling sails
as velas enfunadas
4.
bombástico, empolado
5.
arrogante, orgulhoso
nome
1.
inchaço
to have a swelling on the arm
ter o braço inchado
2.
tumefação, turgescência
3.
inchação
swelling of wood
inchação da madeira
4.
aumento, dilatação
5.
tumor
white swelling
tumor branco
6.
protuberância, proeminência
7.
enchimento
8.
(ondas) elevação
9.
crescimento; aumento; incremento
the swelling tide
a maré alta
swellinglocução
Present participle do verbo swell
expandir
swelling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    turgescence / tumescence / extumescence / tumefaction / swelling
    pt
    turgescência, entumescência, tumefação, inchação
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    swelling / dilatation / to swell / dilation
    pt
    dilatação
  • earth sciences
    swelling / increase in volume
    pt
    empolamento do terreno
  • industrial structures
    swelling
    pt
    dilatação, inchamento
  • building and public works / industrial structures
    swelling
    pt
    dilatação, inchamento
  • materials technology / building and public works
    swelling
    pt
    empolamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    swelling coal
    pt
    carvão inchante
  • coal industry / life sciences
    expanding clay / swelling clay
    pt
    argila expansiva
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    swelling number / swelling index
    pt
    índice de expansão
  • industrial structures
    swelling agent
    pt
    produto de entumescimento, produto de dilatação
  • administrative law
    swelling power
    pt
    poder de dilatação
  • administrative law
    swelling agent
    pt
    agente de dilatação
  • natural and applied sciences / industrial structures
    radial swelling / radial expansion
    pt
    expansão radial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    swelling stress
    pt
    tensão de entumecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    maximum swelling
    pt
    inchamento máximo
  • life sciences
    swelling of earth / increase in volume of earth
    pt
    empolamento das terras
  • materials technology / chemical compound
    swelling property
    pt
    capacidade de dilatação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    low swelling coal
    pt
    carvão pouco inchante
  • natural and applied sciences / industrial structures
    tangential expansion / tangential swelling
    pt
    expansão tangencial
  • industrial structures
    swelling resistance
    pt
    resistência ao inchamento
  • natural and applied sciences
    compression swelling
    pt
    inchamento por compressão
  • natural and applied sciences / industrial structures
    longitudinal swelling / longitudinal expansion
    pt
    expansão longitudinal
  • materials technology
    swelling in thickness
    pt
    inchamento em espessura
  • industrial structures
    swelling of the fibre
    pt
    dilatação de fibra, entumescimento da fibra
  • administrative law
    resistance to swelling
    pt
    resistência ao inchamento
  • medical science
    MESA / Mouse Ear Swelling Test / Mouse Ear Swelling Assay / MEST
    pt
    MEST, Ensaio de tumefação do pavilhão auricular no ratinho, MESA
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crucible swelling number / free-swelling index
    pt
    índice de dilatação
  • administrative law
    swelling after extrusion
    pt
    inchamento após a extrusão
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    fission gas bubble swelling
    pt
    dilatação originado por bolhas dos gases de cisão, inchamento originado por bolhas dos gases de cisão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / natural environment
    swell
    pt
    ondulação
  • ENVIRONMENT
    swell
    pt
    ondulação do mar, vaga / ondulação
  • natural environment
    swell
    pt
    cheia
  • swell
    pt
    terreno ondulado
  • swell
    pt
    cheia
  • administrative law
    swell
    pt
    inchar
  • administrative law
    swell up
    pt
    inchar
  • industrial structures
    die swell
    pt
    inchamento relativo à fieira, dilatação relativamente à fieira
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    cross swell
    pt
    ondulação cruzada
  • administrative law
    water swell
    pt
    inchamento pela água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bulbows-butted / churn-butted / bottle-butted / barrel-butted / swell-butted
    pt
    árvore com base deformada, árvore com embasamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swell-up pot
    pt
    vaso jorrante
  • natural environment
    ground swell
    pt
    onda de fundo
  • administrative law
    volume swell
    pt
    dilatação volumétrica
  • industrial structures
    binder leather / swell leather
    pt
    fita de reforço
  • earth sciences / life sciences
    standing swell
    pt
    intumescência fixa
  • coal industry
    in caving, it is necessary to allow for the swell factor
    pt
    no desabamento é preciso atender ao coeficiente de empolamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
swelling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/swelling [visualizado em 2026-08-08 19:04:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    turgescence / tumescence / extumescence / tumefaction / swelling
    pt
    turgescência, entumescência, tumefação, inchação
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    swelling / dilatation / to swell / dilation
    pt
    dilatação
  • earth sciences
    swelling / increase in volume
    pt
    empolamento do terreno
  • industrial structures
    swelling
    pt
    dilatação, inchamento
  • building and public works / industrial structures
    swelling
    pt
    dilatação, inchamento
  • materials technology / building and public works
    swelling
    pt
    empolamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    swelling coal
    pt
    carvão inchante
  • coal industry / life sciences
    expanding clay / swelling clay
    pt
    argila expansiva
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    swelling number / swelling index
    pt
    índice de expansão
  • industrial structures
    swelling agent
    pt
    produto de entumescimento, produto de dilatação
  • administrative law
    swelling power
    pt
    poder de dilatação
  • administrative law
    swelling agent
    pt
    agente de dilatação
  • natural and applied sciences / industrial structures
    radial swelling / radial expansion
    pt
    expansão radial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    swelling stress
    pt
    tensão de entumecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    maximum swelling
    pt
    inchamento máximo
  • life sciences
    swelling of earth / increase in volume of earth
    pt
    empolamento das terras
  • materials technology / chemical compound
    swelling property
    pt
    capacidade de dilatação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    low swelling coal
    pt
    carvão pouco inchante
  • natural and applied sciences / industrial structures
    tangential expansion / tangential swelling
    pt
    expansão tangencial
  • industrial structures
    swelling resistance
    pt
    resistência ao inchamento
  • natural and applied sciences
    compression swelling
    pt
    inchamento por compressão
  • natural and applied sciences / industrial structures
    longitudinal swelling / longitudinal expansion
    pt
    expansão longitudinal
  • materials technology
    swelling in thickness
    pt
    inchamento em espessura
  • industrial structures
    swelling of the fibre
    pt
    dilatação de fibra, entumescimento da fibra
  • administrative law
    resistance to swelling
    pt
    resistência ao inchamento
  • medical science
    MESA / Mouse Ear Swelling Test / Mouse Ear Swelling Assay / MEST
    pt
    MEST, Ensaio de tumefação do pavilhão auricular no ratinho, MESA
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crucible swelling number / free-swelling index
    pt
    índice de dilatação
  • administrative law
    swelling after extrusion
    pt
    inchamento após a extrusão
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    fission gas bubble swelling
    pt
    dilatação originado por bolhas dos gases de cisão, inchamento originado por bolhas dos gases de cisão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / natural environment
    swell
    pt
    ondulação
  • ENVIRONMENT
    swell
    pt
    ondulação do mar, vaga / ondulação
  • natural environment
    swell
    pt
    cheia
  • swell
    pt
    terreno ondulado
  • swell
    pt
    cheia
  • administrative law
    swell
    pt
    inchar
  • administrative law
    swell up
    pt
    inchar
  • industrial structures
    die swell
    pt
    inchamento relativo à fieira, dilatação relativamente à fieira
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    cross swell
    pt
    ondulação cruzada
  • administrative law
    water swell
    pt
    inchamento pela água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bulbows-butted / churn-butted / bottle-butted / barrel-butted / swell-butted
    pt
    árvore com base deformada, árvore com embasamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    swell-up pot
    pt
    vaso jorrante
  • natural environment
    ground swell
    pt
    onda de fundo
  • administrative law
    volume swell
    pt
    dilatação volumétrica
  • industrial structures
    binder leather / swell leather
    pt
    fita de reforço
  • earth sciences / life sciences
    standing swell
    pt
    intumescência fixa
  • coal industry
    in caving, it is necessary to allow for the swell factor
    pt
    no desabamento é preciso atender ao coeficiente de empolamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
swelling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/swelling [visualizado em 2026-08-08 19:04:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya