hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsɪstəmətaɪz
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
sistematizar
2.
reduzir a um sistema

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    systematic
    pt
    sistemático
  • financial market
    market risk / systematic risk / undiversifiable risk
    pt
    risco de mercado, risco sistemático
  • chemistry
    chemical name / systematic name
    pt
    nome químico
  • documentation / information technology and data processing
    systematic arrangement / systematic order
    pt
    ordem sistemática
  • documentation / information technology and data processing
    classified index / systematic index
    pt
    índice sistemático
  • medical science / pharmaceutical industry
    systematic review
    pt
    revisão sistemática
  • statistics
    systematic sample
    pt
    amostra sistemática
  • statistics
    systematic square
    pt
    delineamento em quadrado sistematizado, delineamento em quadrado sistemático, quadrado sistemático
  • statistics
    systematic design
    pt
    delineamento sistematizado, plano sistemático, delineamento sistemático
  • documentation / humanities
    systematic listing
    pt
    lista sistemática
  • statistics / SCIENCE
    systematic sampling / systematic random sampling
    pt
    amostragem sistemática
  • statistics
    systematic statistic
    pt
    estatística sistemática
  • statistics
    systematic variation
    pt
    variação sistemática
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    systematic parasitism
    pt
    parasitismo sistemático
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    systematic drift rate
    pt
    velocidade de deriva sistemática
  • electronics and electrical engineering
    systematic uncertainty
    pt
    incerteza sistemática
  • FINANCE / financial market
    systematic internaliser / SI
    pt
    internalizador sistemático
  • documentation / information technology and data processing
    systematic-formel index
    pt
    índice sistemático formal
  • medical science
    systematic reinforcement
    pt
    reforço sistemático
  • statistics
    spatial systematic sample
    pt
    amostra espacial sistemática
  • POLITICS
    systematization programme
    pt
    programa de sistematização
  • crop production
    systematic plant selection
    pt
    seleção sistemática de plantas
  • medical science
    systematic desensitisation / systematic desensitization
    pt
    dessensibilização sistemática
  • statistics / SCIENCE
    linear systematic statistic
    pt
    função linear de estatísticas sistemáticas, estatística sistemática linear
  • statistics
    determinate error / determinate systematic error
    pt
    erro sistemático
  • preparation for market
    systematic exchange of glass
    pt
    cessão recíproca de vidro
  • documentation / humanities
    detailed systematic arrangement
    pt
    ordenação sistemática detalhada
  • documentation / humanities
    systematic arrangement by groups
    pt
    ordenação sistemática por grupos
  • documentation / information technology and data processing
    systematically structured notation
    pt
    notação sistemática
  • health control / epidemic / medical science / health policy / disease prevention
    population-based screening programme / mass testing / population screening / population testing / population-wide testing / population-based screening / systematic population-based programme / mass screening
    pt
    rastreio populacional
  • documentation / information technology and data processing
    ( systematic index to a classification )
    pt
    índice sistemático de uma classificação
  • statistics
    bias / estimate of a systematic measurement error
    pt
    desvio sistemático, viés, enviesamento
  • insurance
    systematic exclusion of specific types of cover
    pt
    excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco
  • life sciences
    systematic observation error constant during one night
    pt
    erro sistemático em observações constantes durante uma noite
  • defence policy / EUROPEAN UNION
    Policy Framework for Systematic and Long-Term Defence Cooperation
    pt
    quadro estratégico para a cooperação sistemática e a longo prazo no domínio da defesa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    systematic cooperation between Member States in the conduct of policy
    pt
    cooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua política
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
systematize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/systematize [visualizado em 2026-06-29 21:28:06].
palavras parecidas com systematize

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    systematic
    pt
    sistemático
  • financial market
    market risk / systematic risk / undiversifiable risk
    pt
    risco de mercado, risco sistemático
  • chemistry
    chemical name / systematic name
    pt
    nome químico
  • documentation / information technology and data processing
    systematic arrangement / systematic order
    pt
    ordem sistemática
  • documentation / information technology and data processing
    classified index / systematic index
    pt
    índice sistemático
  • medical science / pharmaceutical industry
    systematic review
    pt
    revisão sistemática
  • statistics
    systematic sample
    pt
    amostra sistemática
  • statistics
    systematic square
    pt
    delineamento em quadrado sistematizado, delineamento em quadrado sistemático, quadrado sistemático
  • statistics
    systematic design
    pt
    delineamento sistematizado, plano sistemático, delineamento sistemático
  • documentation / humanities
    systematic listing
    pt
    lista sistemática
  • statistics / SCIENCE
    systematic sampling / systematic random sampling
    pt
    amostragem sistemática
  • statistics
    systematic statistic
    pt
    estatística sistemática
  • statistics
    systematic variation
    pt
    variação sistemática
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    systematic parasitism
    pt
    parasitismo sistemático
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    systematic drift rate
    pt
    velocidade de deriva sistemática
  • electronics and electrical engineering
    systematic uncertainty
    pt
    incerteza sistemática
  • FINANCE / financial market
    systematic internaliser / SI
    pt
    internalizador sistemático
  • documentation / information technology and data processing
    systematic-formel index
    pt
    índice sistemático formal
  • medical science
    systematic reinforcement
    pt
    reforço sistemático
  • statistics
    spatial systematic sample
    pt
    amostra espacial sistemática
  • POLITICS
    systematization programme
    pt
    programa de sistematização
  • crop production
    systematic plant selection
    pt
    seleção sistemática de plantas
  • medical science
    systematic desensitisation / systematic desensitization
    pt
    dessensibilização sistemática
  • statistics / SCIENCE
    linear systematic statistic
    pt
    função linear de estatísticas sistemáticas, estatística sistemática linear
  • statistics
    determinate error / determinate systematic error
    pt
    erro sistemático
  • preparation for market
    systematic exchange of glass
    pt
    cessão recíproca de vidro
  • documentation / humanities
    detailed systematic arrangement
    pt
    ordenação sistemática detalhada
  • documentation / humanities
    systematic arrangement by groups
    pt
    ordenação sistemática por grupos
  • documentation / information technology and data processing
    systematically structured notation
    pt
    notação sistemática
  • health control / epidemic / medical science / health policy / disease prevention
    population-based screening programme / mass testing / population screening / population testing / population-wide testing / population-based screening / systematic population-based programme / mass screening
    pt
    rastreio populacional
  • documentation / information technology and data processing
    ( systematic index to a classification )
    pt
    índice sistemático de uma classificação
  • statistics
    bias / estimate of a systematic measurement error
    pt
    desvio sistemático, viés, enviesamento
  • insurance
    systematic exclusion of specific types of cover
    pt
    excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco
  • life sciences
    systematic observation error constant during one night
    pt
    erro sistemático em observações constantes durante uma noite
  • defence policy / EUROPEAN UNION
    Policy Framework for Systematic and Long-Term Defence Cooperation
    pt
    quadro estratégico para a cooperação sistemática e a longo prazo no domínio da defesa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    systematic cooperation between Member States in the conduct of policy
    pt
    cooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua política
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
systematize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/systematize [visualizado em 2026-06-29 21:28:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos